章节目录
肉桂色铺子
八月
显圣
鸟
人体模型
论人体模型（或创世书的第二卷）
论人体模型（续篇）
论人体模型（终篇）
尼姆罗德
潘
卡罗尔先生
肉桂色铺子
鳄鱼街
蟑螂
狂风
盛季之夜
集外
秋天
梦想共和国
彗星
祖国
随笔
传奇的诞生
现实的神话建构
来自布鲁诺·舒尔茨的创作室
译后记
内容简介
布鲁诺·舒尔茨
与卡夫卡比肩的天才
20世纪伟大的波兰语作家之一
波兰第二共和国“先锋文学三杰”之一
...................
※编辑推荐※
☆本书包含布鲁诺•舒尔茨存世的两部小说集之一《肉桂色铺子》，以及四个单独的短篇与三篇随笔。其中两篇随笔“传奇的诞生”、“来自布鲁诺•舒尔茨的创作室”为首译。舒尔茨乃极具独创性的作家，密集的意象、狂暴的想象，通过流动、跳跃的叙事铺展开来，仿佛在阳光下抖开一块闪光的绿色绸缎。舒尔茨曾言，“现实的本质乃是意义。对我们来说，无意义的事物皆为虚妄。”他的作品虽有超现实的天马行空，实则正是对于意义的攫取。
☆译者陆源，同时也是一位小说家，他因着对于舒尔茨的热爱，参详多年，译成本集。其译笔准确而富于文学性，据此当可一窥舒尔茨文学之风采。
...................
※内容简介※
《肉桂色铺子》出版于1934年，由十五个短篇构成，取材于作者的童年与家庭，其中加入大量奇诡的想象、瑰丽的意象以及晦涩的隐喻 ，使现实与梦境难分难辨。文字精致而诗意，充满画面感与音乐感。本书翻译主要依据John Curran Davis的英译本，内容包括小说集《肉桂色铺子》的十五个短篇、《集外》的四个短篇，以及三篇随笔。
...................
※名人推荐※
布鲁诺·舒尔茨是一位无与伦比的作家，世界在他的文字中完成了伟大的变形。
——约翰·厄普代克
不容易把他归入哪个流派。他可以称为超现实主义者、象征主义者、表现主义者、现代主义者……他有时候写得像卡夫卡，有的时候像普鲁斯特，而且时常成功地达到他们没有达到过的深度。
——艾萨克·辛格
即便有卡夫卡存在，布鲁诺·舒尔茨仍然写下了二十世纪最有魅力的作品之一。
布鲁诺·舒尔茨与卡夫卡一样，使自己的写作在几乎没有限度的自由里生存，在不断扩张的想象里建构起自己的房屋、街道、河流和人物，让自己的叙述永远大于现实。他们笔下的景色经常超越视线所及,达到他们内心的长度；而人物的命运像记忆一样悠久，生和死都无法测量。他们的作品就像他们失去了空间的民族，只能在时间的长河里随波逐流。于是我们读到了丰厚的历史，可是找不到明确的地点。
——余华《被遗忘的布鲁诺·舒尔茨》
下载说明
1、肉桂色铺子及其他故事是作者[波] 布鲁诺·舒尔茨创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
劈头士》睁木的评论已购。舒尔茨真是过于特别的存在！如果要归类，我倾向于把他和爱伦坡归到一起，而不是卡夫卡，但舒尔茨走得更远，他的小说是色彩、气味、或者说是通感的胜利，是想象力的高歌。读他的文字会让自己慢慢融化，消失在字里行间~突然想到，语言上，舒尔茨站在了波拉尼奥的对面，模范波容易，而模范舒太难了。2019.1.28购亚马逊电子书
-
Evil的评论真实比小说更荒诞，舒尔茨在街头被纳粹杀害，真tm让人痛心！
-
阿丽丝的评论凑单买的，译文意思都对，语言完全不行。这个故事告诉我们，网购译本就是一次赌博，不同译者的不同理解，完全可以导致译本成为原著的多部重写作品。舒尔茨作品的最大特点就是语言，和理想国译本相比，这一版的翻译用词、语句结构基本近似，很可惜的是，语言的气韵并不通畅，别说没法成诗，读起来都胸闷。没有对比过不同译本的读者觉得好就算了，作者竟然给自己打了五星，愚勇不可贾。
-
danyboy的评论很有自己特色，特别是富有诗性的语言和修辞，这要感谢译者吧。到不好说与卡夫卡并肩，而是具有自己风格的现代主义作品。我也不是篇篇都喜欢，但奇怪的是，每一篇的开头我都觉得很美。
-
暗夜的星辰的评论從小鎮到杭城，到上海，又從上海回杭城，回小鎮，這本書伴隨著我度過了愉悅的旅途時光。太美妙的文字，瑰麗的想象與及其出色的描繪。在他筆下，世界不再是枯燥的世界，它是由詩歌、哲學與自由組建而成的夢想共和國。在這個共和國下，詩人，成為最美好的存在。自由，熱情，是這個共和國不可或缺的精神源動力。繽紛斑斕的夢想共和國裡，每個國民都可以成為藝術家。唯有藝術不朽，唯有想象永恆。
-
蔌弦的评论怎么说呢，不愧是画家的小说，就像另一个世界的图纸，精密的内部结构裸露出来，齿轮缓缓转动的感觉太棒了。
-
[已注销]的评论今年到目前为止读到的最好的小说（虽然今年才刚刚开始，但我认为很难有作品能够超越了）就文本本身而言非常难读，需要闲适的心态，一目十行的阅读方法在这里不奏效。舒尔茨创造了极端的选择环境：在语词的密林中迷路，或盖上书本离开。小说散发出浓厚的诗味，其间又渗透着宗教色彩。舒尔茨要被诸众追捧是困难的，更无法成为卡夫卡那样的文学“神话”。但对于文学专业的学生来说，舒尔茨是神品。概括而言，它拥有《米格尔街》的外壳，《百年孤独》的内核，日常生活的琐碎经验借由想象起飞，化为富有意味的细节。文中的父亲是疯狂与睿智的二重身，他单枪匹马发动战争，企图打败使这座城镇窒息的、无边无际而又根深蒂固的空虚乏味。他与秃鹫共用夜壶，享受平等带来的新奇和自由，然而这个魔幻国度由于女仆阿拉德的闯入而被摧毁，父亲也沦落为“流亡之君”。
-
你大立的评论开头以为是冗长的呻吟，却发现是世界上最灿烂的视角
-
初三的评论少看，别把自己逼疯了
-
Ou的评论就像是你找到河的源头 那里的人无论如何不肯相信正是他们造出了海
-
恶鸟的评论再读了一次《肉桂色铺子》，舒尔茨仅凭两本短篇集（还有一本《沙漏做招牌的疗养院》）也就写了两本，就拿下了20世纪伟大波兰作家，与卡夫卡比肩，他对写作的动因，语言，意义，有自己一套晶体般的设计，词语意义间的短接回路，使人性导入现实进程的神话结构，迅疾重生出意义。
-
巨米雨的评论文字上是挺华丽的，有人一定会很喜欢这种风格，但我肯定是不行，跟翻译没关系，能感觉原文本身就是堆砌起来的繁杂，我基本没有耐心去逐字逐句的读，因为看似填充得满满当当的页面，其实没有什么实际意义。在喜欢的人眼里应该是瑰丽缭绕，在我读来就显得非常做作了，可以说是用无意义的词句掩盖了故事和人物的苍白无形。我应该还是偏向故事性更强语言更简单人物更完整的作品，这种华丽摇曳的类型对我来讲是一种折磨。给三星是因为我觉得作者是认真的，是他的作品类型就是这样，并非是作品本身有什么原则上的不好，更多的问题是出于我不喜欢。
-
HeliumTrois的评论阅读舒尔茨的文字，脑海里竟然浮现出蒙克、马勒、莫奈的印象派画作，诗意的文字和对生活的解构、隐喻应接不暇，看得特别慢，理解需要时间
-
三皮的评论久闻大名的作者
-
巴伐利亞酒神的评论用一种近乎炫技般的写作手法，营造一个瑰奇的超现实世界。初读时觉得难免繁冗，后慢慢沉溺其中，体会到了舒尔茨的独一无二。再一核实，此君正是波兰导演哈斯的神片《砂制时镜下的养老院》的原作者。书中的《鳄鱼街》也被拍成了电影，是全书我最喜欢的一个短篇。
-
十四卷的评论舒尔茨总让人惊喜，他的文字总给我带来迟延的享受。
-
胡桑的评论舒尔茨必须五星。纸张不太好。
-
水蜜桃要爆炸了的评论惊人的想象力和文笔，用天马行空都难以描述这语言的魅力。
-
[已注销]的评论深夜重读。我很确定我以后还会读很多次，我想一次次的触及童年的时光与梦境，或许二者根本就是交融的。我想再以孩子的眼光去看看世界在文字中折射出的瑰丽与绚烂，带着些许不安的敏感，同时感受着并存的恐惧和美好。所幸，恐惧从未消退，美好也从未改变。
-
无的评论作者的想象力真是太丰富了 虽然有些读的晦涩 但是完全可以沉醉于文字与想象之中 翻译者也很厉害 之前买了《鳄鱼街》现在也要提上日程赶紧看了