章节目录
CHINESE EDITION PROLOGUE
中译本序
PROLOGUE
序
01 THE INDIGNITY OF RAIN
雨的羞辱
02 UNDER THE EAVES
在屋檐下
03 THE SMELL OF ORANGE GROVES
橙树林的味道
04 THE LORD OF DISCARDED THINGS
弃物之王
05 STRIGOI
血族
06 FILAMENTS
细丝
07 ROBOTNIK
机械人
08 THE BOOKSELLER
书商
09 THE GOD ARTIST
造神艺术家
10 THE ORACLE
圣人
11 THE CORE
核心
12 VLADIMIR CHONG CHOOSES TO DIE
弗拉迪米尔· 钟决定去死
13 BIRTHS
诞生
CAST OF CHARACTERS
人物表
TRANSLATION POSTSCRIPT
译后记
APPENDIX
附录
内容简介
【内容简介】
基因孩子、节点人类、增强元人类、数据吸血鬼、机械改造人、弃物之王、造神艺术家……
特拉维夫、中央星站、耶路撒冷、汤圆城、月球港、波吕港……
地球、火星、美茹河星、谷神星、土卫六、初始太空、混沌宇宙……
在不太遥远的未来,一场世界范围内的大离散过后,二十五万 人滞留中央星站。
城市破败,科技失控,生命廉价,数据泛滥,地球沦为宇宙中的垃圾场。
在遭受战争、离散、数据和科技入侵、“人”的定义饱受质疑。
生活在这里的各色“人类”继续着他们的进化……
--------------------------------------------------------------
【编辑推荐】
★ 轨迹奖、坎贝尔奖、世界奇幻小说奖、英国科幻小说协会奖、《卫报》最佳科幻小说奖、日本星云赏得主作品!
★ 以色列科幻鬼才,曾击败史蒂芬·金和乔治·R.R.马丁斩获世界奇幻小说奖最佳小说奖
★吴岩 陈楸帆 刘宇昆 郝景芳 夏笳 王侃瑜 星河 张冉 姚向辉 陈灼 汪梅子... 联袂推荐
★ 横扫13家媒体年度选书 7年拿下16个国际科幻奖项;
★ 作者被《卫报》与菲利普·K·迪克,被《轨迹》杂志与库特·冯内古特相提并论;
★ 以色列文化底色,融合地道赛博朋克设定,科技蓬勃丰盛,灵魂复杂有趣;
★ 神诞生,然后死去。人类也是,唯爱永生。
★ 如果你想知道科幻小说在未来十年会是什么样,看它就知道了。
★ 做一个机器人,你需要信仰。做一个人类也是如此。
★ 即便科技能够取代人类很多功能,甚至连信仰的体验也能通过药物获得,人性依然有无法改变的部分:我们依然渴望爱与被爱,渴望亲友环绕,渴望相信。
-------------------------------------------------------------
【名家推荐】
创作科幻作品是拉维终生的理想。《中央星站》充满了新一代科幻人的担忧和渴望。这不是简单的科幻小说,而是一个多民族共存世界的投影,是对现在和未来的真实寓言。
——吴岩(科幻作家,《心灵探险》作者)
拉维·提德哈用《中央星站》重塑了一个狂野、梦幻及充满乡愁的未来的特拉维夫,也重塑了我们对于科幻小说的理解与期待。
——陈楸帆(科幻作家,《荒潮》作者)
一部令人眼花缭乱的小说,有复杂的政治与更复杂的灵魂。太迷人了。
——刘宇昆(科幻作家,《蒲公英王朝》作者,《三体》译者)
大宇航时代的星际中转站构成一座理想舞台,往来穿梭的过客既是动态背景,同时也是主要角色。《中央星站》集纳了当代科幻的诸多因素:星际开发与文明构建、基因生命培育、异族交往、依赖神经改造实现记忆植入、人工智能的情感表现与文化表达、虚拟现实与真实世界的交融互动……作家以赛伯朋克的叙述方式,颇具仪式感地对生命、对意识、对自我进行不断追寻与拷问,被有意打乱的复杂线索隐藏在不同视角下一组组状若碎片的镜头当中,最终又在作品中部逐渐汇聚并将故事推向高潮……
——星河(科幻作家,《时空死结》作者)
一部真正的赛博朋克小说,兼具菲利普▪迪克式的狂野想象和鲁迪▪拉克式的冷酷思考,令我想起1990年版的《全面回忆》:由无数新奇意象交织成的奇妙世界。非常美妙的阅读体验。
——张冉(科幻作家,《大饥之年》作者)
角色与角色相印证,故事与故事相关联,通过相互勾连的社区透视,我们宛如在特拉维夫的中央车站中穿梭,得窥一个光辉、混乱的未来。是文学与想象力的完美结合。
——郝景芳(科幻作家,《北京折叠》作者)
一幅斑驳而迷人的多元文化地形图,一座包罗万象的后人类蔓生都市,一部赛博朋克版的《四世同堂》。
——夏笳(科幻作家,《关妖精的瓶子》作者)
冷雨、雅法橙、机油和茴香的气味混杂,人类、血族、机械人和他者聚居,虚拟与现实、地球与太空、过去与未来在特拉维夫汇集,万千荒芜的记忆共同织构出属于中央星站的诗意。
——王侃瑜(科幻作家,《云雾2.2》作者)
这位以色列作家所创造出来的未来世界像钻石般闪亮,科技蓬勃丰盛,灵魂复杂有趣。非常有特色。
——姚向辉(科幻作品译者)
作者笔下的特拉维夫,灿烂如初,又丰富如彼,一篇篇短故事连接成一个可信的或然未来。《中央星站》有种奇怪的魅力,我喜欢它的赛博朋克基调,还有那种魔法和科技已无法区分的世界观,更主要的是它对现实和未来的混合描写,让人看到一个多元化的时间线可以往何方延申。
——陈灼(科幻作品译者)
《中央星站》展现了一个英美视角之外的未来,在应许之地,在炙热的阳光与干燥的空气中,植根于另一种历史的未来。
——汪梅子(科幻作品译者)
提德哈,《卫报》将他与菲利普▪K.迪克相提并论,给了全世界一个对遥远未来迷人而富有想象力的描绘。
——查理▪斯弗雷特,《同谋犯》作者
提德哈在这个创造出来的美丽世界里展现了一个丰富的未来。
——大卫·布林,《星潮汹涌》作者
美丽,原创,充满闪光点——我想不出其他科幻小说像它一样。拉维·提德哈是多年来进入该领域最具特色的声音之一。
——阿拉斯泰尔·雷诺兹,《启示录》太空系列的作者
如果你想知道科幻小说在未来十年会是什么样,看它就知道了。
——加德纳·多佐伊斯,畅销书系《年度最佳科幻小说》编辑
-----------------------------------------------------------
【媒体推荐】
世界奇幻小说奖得主(获奖作品《躺着做梦的男人》)提德哈将文学和想象完美结合,将这部小说的背景设定在高耸的太空港。在未来,在以色列特拉维夫和阿拉伯雅法之间的边境小城,半机械的退伍军人向数据吸血鬼提供非法药物;机器人牧师布道并为人们举行割礼;鲍里斯竭力挽救父亲弗拉德,他迷失在了无法逃避的记忆洪流之中;出生于基因改造的孩子开始同时体验真实和虚拟的现实……家庭和信仰带回了他们并支撑着他们。提德哈愉快地融合了经典科幻概念、散文化的风格和概念,让人回忆起这个世界上最好的文学作品。中央星站之下是人们满是尘土的生活,就像纳吉布·马福兹(Naguib Mahfouz)描绘的开罗街道一样,伤痕累累,熙熙攘攘。角色们在与压迫制度下形成的身份认同作斗争,就像奥尔汉•帕慕克(Orhan Pamuk)小说中无家可归的东方人和西方人所做的那样。然而,这无疑是科幻小说。各种信仰的读者都会为之着迷。
——《出版人周刊》星级评论
透过紧密勾连的社区透视,我们可以窥见一个迷人的未来。结论:提德哈(《躺着做梦的男人》《狂暴年代》)每一次出击都会创新,但无论他讲述什么故事,他惊人的天赋都保证提供一些新的、引人入胜的东西。
——《图书馆杂志》星级评论
这只是绝妙作品的一个侧面——短小、内敛、丰富——它最真实的快乐是提德哈散布在文中的各种绝妙想法。
——NPR Books
一个不可思议的,多方面的故事,轻松地从一个角色过渡到另一个角色,就像一次在特拉维夫中心太空港的私人旅行。
——SF Crowsnest
为既光辉又混乱的文化多样性唱了一曲蔓延的颂歌。
——《卫报》
在爱与恐惧中,提德哈使我们想起了渴望与乡愁是多么令人心醉又令人振奋。
——《犹太人旗帜报》
一部绝妙的马赛克小说。
——《纽约科幻评论》
提德哈创造了一个有质感的、原创的未来,与真实的历史和经济紧张相呼应,同时用经典科幻小说中充满人性的深思熟虑的回声来满足资深读者。
——《芝加哥论坛报》
《中央星站》将科幻小说中长久以来看不见的文化情感与经典科幻小说中的情感结合起来,形成了一套相当优雅的故事。
——《轨迹》
《中央星站》无疑是我最近读过的短篇小说中最好的一部。高贵性感,情感丰富,无论多么复杂,都如水晶般清澈。
——Tor.com
在故事的第一段,我闻到了特拉维夫的味道——肉类烹饪,汗水,沙子和地中海的空气。我看到了城市广场,洋溢着生命、欢笑和语言。我觉得好像回到了家。
——《柳莺》
令人窒息的兴奋……一组奇妙的、有创意的、相互关联的故事,充满了各种感官细节,并致敬了众多科幻设定。
——《星级医学一览》
下载说明
1、中央星站是作者[以] 拉维·提德哈创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
陈清扬的评论这本书终于要出来了。作为译者,占个首读马克位2333,其余想说的话,都在书里。
-
黑暗之刺的评论具有赛博朋克风格的文艺小品。情感充沛复杂,细节耐人寻味,设定丰富多彩。中央星站其实只是心中所愿的代名词,所有人类所能表达的情感都蕴含在无尽期盼中,所有对于信仰和个人身份认同的种种努力让人感慨。这是被无形网络困住的故事,是属于游子的故事,是拥抱希望的故事,只属于多元文化、信仰与历史重压之下的以色列人。
-
陈楸帆的评论是我喜欢的那种科幻,世界复杂炫目但又不脱离人类情感,足够陌生化的诗意与美感,尽管因为由一系列同世界观中短篇改写串联而成,故事线比较跳跃,但正因为这种模糊与摇摆,带出了不同于理性主义的未来科幻面向。
-
暮婉流苏的评论宛若梦境
-
HeavenDuke的评论通过对一座星际航站楼外的聚落的书写,写出了千万个世界的时空,千万个种族的血脉交织在一起的混杂感。中央星站很像《他方世界》中的连接人间和精灵王国的世界之门,但是拉维并不像克劳利那样喜欢玩弄文字游戏,只是诗意地描绘着一个又一个小人物充满烟火气息的生活。故事既像对特拉维夫的陌生化处理,又像是对一个指向无限多元化的未来的寓言。
-
塞北的评论很少看中美欧以外的书。以色列作家即便写的是极具赛博朋克风的科幻,巴以冲突和阿拉伯人与犹太人的宗教裂痕也过于浓郁。 世界观很美,十几个短篇互相独立又逐步推进。但通篇充满神性的调性我这个唯物主义实在难以共鸣。 中信的大方系列,中信真的贵。以及11月买到了2020年1月版1月印刷的书真的没问题吗。
-
冻冻锵的评论今年赛博朋克syfy带来的伤害看来是不能磨平了。就,斑斓炫目的世界用了一整本书去构建,却没有用来讲一个完整的故事,觉得太可惜。还是不太习惯这样的架构方式。
-
Eloise的评论在一个世界中看来怪诞和难以理解的东西,在另一个世界不一定如此。拥有节点的人类,可以从物理和数字两个不同的视角来审视自己身处的世界。然而这并没有改变人类的本质。人类依然渴望爱和触摸,就像仍然需要空气和阳光。
-
山水的评论我见过未来,那是我回不去的曾经。 科幻的表象之下,充满浓浓的乡愁,读罢有种淡淡的忧伤。
-
黑森林泡芙酱的评论弃物之王,血族,机器人,书商,造神艺术家,圣人……这虽然是一部以赛博朋克为主旋律的作品, 但是却夹杂着原始状态和工业文明——作者以此为作品的基调,反衬出了浓烈的乌托邦色彩,整个设定又是后启示录式的,就像将朋克,爵士,诗歌这些元素放进赛博朋克,使其充满狂野的想象力与天马行空的荒诞不经,让我深深地沉醉于这个叫特拉维夫中央星站的“桃花源”。作者打破了传统赛博朋克小说主人公往往反英雄主义的设定,寄予了作品一个如白昼般明亮的未来。这13个短篇中又夹杂着宗教与哲学,爱情与迷茫,这些故事看似独立成章,但合在一起,便构成了一幅充满人间烟火气息与宇宙波澜壮阔合二为一的星际移民史诗。
-
louise的评论故事赋予随机事件意义。一个男人深夜醒来,发现爱人离去。他跟着她。这是一个日常故事:爱情凝固了,留下平静的绝望。她要去哪里?这是一个侦探故事,爱人消失之谜亟待破解。再换一个角度,这个女孩儿是一个数据吸血鬼,依靠吸食人类的节点为食。那么,这是暗黑恐怖故事,同时也是一个赛博格科幻故事。这位以色列作家赋予了这些故事意义,而且是多重的。
-
Vrea镜的评论人生充满疑问,生命是一个永远以省略号或者问号结尾的句子。你无法解答任何事。你只能相信答案是存在的。生活在中央星站的人们,他们都没有答案。但他们都真实地、用力地、情真意切地活着。或许,活着本身就是生命的信仰。
-
江上的评论人类的记忆究竟是什么?钟卫威因为祈望不被后人遗忘,从而向“他者”讨要的礼物,对所有背负“卫威的愚蠢”的钟家人来说,究竟是神的恩赐,还是惩罚?
-
HeliumTrois的评论星空与梦境,信仰土地与惆怅
-
Aisha的评论赛博朋克混搭以色列文化,非常特别的科幻小说,读来如同一场梦,期待可以影视化!
-
秩序善良房二狗的评论赛博朋克与以色列文化的结合,数字世界与现实世界,被称为“他者”的AI异族,吸数据的科幻血族与机械人,如贩毒般贩卖宗教……而中央星站巍然屹立其间,如巨型生物般沉默地垂帘着向不同愈发异化的人类。读的时候镜头感十足,但需要用疯子般的分镜去承载一部叫好不叫座的电影,才可能影视化。
-
番小茄的评论让人眼花缭乱的赛博朋克,真的好希望能影视化!
-
安托万的评论设定庞大吗?是的。设定协调可信吗?不太让人信服。设定解释充分吗?没有。
-
yuntzucccccc的评论《造神艺术家》太美了
-
四分之三少女D的评论不可思议的事物接连出现,极度视觉化,信息点密集,作者像一个不知节制的孩子随意抛洒那些光怪陆离的想法,酣畅淋漓。