章节目录
第一编快乐的牡蛎（短篇小说集）
前言：阿尔卡季•阿韦尔琴科：昨日，今日，明日/
自传/
｜在自由的俄罗斯｜
伊万诺夫的病史/
是谁将它卖掉了……/
俄罗斯的故事/
人们/
祝贺/
鲁滨孙们/
造访/
灾害/
科学的受难者/
精胺/
十月党人奇卡尔金/
不可能的事/
动物乐园/
错乱/
｜在艺术的周边｜
老古董/
阿波罗/
美国人/
艺术大舞台/
魔咒/
怪物/
再忆契诃夫/
极端流派/
无可救药/
黄金时代/
摇摇欲坠/
｜我的微笑｜
星期四/
马赛克/
鲁巴诺维奇们/
四人行/
药/
谎言/
造访者（鉴定经验）/
附：我们这五年（履历材料）/
第二编米西奈斯的玩笑（长篇小说）
｜第一部分洋娃娃｜
第一章陛下大人感到烦闷无聊/
第二章玩闹之初/
第三章洋娃娃/
第四章说说米西奈斯/
第五章米西奈斯的狐朋狗友们/
第六章米西奈斯和他的狐朋狗友们继续玩闹/
第七章蛾子突然爆发了/
第八章关于苹果树以及她的一些肉体和心灵属性/
｜第二部分鬼头洋娃娃｜
第九章高加索的小餐馆里/
第十章祝酒词•洋娃娃首获成功/
第十一章准备为洋娃娃加冕/
第十二章加冕仪式/
第十三章地毯上的闲聊/
第十四章洋娃娃声名鹊起/
第十五章米西奈斯的死局/
第十六章本书最短的一章/
第十七章洋娃娃的翅膀/
结语/
译后记/
内容简介
《米西奈斯的玩笑》是阿韦尔琴科唯一一部长篇小说，描写了20世纪初革命前的彼得堡生活。作者以其独特的幽默风格，塑造了俄罗斯文学中并不陌生的形象——“多余人”形象。米西奈斯的苦闷、库贾的懒惰、保镖的失意、蛾子的郁郁不得志——都显示出他们与这个社会的格格不入。作者借蛾子供职的杂志总编之口点明了这些人的无奈：即使他们有着普希金那样的才华，也不会被当今社会所认可。而他们借以对抗这个社会的，就是对所有人、所有事漫不经心的嘲讽态度。
下载说明
1、米西奈斯的玩笑是作者[俄]阿韦尔琴科创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
欧豆桑的评论挺有趣易读的，但我实在忍不住想说，俄罗斯的小说，30万字里面是不是得有至少5万字都是他们的名字，我的妈呀根本记不住俄国人的名字太长了……@@
-
郝院长的评论以现在的眼光看阿韦尔琴科，是趣味稀薄又啰嗦过时的。但对于今日中国，苏联笑话自有别样的意义。一些篇目还是挺有意思的，长篇那个颇有些夏目漱石的味道。小知识分子的酸腐趣味，改编个类似《完美陌生人》的喜剧应该还不错。翻译的挺流畅，不过也确实用不着细读。
-
廖良玉的评论可把我乐坏了，可是过了一会儿就乏味了 这种幽默的观察还是不够透彻，短篇集子里面的自由的俄罗斯虽然有嘲讽出版业重复塑造一样的人物，但是其实作者本身在于这个俄罗斯人群的展示中同样有模板化，并没有成功地展示出俄国整体的阶级观察角度…后面的文化业讽刺几乎就是对同行的针砭而已 还是不要把自己的玩笑话也当一个集子出版吧，有些东西留在杂志里面就好，确实没有传世的必要 译者糟糕的后记让我好不容易改观了一点点的长篇印象荡然无存
-
蚱蜢的评论阿韦尔琴科的这个集子可以说良莠不齐，当然优秀的作品占了大半。有些幽默作品现在读来只有打趣的成分在，失去了讽刺的意味，更没有对人性的反思。但这个短篇集里很多都值得一读，像《阿波罗》、《美国人》，像长篇《米西奈斯的玩笑》，对人精神状态的描摹令人着迷。阿韦尔琴科的身体里流淌着果戈理和契诃夫的血液，这一点是很可贵的。
-
tutu的评论翻译流畅传神，是俄罗斯式的幽默风格，读来常常令人哑然失笑。
-
三年寝太郎的评论看完前面的短篇本来想弃读了的，短篇称不上叫小说，顶多算报纸刊物上面的幽默讽刺小品文，都是些很老的苏联笑话，看前面几则觉得还行，但是看得越多越觉得乏味。不过这些苏联老笑话的酸味和讽刺感还是挺强的，也许联系到当今的国内社会环境来看也有一番趣味。
-
_Mr_牛的评论https://book.douban.com/review/10190333/
-
toeyc的评论是失望的
-
viki68的评论作者有着做不完的白日梦，对现实的夸张和荒谬的对话是这本书留给我最深刻的印象。
-
蛙蛙04的评论天津6487 伟大的苏维埃联盟早已分崩离析，不过以赫鲁晓夫同志为代表的众多领袖为我们留下了许许多多的令人发笑的小故事，让我们知道了战斗民族幽默的一面，而阿韦尔琴科则让我们用稍微长一些的故事继续领略这份幽默。
-
吱呦西的大眼睛的评论意料之外的美味~
-
Spenser的评论“一个上世纪的不知名作家代表作？”如果不是豆瓣鉴书团的推介，可能我在书店里遇见这本书，也只会略略扫上一眼，无动于衷。读罢作者介绍，读罢前言，我开始把阿伟尔琴科当作是俄罗斯的马克吐温，提上一点儿兴趣，可是我读完以后掩卷回想，脑袋中空空如也，丝毫没有给我留下一些印记。一本正经地胡说八道，固然会打破规则成就笑点，可也意义不大。尤其是一百多年前的异域笑话，更是造成了我对这几篇文章理解的困难。
-
卯时出世的评论《药》可把我给笑清醒了……
-
哒哒的评论“金色俄罗斯”从书之一
-
有时的评论作者所处的特殊时空，造就了其取材背景、角度独特，由敏感、锋利的文思加工而成的一系列讽刺幽默小品文于当代中国也具有充分的反转性，因作者政治立场，更难得的为我们提供了革命中失败哪一方的观点。