西线无战事

一本史上最伟大的反战小说自不用提，但即便抛去“反战”之类的所有宏大叙事的命题，就文本本身而言，作者冷静残忍又格外克制的文字，就足以让人读完全书之后久久难以平静。有一些书的力量来自于内容和思想，但《西线无战事》几乎文字本身就拥有了足够的力量。不得不说，姜乙老师的译文确实超神。

2020年最爱的一本书。这部翻译真的太美了，无处不在的细节刻画美而凄厉。 读的时候没有记得太多，意识里面却充满了浑浊的气团中萦绕的哀嚎，嘶吼，悲鸣和轰炸声…已经分不清那是人，动物还是机器的声音…人的意志被摧残，人的思想被扼杀，战争永远带来无尽的毁灭… 十九岁的年纪，本该走向未来，走向生活，却被教育者驯化成了冷血战争机器，生活被战争割断了，毁灭了，在战争面前，除了生死，没有尊严，没有情感，没有人性… “我们年轻而觉醒的双眼看到，老师们对祖国的传统观念，此刻在这里，华为对个性的扼杀，即便对最卑微的女仆也不会如此苛刻。”

#2021年critical thinking# 新年第一本。著名反战书籍，从第一线所见所闻所感给你最直观的感受。战争是政治家军事家利益的博弈，但上战场的永远是普通人。双方都是。没有正义。

写得太好了，看了那么多英雄的正义叙事，读德军一个稚气未脱的士兵（连个下士都不是）的故事，写得如此鲜活生动，战争残酷缝隙中是活着的幽默，战地如厕，冬天的训练（把年轻士兵累到不再思考，变得无情、爱猜忌、残忍粗鲁、满怀仇恨），吃差强人意的大锅饭。看到克默里西死去，我眼泪也出来了。对死亡的恐惧让怀着忠孝祖国的年轻人怀疑一切信仰。

让时间月复一月，年复一年的来吧，它们不会拿走我什么，它们再也拿不走我什么！

西线无战事之于我永远都是碎片式的、混乱的、模糊的回忆（除了结局 余下的内容几十天后都会忘掉

一口气读完，偶尔被幽默的笔触逗笑，但更多的是被那些直击灵魂的独白压抑的喘不过气，为之哭泣。“收留我，收留我，往昔的美好生活。”“我不该回来休假”。主人公休假回家与母亲的相处，战场上一张张孩子的脸慢慢失去血色，主人公第一次打死“敌人”却不断向他忏悔，以及在阳光下独坐的不知日后何去何从的身影……都催泪。让人更加痛恨人类发动的“爬满虱子的战争”。翻译好评！给整本书十颗星。

战争的反复无常，战士的命悬一线，军官们的不管死活，亲人间的相互期盼，雷马克写得太赞了！这本书有些画面出现在了电影《1917》中，那种震撼人心的力量，太值得看了！

我们能做的也许只有记住第二、三面出现的的那些名字，记住他们，不是作为战争中的德国士兵，而是作为有血有肉本该拥有远大前程的青年。

平静的开始，平静的结束。内容却着实血腥，恐慌，又沉重。作者写的太平静了，包括残肢断臂，碎尸流肠……各种死亡，一切明明颠覆着这些年轻人的世界，却只是看着，经历着，日复一日。 面对血腥残酷炮火纷飞的战场，活着，全凭偶然。最后，却死在了战争结束那一刻。 人生被彻底摧毁，即使活着，也无法融入正常生活，只有无限痛苦。战场上死亡，也许是最好的结局。 什么英雄，战场上没有英雄。 西线无战事。

“其中有两个卫生兵被炸的稀巴烂，恰登说可以用调羹把他们从战壕上刮下来，埋葬在饭盒里”

残酷的战场写实，鼓吹战争荣耀与为国捐躯的人们往往自己滴血不沾，却空口白牙大放厥词。战场上士兵被摧毁的不仅是身体健康，还有三观与信仰，即使得以幸存，对人性与对国家的失望和余悸会伴随终生。

他们迷失了，旷日持久的战争让许多士兵无法在和平年代自处，就算是暂时回归正常生活也痛苦不已，他们只能痛苦地摒弃美好幻想和回忆，继续绝望地迷失在战争中。作者的笔触时而像旁观者看着汲汲的河水流过山间，冷漠而克制地面对死亡；时而宛如被点燃的火种，艰难地控诉战争。区别就在于昔日的美好时光是否还能在心中荡起涟漪。如果说教育塑造个性，那么战争就是用相同的模子重新铸造它。教育的结果在战争面前就像麦秆被坦克碾过：战争让每个士兵变得现实、直白，因为保持文明社会的习惯和复杂的情感和无疑会害了他们。可悲的是，在十几二十岁正值受教育的年龄，在还没有形成完整的三观的时候被推上战场，大部分人要么身死在战场上，要么心死在生活里。 （今年最新的译本非常好，流畅，坚忍。）

所有的悲痛，情感和回忆，都在那突如其来倒下的一刻分崩离析，灰飞烟灭。这就是战争的面目

为啥要换翻译啊，靠

读这本书，让我感觉第一次世界大战就是一场笑话

淋漓尽致地描述了战争的残酷。

不愧是有史以来最伟大的战争小说，真的很震撼，没法想象一战时的惨况，战争果然是无论胜负都是人民受苦

很好，战场生活描写很棒

在战争面前，除了生死，没有尊严，没有情感，没有人性