章节目录
樱岛/1
日落处/63
幻化/127
人生似幻化——《幻化》译后记/263
内容简介
小说集《幻化》收入日本第一次战后派文学家梅崎春生的三部代表作——《樱岛》《日落处》《幻化》。
中篇小说《樱岛》是以第一人称叙述的作品。二战结束前夕，海军通信兵中村兵曹调离坊津前往鹿儿岛的樱岛赴任。他在旅馆邂逅谈论“我想美丽地死去”的伤感的谷中尉，被右耳缺失的妓女追问“你会怎么死”，在樱岛的战壕里与性格乖张并恪守军规的吉良兵曹长产生激烈冲突，面对死于格鲁曼机扫射的瞭望哨发出痛心疾首的哀号，在啼笑皆非的情报乌龙事件后终于迎来战败的“玉音放送”。
短篇小说《日落处》，故事发生的舞台是二战太平洋战争中的菲律宾战场，它来源于梅崎春生从战场生还的兄长梅崎光生所讲述的故事。菲律宾北部群岛战役中，日军节节败退。在美军的炮火袭击中腿部受伤的花田军医趁机携情妇脱队逃跑，宇治中尉奉命带领射击高手高城伍长前往追杀。难以名状的嫉妒和愤懑令他无法原谅花田的行为。然而，深陷密林的孤独与恐惧感，以及极度疲惫造成的生理极限，同时也让宇治萌生已久的懵懂的逃跑念头变得清晰起来，他的内心因此陷入了深深的矛盾纠葛……
中篇小说《幻化》是梅崎春生的绝笔之作。患有精神疾病的久住五郎，逃离沉闷的精神病院，坐上了从羽田飞往鹿儿岛的飞机。他在飞机上邂逅电影推销员丹尾。因亲人死于交通事故而同样有着强烈自杀倾向的丹尾与之惺惺相惜。两人乘车抵达枕崎后，五郎随即独自前往坊津。二十年前身为通信兵从坊津前往枕崎的五郎，为了确认曾经的青春，踏上了从枕崎前往坊津的旅途。淹死在海湾中的密码员阿福、妓院窗口抬头望见的大学教授、棺木中香气四溢的曼陀罗花……记忆中的林林总总与现实中的幻觉、幻听交替出现。他不再记得眼前风景的细节，那些年的生活实感也荡然无存，映入眼前的只有道路两旁茂盛的花草。五郎离开坊津，想起丹尾说要去阿苏山的话，决定前往熊本。五郎抵达阿苏山，在汽车站再次偶遇丹尾。两人登上可见火山口的高地，丹尾提议，自己沿火山口绕行一周，和五郎打赌自己会不会中途跳入火山口。五郎用望远镜望着走在火山口边缘的丹尾，喷火口就在他的下方。渐渐地，五郎分不清望远镜里的究竟是丹尾还是自己，他在心中高喊：“好好走路。打起精神！”……
下载说明
1、幻化是作者[日]梅崎春生创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
孙衍的评论先是被封面吸引，后来发现是周伟伟设计的，还真有点出乎意料的惊艳。典型的战后小说，表述并不刻意，但字里行间能听见呼号。如果拍成电影会很不错吧。
-
ががばば的评论这本集子中所选的三篇作品都很不错。《樱岛》和《日落处》两篇，字句之间都散发着无法抑制的对于战争的厌恶，进而延伸成人心因战争而造成的扭曲，对于生命的意义之有无的怀疑。《幻化》则用稍长一些的篇幅，在几乎没有拼接痕迹的时空跳跃叙事之中，描绘出一个与自我痛苦挣扎着的矛盾个体。梅崎春生的叙述并不激烈，但隐藏在文本深处的，是无比沉重的呼喊与控诉。 译后记中引用的那段梅崎春生的话说得特别好：“小说用以确认人的存在，因此，小说与人共存。”毫无疑问，梅崎春生的小说是“与人共存”的。真正优异的文学作品，其着力点往往都是个体生命本身。
-
虾米的评论两篇战时，一篇战后，写的都是战争创伤，文笔散漫，很好地冲抵了情绪上的内在紧张。《樱岛》写人性弱点在战时的放大，《幻化》则给人一种感觉，主人公无意志的流浪，出自某种“阴谋”的设计。《日落处》堪称杰作，逃兵共同的经历非但没能使他们走到一起，反而扩大了心灵的罅隙。作者将他们置于“囚徒困境”中，他们讨厌彼此，又时时需要对方来证明自己作为逃兵的“正当性”。心理描写节制而富有余味。
-
彼岸的评论读了还是挺震撼的，在军规和人性之间、生与死之间挣扎，写尽了在战争这样残酷的背景下，人性的复杂。
-
Bo-的评论珍惜和平
-
alain.proust的评论更喜欢《樱岛》一篇，日本独特的物哀美学遭逢战争的创伤性经验，勾画出一道巨大的向着生也向着死的问号。
-
时击的评论看了前面两篇。 颓势难挽，败局已成之时，正是战败方的士兵们思想最为动荡的时刻。战友死伤大半，敌军横扫似飓风来临，绝望和悲凉在身边蔓延，还背负着国家和荣誉的无比沉重的担子……要么选择沉默和等待，要么选择疯癫与逃离。 不愧是日本战后文学的杰作。 看了最后一篇《幻化》。 《幻化》沉重且迷离。五郎的幻觉与关于战争破碎的感知让人困惑。有丹尾作伴是让人喜悦之处。译者在后记中说梅崎春生的创作特征鲜明、独树一帜。同意。
-
晓林子悦的评论日本人喜欢把团体摆在第一位，我以为，这是战争的一个根源。梅屿春生小说予我的感觉，主要体现在人物的离散感和间距感，他们开始意识到并且寻找作为个体的“人”的存在，因此质疑战争与传统价值观的束缚。所以，三部小说都落在人物的心理描写上，然后才是外化的行为，通过心理层面的细腻挖掘来揭示战时和战后日本国民的精神气质。另外的共同特征，即“男-女”的对应，作为战争主体的男人陷入了末世情结，迷惘绝望，他们在小说里是以实像现身，但在情感上是虚无的，相反，以侧面虚笔描写的女性，却仿佛有着更实在的力量，可以成为男性的救赎，而男人对于所渴望的女性（或女性所代表的的家庭归属）的无法触及，加深了小说的幻灭感。在《幻化》，青年丹尾也是五郎的一重化身，比之《樱岛》与《日落处》，《幻化》更复杂也更成熟。
-
NIU的评论五郎的病是什么来着？为什么我觉得我也病了
-
K.的评论在国内尚未被大量译介的日本战后派文学。《日落处》表面在控诉战争，实则探讨了很多，比如“人为何而活”等等。小说语言简练，情节非常精彩。
-
韧勉的评论本书是日本战后派文学第一人梅崎春生的经典作品结集，“战后派文学”是指二次大战后日本的一个引人注目的文学流派。成员多数是战后初期开始从事文学创作的中、青年作家，他们在军国主义统治期间，饱受摧残、迫害、从本身经历中认识了军国主义的罪恶和现实社会的弊端，因而或控诉军国主义镇压人民的法西斯行径，或揭露日本军队内部的黑暗腐败与不人道，或描述侵略战争在人的心理、生理方面造成的扭曲与恶劣影响，或反映日本军国主义的衰败与普通士兵厌战绝望的情绪。他们作品中的强烈的愤慨和发自肺腑的真情实感，对日本文化的复兴有一定的积极作用。全书三个故事《樱岛》讲述困守海岛时困兽之斗的迷茫士兵，《幻化》书写了战后一老一少旅行散心中的创伤回忆与自我觉醒。最喜欢《日落处》一篇，逃兵与追逃者心灵与手枪的对决，最后一幕细节描写神韵通灵。
-
沈韵土农的评论《日落处》最后的细节描写，小点铺开，蔚为大观。