章节目录
译 序
为了大家的安全
火与灰
祭 奠
烧 纸
脐 带
大雪纷飞的日子
舞
空房子
为了超级明星
一头有心事的骡子
战利品
内容简介
♦韩国电影大师、作家型导演李沧东小说代表作。
♦心怀悲悯的现实主义写作，李沧东的一切电影创作的源头。
♦琐碎的生活暗藏汹涌洪流，直指生命深处的被掩藏、遗忘的一切。
"生命的意义不在天上，而是在现实当中，虽然它很丑陋。"
“我所有的希望，就是能有一点点的改变。这就像是用一根 蜡烛在传递火种，手递手，点燃别人手里的蜡烛。”——李沧东
◎内容简介
本书共收录了李沧东的小说处女作《战利品》及其他短篇小说共十一篇。这些作品都是以城市边缘人和小人物为关注点，聚焦于两类题材，一类是朝鲜战争及南北分裂、光州事件等社会现实所造成的伤痛，一类是韩国社会工业化发展进程中的社会问题。他的小说不以大事件为线索，而往往围绕着生活的细节，如两代人之间的鸿沟、夫妻之间或婆媳之间的家庭矛盾、大巴车上的风波等等，他拙朴的笔触下隐藏的是这些细小的事件背后巨大的悲剧感。他的作品有一种逼真的写实感，如同他的电影那样深刻地刻画人与人之间的关系，寻找被生活隐藏的真实。
无论是电影叙事，还是小说叙事，李沧东手中都握着一把极为锐利的手术刀，他深层剖开韩国现代社会中普通人的生存困境，将其经受的历史创伤、人性的残酷、个体命运遭受侵害等问题连根拔起。在这部小说集里，他不止是人文主义的电影导演，还是一位心怀悲悯的作家。
◎名家推荐
在韩国我是第三号人物，姜帝圭排第二，李沧东排第一。
——金基德（导演）
李沧东是今天少有的将自己的生活和作品联系起来的导演。每一次，他都把自己的想象和真实的经纬线编织在一起。
——（法）勒克莱齐奥（作家）
“作家”这个身份对他来说至关重要，那是一项极具原创性的工作，是寻找某个独特的角度，对着世界说出独特的话。
——崔卫平
下载说明
1、烧纸是作者[韩]李沧东创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
林中鹿藏的评论今天一边看师傅安装衣柜一边读完，拒绝任何二元式的对立划分，要将生活放入一片混融中直视自己，也要时刻警惕停留在肚脐眼，努力塑造出成熟的目光，在世界之中流动。
-
于魜的评论《舞》 “看着妻子瘦弱的身材，并不性感的屁股滑稽地摇摆着，还有因为固执和汗水而变得斑驳的脸，他心中升起一股郁火，却又错过了发火的时机。无从发泄的郁火变成了自责感和羞愧，仅仅在他的心里点燃了一团辛辣的烟火。”
-
欢乐分裂的评论作家李沧东呈现给读者的丰富与饱满、卑微与苍凉、燃烧与毁灭，完全不输执导作品的力道，每篇小说都值得改编为可看性很强的电影，在老练自如的叙事转圜中可触摸到其某些电影的痕迹与线索——无论作为短篇小说集还是剧本改编备用，都足够优秀。以描摹底层小人物为主，再微渺的个体存在都难以抹去政治气候的熏染与影响，南北对峙、赤色流、光州运动、民主化推进、西化历程，无一不在社会各方角落烙有深刻印记，个体命运随之改变，家庭面临分崩迁徙，在时代惊雷洪流中——“我们这一代所有的承诺都已经死去了。”多个故事都提及某种令人毛骨悚然的氛围，与超现实无关，而是发自内心深处对环境、对他人的极度不信任，我们疯狂繁殖并苟延残喘，我们支离破碎并谙熟不幸。《战利品》于性和死之间蒙太奇，泛起无限惊惧与绝望。
-
小百合爱吃肉的评论像是看了11部电影，容量太大了
-
嘉凉的评论一直读下去，很惊讶的地方是，李沧东的文本创作能力这么强，而他大部分拍摄却选择了别的作家的创作。比如《祭奠》，这一篇我尤其喜欢。不长的文字，牵扯进了广阔的话题---韩式家庭的隔阖与和解，代际沟通，韩国赤色历史，贫困与沮丧如何充斥年轻人生活，死亡与饶恕，爱与恨裹挟着的灰色地带...全文起承转合与对话皆动人。同时李沧东的书写又做到了难得的分寸感的把握---如张爱玲所说，好的现代文学创作，是作者给出可以给的，读者拿走可以拿的，仅此而已，双方互不迎合。这属于很上流的短篇小说了。回想《燃烧》，也有相似的主题，也对 “贫穷”乃至一种饥饿的状态进行了十分文学性的刻画，虽然好，但其实我挺期待看李沧东拍摄自己创作的小说。我相信在回归文字以及酝酿氛围方面，他会有更准确和更惊艳的发挥。
-
大嚼云朵的评论看这部小说之前一直在猜测李沧东会写什么样的小说，是否如电影那么诗意？其实这些故事中的几篇多多少少都和他亲身经历的伤痛有关，不知道他是否以后还会再拿起笔，真希望他拍电影之余还能再写写！
-
进化的评论像是在看李沧东电影的短片或是片段，情境都很生动，小说里的各色人物都有可爱之处。我最喜欢《舞》这篇，也很喜欢开篇《为了大家的安全》的老奶奶，真是活灵活现啊，特别适合每天读几篇。扣一星完全是因为这本书的装帧，宣扬的装帧设计，可是我完全感觉不到这个装帧和封面设计的特点，而且纸张真的很薄，如同一本廉价网络小说的纸质。
-
高明的愚人的评论导演的作者性与作家的身份在李沧东身上达到了和谐的统一。这是一部非常有电影感的小说集。 一是沉浸式的叙事，场景描写的细致入微与情节安排的戏剧性，让人物生动而立体。这种沉浸式的叙事方式让心理描写也变得更具画面感。 二是蒙太奇式的转场，在《战利品》中最为明显。时间与空间上的转换非常突然，上下文与排版没有任何衔接与过渡，甚至两行相连的对话中都包含了一个转场。类似对影像的剪辑，非常蒙太奇。 最喜欢《大雪纷飞的日子》，似乎是《薄荷糖》的渊源，也包含了类似的情绪。我很难不去想象一等兵活下来后的命运。本不该成为士兵的人却不得不走上战场。这时的他只有柔软的人性，可是生活就是坚硬曾经的柔软吧。时间的车轮呼啸，碾碎曾经的年少。《薄荷糖》的男主选择了卧轨，而文中的一等兵能在柔软中死去，未尝不是一种残酷的幸运。
-
五色全味的评论真的很好，後悔沒有早點讀到李滄東的文字。李滄東的文字當然有電影感，時空的跳切甚至有剪輯思維，而對時代、人物的描摹在文字中更添一份細節的溫度與餘味。
-
惟羡西江水w的评论李沧东的文字和情节也太好了，阅读体验真的就像看了11部经过精心制作之后的成熟的电影。不仅如此，在文字之背还有很多更深的东西，关于何为真正的善良、对时局的喟叹、对价值观和使命感的见解，这一切更进一步的东西，也都非浅尝辄止和实验性的尝试，而是像他的镜头语言一样充满了凝练的美感，真的很好。
-
梦醒身是客的评论还是第一篇印象最深 现实性＞文学性
-
陆支羽的评论4.5。1.听上去就好像是打了个长嗝，又像哭了很久后筋疲力尽的孩子的抽噎声，不，又不像是人的声音，而是遭到屠杀的猎物垂死之际从喉咙深处发出的低吼。2.永生和复活。每每听到这种说辞时，我都无比愤怒。因为我实在无法接受居然用这种方式去解释和抚慰一个孩子的死亡。3.如果人类的本性里没有弱点，历史上哪会有统治和屈从呢？4.我不知道要用小说讲述生命的什么故事。因为生命对我来说已经变成了一张千疮百孔的画布。5.他们要用死亡换取的东西，却被那些卑鄙地活下来的人占有。6.母亲像一个陌生人，存在于某个我无法企及的世界，那个世界有黏糊糊的汗水，黑暗中瞪大双眼的敌意、脓血般的厌恶和虐待，居然还有“爱”这个词。7.我们这一代所有的承诺都已经死了。
-
猫的球的评论寒意渗出纸背，在我的嘴里燃烧。
-
Rorschach的评论上一次被这样有重量的悲怆感压的流眼泪是读余华的《活着》，李沧东从写作到拍电影是韩国电影界的幸运。
-
Nucky的评论就像是看一部部电影，画面感极强，情感满溢但又透着气。
-
晚不安的评论收录李沧东83-87年的短篇小说，此时距离他拍出第一部电影还有十年。第一次接触韩国文学，也着实被李部长的文学造诣震撼，可以说，他的小说成就和电影不相上下。篇篇力透纸背，直指韩国社会沉疴陋习，喜用也善用闪回，同时又对人物饱含关怀与爱。可贵的是，并非以知识分子的眼光俯视人间，而将主人公置于可信的现实处境之中，进而使读者也切实体会其悲欢疾苦。《大雪纷飞的日子》一下子让人想起《薄荷糖》来，而《战利品》结尾将交媾与撒骨灰做交叉剪辑，实在怪异又深刻，将其叙事功力展露无遗。一本令人难以忘怀的小说集。
-
伤心就旅行的评论翻开时惭愧地意识到这是我读的第一本韩国文学作品…不得不说李作家和李导演的重合度很高 原来那些家庭、宗教的元素在他的小说中早已有之 可能是电影先入为主吧 我从《火与灰》里看到《密阳》 从《舞》里看到《燃烧》 从《祭奠》里看到《绿鱼》无论作为作家还是导演 他始终具有那么强烈的人文关怀 从细节着眼 用线索串联起对工业化进程和战争背景下边缘人群的关照与探讨 一方面真实复刻他们的现状与心理 一方面亦在呈现这些人群的多样化 其行文则给人以严肃沉着的感觉 而这种感觉在电影里又被恰如其分地继承 这趟阅读是渐入佳境的过程 相对于似乎出于后期的《为了大家的安全》 我会更喜欢《舞》这种早几年的作品 看得出李在叙事上很用心 这些极具电影场景特点的描写和叙事似乎也证实了他是很适合拍电影的
-
biajibiaji的评论4.5☆相当好看！早知道这么合口味就把三种颜色都买了收藏了。 喜欢程度：《为了大家的安全》《舞》＞《大雪纷飞的日子》《烧纸》《一头有心事的骡子》＞《空房子》《祭奠》《脐带》《为了超级明星》＞《火与灰》《战利品》 其中《空房子》隐约能看到《寄生虫》的影子。 对黄晳暎(附录中提到）和韩国文学产生了很大兴趣，但书真是太难找了…
-
Rispetto的评论小说家李沧东成全了导演李沧东，通过小说，好像得以遇到了年轻时代的李老师，甚至让人猜想他的过往和他的生活~~~书的手感柔软，非常喜欢！
-
八千若小翠的评论李沧东脑残粉表示他的小说真的太有质感了！继万玛才旦之后又发现了一个作家型导演！本书中的短篇都是批判现实主义风格，聚焦韩国南北问题和战后工业化进程带来的社会问题，也关注底层生活。对于苦难的宗教沉思很动人（顺带安利薛景求的《绿洲》、全度妍的《密阳》和《诗》）