英汉双解莎士比亚大词典

Slender还有1句台词：three veneys for a dish of stewed prunes.诺顿版把veneys 解释为bouts。我查《英华大词典》、《简明牛津英语词典（英汉双解）》、《兰登屋韦氏大学英语词典》，均没有收录veney一词。但企鹅版《莎士比亚的词语——词汇表与语言指南》收录veney，解释也是[fencing]bout， turn。

@单向街图书馆 @单向街图书馆 请问有这本书么 Shakespeare dictionary isbn 7-215-04315-0 英汉双解莎士比亚大词典 河南人民出版社 刘炳善

对@河南人民出版社蔡瑛 说：我想买一本《英汉双解莎士比亚大词典》，其他地方都没有。请问贵社的联系方式？非常感谢。

对@杭州晓风书屋 说：我想找一本《英汉双解莎士比亚大词典》，求助，谢谢！

一字未稳几片纸， 三思始得半日功。 对前辈敬佩之心油然而生。 ——看到赵彦春的博文《[转载]刘炳善教授和他的《英汉双解莎士比亚大词典》》有感而发的评论。网页链接

[转载]刘炳善教授和他的《英汉双解莎士比亚大词典》 网页链接

分享了文件：刘炳善教授编写的“英汉双解莎士比亚大词典.pdf”欢迎大家下载分享！ @DBank网络硬盘 点链接下载：网页链接

#雷音翻译名人堂#著名翻译学家刘炳善教授在2010年的岁末永远离开了我们，离开了他挚爱的学术事业，离开了融注他晚年心血，本来可望2011年春节前完成的《英汉双解莎士比亚大词典续编》。刘炳善认为，译者要把自己全部心血、精力、修养、才思都倾注到作品的翻译中，才有可能成就一件艺术杰作。

12月22日23时50分，83岁的他因病在开封去世。去世当天吸着氧气，他坚持做完6张词语翻译卡片。他就是河南大学外语学院教授、博士生导师刘炳善。他编纂的巨著——《英汉双解莎士比亚大词典》，一经出版便轰动世界。也是近百年来世界范围内第一部新的莎士比亚原文词典网页链接

【刘炳善教授一路走好】来自微博：12月22日23时50分，差9天就到2011年，可他却没等来，83岁的他因病在开封去世。去世当天吸着氧气，他坚持做完6张词语翻译卡片。他就是河南大学外语学院教授、博士生导师刘炳善。他编纂的巨著——《英汉双解莎士比亚大词典》，一经出版便轰动世界。

【河大教授刘炳善去世】 　12月22日23时50分，差9天就到2011年，可他却没等来，83岁的他因病在开封去世。去世当天吸着氧气，他坚持做完6张词语翻译卡片。他就是河南大学外语学院教授、博士生导师刘炳善。他编纂的巨著——《英汉双解莎士比亚大词典》，一经出版便轰动世界。

刘炳善先生因病于2010年12月22日晚23：50在开封逝世，享年83岁。 刘先生，河南郑州人，河南大学外语学院教授，博士生导师。1944年开始发表作品，著有英文教材《英国文学简史》《英国文学常识入门》译著有《英国散文选》《圣女贞德》《伊利亚随笔》《伦敦的叫卖声》《英汉双解莎士比亚大词典》