欢迎来到相识电子书！
章节目录
一、 源头活水
二、 大道之行
三、 堂表兄弟
四、 小学精英
五、 同学少年
六、 中学岁月
七、 我学英文
八、 大学情缘
九、 诗和莎剧
十、 南茜萝芝
十一、 天祥美梦
十二、 巴黎大学
十三、 初露锋芒
十四、 翻译毛诗
十五、 唐诗宋词
十六、 英法名著
十七、 风 骚古诗
十八、 五代宋元
十九、 明清戏曲
二十、 超越美梦
二十一、“中华之光”
二十二、创办一 流大学
附录 著译表
内容简介
本书是著名翻译家许渊冲先生迄今为止最完整的人生自传，讲述了一个个人梦想与家国理想高度统一的知识分子的追梦人生。
作品不仅展示了许渊冲先生将近一个世纪的追梦历程，更以坦荡的胸怀，如实记录了他与著名翻译家赵瑞蕻、王佐良以及中国社科院的江枫教授、南京大学的许钧教授、复旦大学的陆谷孙教授等人围绕翻译的“真”与“美”、“神似”与“形似”等涉及翻译核心的问题展开的大论争，一字一句均可见作者的真性情。
下载说明
1、梦与真是作者许渊冲创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
一叶扁舟的评论如果说柳鸣九的回顾自省是有意识地袒露真我的话，许渊冲这本《梦与真》则是真我的自然流露。在书中，我们感受到一代民国青年的书生意气和不懈追求，也感受到作者的浪漫情怀、乐观天性和洒脱风度。此外，作者把他的翻译案例与各个章节无缝对接，饶有情趣地阐明了他的翻译原则，也巧妙地与标题产生响应。
-
Elika的评论个人部分太少了
-
这么近，那么远的评论按需。
-
桂道樂的评论知识分子的真性情
-
Odette的评论先生的确是很要强的人呐哈哈
-
三朵的评论真的是自传呀，翻译大师的一生，点滴，想了解的可以细读，粗粗读完
-
66·的评论许渊冲作为翻译家当然是伟大的。但是这本书实在不够吸引人，前半部分事无巨细得叙述了他的亲戚同学和读书工作的经历，佩服他的好记性，能写下来那么多人名和细节；后半部分主要写了翻译的经历，作为一个外行，读起来费劲儿吧。
-
斯冻的评论真性情
-
小小众的评论从心所欲而不逾矩
-
日行一善的bobo的评论多看同时代的几本名人传记，可以大约勾勒出那个时代的时代背景和文人的精神面貌。许渊冲先生骄傲而不乏坦诚的文风，让我看到了四五十年代的西南联大众青年的天赋、努力和风流倜傥。最打动我的不是翻译，而是许渊冲先生对各位同学的随笔评价，妙趣横生。
-
人生不设限的评论许老性格太可爱了，较真不服输，关键是业务能力又强～
-
luluyan的评论不错，挺适合英语专业人士看的，选了其中几段做演讲的素材。佩服老先生数十年如一日的钻研精神。