无乐之词

#自传# 这位大神开出租，做水管工做到40多岁，才当上职业作曲家

*《无乐之词》里格拉斯幽默平实地诉说人生，他开搬家公司、水管工、给艺术家做助手、开出租车支撑他生活收入直到四十岁；他如何考上音乐学校，去巴黎师从音乐教育大师布朗热；他如何去印度寻找音乐、寻找修行者与精神导师；他与各类型艺术家合作并实践出自己的音乐语汇。这几个层面的诸多细节就像他音符，看起很简单，不断重复与交织，但渐渐地按照时间逝去的方向迂回形成一个丰富而永动的生活洪流。*最后一切都汇聚成一种悲伤与欢欣交织在一起的诗意，他的伴侣坎蒂·杰尼尔根的逝去和朋友金斯堡的逝去，就像他音乐里一些重要音符消隐了，而音乐要转向另一个悲伤的方向。*他将谷克多电影改编歌剧的过程中，发现了作为艺术家的分身。*去年听到格拉斯2017年创作的第三号钢琴协奏曲，几乎要哭了。音乐里有一种永恒的，悲伤和欢欣交织在一起的抒情。

时而热泪盈眶，时而捧腹大笑，格拉斯的这本自传结合了感动和幽默两种风格，只听他的音乐没想到他在生活中竟然那么有意思，更没想到这个我最喜欢的当代音乐家做过水管工、搬运工、出租车司机。。。一直到四十多岁都还没用自己的音乐赚过一分钱，一直打零工挣钱补贴自己的音乐事业。手写120分宣传单为自己的乐队寻找可以演出的机会，和罗伯特威尔逊排演《沙滩边的爱因斯坦》欠了十万美金的债，数年才还清。看完这本书，再也不要说环境不好不适合搞艺术，先问问自己有没有别人十分之一的努力吧！这是我最喜欢的当代音乐家，他是菲利普格拉斯！

文笔满分、翻译满分，对音乐及人生的描述都极为透彻。知道Philip Glass是从失衡生活开始，有的没的听过一些，没想到人生是如此精彩。艺术是没有界限的，也是人类的精华所在，毫无疑问，他是艺术这一词非常重要的注脚。

没想到极简主义格拉斯的人生如此丰富，学霸、工人、艺术家、素食主义、布朗热学生、瑜伽练习者、奶爸……文笔和翻译都很出色。

《纽约时报》的评论恰如其分：“《无乐之词》读起来就像是格拉斯先生最佳状态的作曲：层层推进，伴随着隐秘的感情回潮。”

一种扑面而来的自信……格拉斯的行动力也太惊人了！翻译很口语化，有时略奇怪，但还挺逗的

太棒了

这个人生经历有点令人好奇；他说“我对人生的好奇心大大战胜了工作可能带给我的任何负能量”，想要得到这样的力量啊；本人对喜欢罗斯科的人都有加10分的好感；老一辈艺术家太厉害了，什么都懂，文学绘画雕塑样样精通且有自己的见解，还在想为什么叫无乐，原来是受4:33的影响，艺术是相通的，大师和大师是好朋友，能量相互靠近；作曲的部分有些太专业看的有点懵但篇幅小，整个人生经历都是闪光点啊，啊我到底在干些什么啊

平实而有力量，柔和但是坚定，像握住了自己命运的丝线一样自信向前，泰然接受身边所发生的一切。很让人惊讶的一本自传，一打开就停不下来，像一首曲子一样，把一生的故事梳理出大如乐章娓娓道来细如琴声百啭千生，但有一条认定自己一生将从事音乐的暗暗的动机，推动着前进。总之就是太有人格魅力了！！！

当时纽约的视觉艺术、戏剧、音乐、文学圈是一体的。

寻道者，真理厚待之

菲利普实在是乐于分享的人，把人生悟到的干货合盘托出，学到太多了。

太丰富了！

大师得道之路真的令人受益匪浅，但翻译不够仔细，且编辑没有认真对待这部作品，中英文名称到后面就懒得注释了，另有明显的名词翻译错误

尾声里提到老朋友金斯堡临终前那些天，请菲利普读他最后一首诗，菲利普不要，又对他讲“我真的很高兴认识了你”，菲利普不听。

篇章有点乱，翻译一般。

翻译的好棒，比教授那本有意思多了啊，(^0^)

“努力是最基本的责任” 一位大师的传奇一生，有目标，有手段，能吃苦，有耐力，不同凡响。看看这不平凡的一生，走过这么多路，见过许多人，听过很多音乐，最后和一人共度一生，挺好。

菲利普·格拉斯的个人自传，讲了自己的原生家庭和音乐态度，顺畅而有趣，洞见层面略逊一筹，可备参考吧。