章节目录
第一部 遥远的岁月
父亲的死
我的祖父马克西姆·格里戈里耶维奇
鲫鱼
胸膜炎
去琴希托霍瓦旅行
粉红色的欧洲夹竹桃
接骨木小球
圣斯拉夫大街
冬天的景色
海军士官候补生
天堂是什么样子
布良斯克森林
小蹦豆儿
林波波河的河水
第一诫
菩提树花
我当然还是孩子
小红灯
荒凉的塔夫里达
崩溃
炮兵专家们
伟大的悲剧演员基恩
独自一个人在大道上
荒野巷
秋天的战斗
“活的”语言
“中学生先生们”
鹰钩鼻子的国王
徒劳无益
布拉金卡河畔的小旅店
外祖母花园里的梦
“黄金一般的拉丁语”
人文科学的教师们
剧院里的枪声
拉兹古利亚依
一篇内容空洞的短篇小说
中学毕业证书
雷电交加的黑夜
小剂量的毒药
第二部 动荡不安的青年时期
“此处未住人”
空前未有的秋天
铜线
忽视战争
带着一张一百卢布票子的老头儿
列福尔托沃区之夜
……
第三部 一个未知时代的开始
漩涡
蓝色的火炬
记者咖啡馆
喷泉大厅
寂静地区
叛乱
……
第四部 怀着巨大希望的时期
奥斯塔普·边杰尔的祖先
胶合板迷宫
大麦粥
封锁
情况的阴谋诡计
“和平起义日”
……
第五部 投向南方
简短的说明
感谢读者
烟草共和国
“传说”一词的双层含义
一座钉死的房子
驿车
……
第六部 漫游的书
最后一次相见
田野上的寂静
“第四版”
夜车
严寒
雪帽
欢送教练舰
免费的烟草
……
内容简介
历时十七载,潜心创作出洋洋洒洒的六部自传体长篇小说;历时三年,按照自己的译文标准泣血翻译出接近原作的逾百万生动文字,康·帕乌斯托夫斯基、非琴,俄罗斯和中国的两位文学巨匠,联手花费二十年时间,向中国的广大读者奉献了一部足以震撼人心的传世经典。
康·帕乌斯托夫斯基的这部压卷之作,包括《遥远的岁月》《动荡不安的青年时期》《一个未知时代的开始》《怀着巨大希望的时期》《投向南方》《漫游的书》等六部,讲述了19世纪最后几年和20世纪最初几十年俄罗斯的社会现实和精神世界,书写了作者对“我们人类生存的重大意义和生活的深深的魅力”的真实感悟。小说以一个迷恋大海的少年幻想者的回忆为叙事主线,着力刻画船夫、马车夫、海军军士等普通小人物的不平凡阅历和个性及其对少年命运的深远影响,将对高加索大自然的描绘、航海奇遇和荒无人烟的森林旅行交织在一起,故事引人入胜。特别是书中主人公在船员的鼓励下不惧艰险、敢于搏击海浪的励志情节,鼓舞了无数读者去探究困境中成长的意义,学会直面困难、顽强争取胜利。小说完美地实现了“唤起读者心中善良的情感”的写作动机,受到了广大俄罗斯文学爱好者的追捧。
非琴,是我国当代著名翻译家、作家,一生钟情于俄罗斯文学优秀作品的翻译,所译屠格涅夫的《贵族之家》、陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》、普里什文的《大地的眼睛》等,都拥有广泛的中国读者,成为读者心目中永恒的经典。其译风简洁明快,在忠于原著语言风格的基础上做到“雅致”,绝不脱离原文故作高雅,因此,其译作尽可能地向读者传达原作的韵味和品质,使读者获得原汁原味的营养和美感。
两位文学巨匠,以不同的语言讲述同样的故事,将俄罗斯经典文学的魅力尽情展现给中国的千千万万个读者。《一生的故事》出版问世,是非琴先生一生孜孜以求的归宿,更是千千万万中国读者的福音。
下载说明
1、一生的故事是作者 [苏联] 康·帕乌斯托夫斯基创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
mohicaniano的评论这种书读了会让我闭嘴,不再试图聒噪。
-
novich的评论六卷本自传,2018年5月3日开读,2019年6月22日才断断续续看完,绝对值得记一笔,这书适合这个节奏慢慢读,就像老帕对高尔基说,一天只能读三首诗。
-
苏丹红的评论终于再版了。2018寒假。前三卷诗意大于现实,后三卷现实大于诗意。距离产生美,往事也是如此。不是完全纪实。读到他们对托尔斯泰对契诃夫对勃洛克的深情让人感慨。
-
清冷渊的评论讓歲月盡量跑得慢些……再慢一些
-
比之匪人的评论宏篇大作,整体还行。是苏联作者的正面文学作品,但时有知识分子思想闪烁期间。
-
最后的都柏林人的评论读的是2001年的老版。再版为啥不做精装?
-
桑西的评论#2019第76-81本# 帕乌斯托夫斯基属于流浪者,辗转基辅,敖德萨,巴统,苏呼米,高加索地区,阿布哈兹,圣彼得堡,莫斯科等地,一边游荡一边生存。上过前线救死扶伤,见证过白军和红军等大大小小的战争,历经哥哥去世,爱人廖莉娅得病去世,对母亲和妹妹的渐渐疏远。很多时候他是孤独的,在悲伤和安静中寻求自然的力量。从他的故事里看到了很多自己四处游荡的影子。他不止见证了自己,也见证了苏联时代,只不过在他笔下,都浪漫主义化了,少了战争饥饿等灾难的残酷,多了温情豁达。
-
不告诉你的评论俄罗斯的土壤,有浓郁的酒精含量。
-
Almond的评论终于读完啦!时间跨度可能有三年了,前面冬天入的,当时读了两本大概。今年夏天又读了三本。最后剩的这本这两天一口气看完了。等之后慢慢整理一下内容。
-
王章子的评论作者,译者。 能让我遇见,真好。
-
那时B哥的评论“浪漫主义情绪不容许一个人变得虚伪、无知、怯懦和残酷。在浪漫主义精神中包含着能使人变得高尚的力量。”读了很久,作者是一个真正的浪漫主义者。
-
若耶溪水的评论作者回忆少年时的老师,因为学生写“无意义”的废话疯了…我看这书时也接近这位老师了…当然作者可能也意识到了,说自己偏好“优美的语句”…小说谈不上,没有人物,只有标签。谈那些交往过的文人,更像本回忆录。那些对自然的描写,重在文字的炫技,却没有真实的情景,像是知识分子的“体验生活”。其实自传也谈不上,作者闪闪烁烁,一直在模糊自己,倒一再给自己的文学道路作铺垫说明…
-
第達里克·莫菲的评论如果能不一些正面可能更好
-
[已注销]的评论我所爱的,永不凋零
-
陈槎客的评论从《金蔷薇》来,《卡拉布迦日海湾》已下单。作者很在意大海,还曾在海事与铁道报纸工作过。
-
方舟@小强的评论这次新版,40拿下,诗一般的故事,诗一般的人生,值得一读
-
小驍蘇_斌斌的评论无论现实环境如何不堪,帕老的内心永远是灿阳普照,清风朗月。