章节目录
作者按
序言
第一章 如果你想了解美国，请来麦当劳
第二章 毒品
第三章 上帝填补了我内心的空洞
第四章 这里是我的家
第五章 种族歧视
第六章 尊严、鲁莽与抗争
结语
译后记 为了谦卑地倾听和注视
内容简介
☆《经济学人》年度好书！《乡下人的悲歌》作者J.D万斯感动推荐！
☆《美国周刊》《华尔街日报》《华盛顿邮报》等多家机构力荐！
☆ 一位华尔街交易员出于愧疚，历经三年时间，24万公里，深入社会底层，用镜头和文字，力图展现一个真实又割裂的美国社会图景
☆一部写尽底层“绝望与坚韧”感受之书！不仅是美国，也是全世界底层的绝望与坚韧！
提起美国，人们首先联想到的往往是曼哈顿光鲜亮丽的摩天大楼与硅谷引领潮流的前沿科技。这诚然是美国的写照，却并非全部。一位华尔街交易员出于对金融行业的愧疚，开始探索中心商务区以外的美国。在《美国底层》一书中，他用镜头和文字呈现出一个割裂而真实的美国社会图景，并对弥合阶层鸿沟做了有益的思考。
他意识到，他对比他的社交圈子里穷得多的众多美国人知之甚少。因此，在布朗克斯，他开始和人们攀谈，给他们拍照。他说自己遇到的情况并不像别人告诉他的那样，那里其实友好、温暖又美丽，并不空洞、危险而丑陋。就这样，他开始了长达24万公里、历时三年的穿越美国落后地域之旅。从缅因州的刘易斯顿到加利福尼亚州的贝克斯菲尔德，他走过城市和农村，黑人区和白人区，一路在许多地方停留。他将这段旅程写进了《美国底层》一书——一部深具同理心的作品。
★一本有深远影响的书，它会打碎你的心，但也会让你充满希望。
—J.D.万斯, 《乡下人的悲歌》作者
★《美国底层》是我这辈子度过的最好的非虚构书籍之一。
——马修·沃尔瑟（Matthew Walther）,《美国周刊》
★像奥威尔一样，阿纳德先生用了很长时间与他会写的人一起，并且他把它们大幅渲染，着眼于展现细节。
——《华尔街日报》
★作者付出了持久的令人钦佩的努力，旨在了解并记叙贫困地区的人们的生活。
——《太平洋标准》（Pacific Standard）
★自2016年总统大选以来，专家一直在猜测美国底层阶级的状况。在数十个详细敏感的案例研究中，阿纳德坦率地讲述了底层的生活，他们迫切需要物质资源和机会，但对美国穷人和受苦人民的更大伤害可能是内在的，甚至是精神上的。
——《华盛顿邮报》
下载说明
1、美国底层是作者[美]克里斯·阿纳德（Chris Arnade）创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
影随茵动的评论社区、种族、毒品、教育、宗教，麦当劳和流浪汉，“后排人”无关尊严的生存，揭示出美国光鲜之外的“污垢”。不要站在墙的左面或者右面看待事物，只有站在墙的上面，才能更加客观和全面，来评判我们以为的“与众不同”。
-
晓林子悦的评论《美国底层》在叙事的文学性上逊于《下沉年代》。作为群像展示，它在社会学领域比《乡下人的悲歌》更具普遍意义。它看见了《看不见的美国》所“看不见”的那些东西，克服了略显虚假的温暖色，更坦诚也更深刻。作品揭示了美国底层的困境，那些能够保持体面的工作都消失了，或正在消失，这种状况也是我们所面临的。作者提出了“前排人”和“后排人”的群体概念，认为“后排人”的价值观和他们的生存权利应该得到维护，这是社会机体正常运行的基本保障。
-
Anna L的评论作者花了几年时间走访了几个人们都不建议前往的街区，认真倾听人们要说的话，而且他们确实有很多话想说，只是没有多少人想听，被倾听甚至比得到钱更重要；实话说，很多人的言行和选择都让我无法理解，尤其是xd，再联系到作者是从2008年及之后四年走遍这些地方，更是匪夷所思（是本世纪，并非上个世纪），但读这本书的目的就在于想要了解，在于想要知道，而非认同（我们双方都不需要），更不是指手画脚，读这本书，确实让我知道了部分mg人如何一无所有地生活；作者多少还是未能摆脱「前排人」的居高临下（倒不是说他傲慢，只是字里行间有种俯视感），这也难免，每个人都无法摆脱自己所站的位置；译文很流畅，读起来很顺，不过偶尔会有些句子，我会倾向于拆得更短，或者尽量用主动句，我也不喜欢用双破折号，但这只是个人偏好，无关对错。
-
把噗的评论对于富人，美国是天堂；对于穷人，美国是地狱。
-
韧勉的评论本书以六章篇幅介绍了美国底层社会的六个维度，作者指出美国底层主要来源于城市，城市形成了依据种族等特色形成了一个个社区。从社会学角度而言，搬家这种行为也是一定阶级属性的，必须具有一定的智识和资本才能成功逃离贫困街区。作者将底层民众视为“后排的人”，对于“后排的人”而言，很难获取正面的消息，受教育的机会是有限的，只有正确的家庭背景+正确的教育，才有可能完成阶层上升。但是这一切阶层上升的机会，都是通过考取各种证书获得的，底层是没有“证书”式的生活道路，故而当心灵需要安放的时候，有人靠毒品麻痹自己，有人靠宗教安慰自己，侮辱与丧失尊严家常便饭。何时可以打破街区壁垒，让更多的人因为考学和工作获取更多受教育考证书的权力，才是帮助美国底层民众切实可行的发展路径。
-
bookbug的评论任何国家和社会都有底层阶级，美国当然也不例外，之所以有人会觉得讲述这一地带的文字相对少见，实在是因为被美国长期以来所谓纺锤或橄榄型社会结构的美丽外衣所惑，殊不知近些年来，随着经济周期和社会矛盾的变动与激化，假如可以褪去纺锤外衣，剥开橄榄外壳，也不难发现在中等收入阶层中间出现的巨大落差，或者可以说纺锤或橄榄的肥大中段，已经退化为尾大不掉的金字塔底端，也就是说中等收入阶层已有越来越多的比例与社会底层相差无几。所以，本书的讲述其实颇为真实，而且对中国读者而言也很好理解，毕竟这么多年来，我们对金字塔型的社会结构实在是太熟悉了。
-
某四的评论【2021044】最震撼的还是“毒品”那章，“毒品不光提供了一个逃离苦难现实的临时避难所，还提供了一种归属感，一个真正的社区。”谁不渴望上升呢？你说，在一个人认为只有依靠“堕落”才能获取安全和认同之前，在一直被排斥、被拒绝的过程中到底经历了多少屈辱？ “前排”的确盛产精致的利己主义者，以及将平等与博爱当做脂粉来涂抹的的政治正确家，阿纳德大约是极少数吧，真正选择走入“后排”，谦卑地倾听和注视。“多数人只是想坐下来跟一个不打算挽救他们，不会责骂他们，也不会看不起他们的人聊聊。我尽量做到这一点，连续几个小时，倾听他们关于伤害、错误和不公的漫长故事。”“后排人”的不良现状实在不能简单地归咎于懒惰或愚笨，既得利益多难被出让，恶性循环就多难被打破。华尔街没有答案，亨茨波因特似乎也没有，现实真是令人沮丧。
-
sanliy的评论其实我觉得译者可以对前排后排加以解释，不是谁都了解美国文化。黑人至今还算不算美国底层，我个人认为有待斟酌。
-
陆钓雪等待瑶宝的评论如果你想了解美国底层，请来麦当劳。由于没有稳定的住所，他们需要干净的水，需要给手机充电，以及免费的无线网络。麦当劳提供了这些东西，而且还有便宜好吃的食物。他们的一天是在麦当劳里开始的。通常是在中午左右在洗手间里洗漱，有时注射一针毒品，因为洗手间里没有镜子，他们会在停车场的汽车后视镜前化妆，然后找张桌子待几个小时，躲避室外的炎热或严寒。在麦当劳，他们可以按自己的方式做自己。在这里，可以暂时逃离街头动荡不安的混乱生活，可以像所有人一样重新融入群体之中。问他们为什么不去盈利机构或者公园，答案无外乎两种：“那是什么地方？”或者“他们总是教育你该怎么做”。非盈利机构有很多关于行为的规矩和说教，还会对你进行无声或有声的指责。“我们的国家”已经分化成两个世界……
-
Shy的评论白人真的好可爱啊，仍然希望教育可以改变底层诸众的生活，嘿！你们对亚裔的苦难视而不见吗？以及、中美一样的，没有健全的“男性”，戒律、赏罚，全都失效。有够讽刺。最好的行动（暂时）就是不行动，作者的想法文字暴露无疑、细碎、纷乱，但读者千奇百怪，或许只是一张赎罪劵，太遭
-
不虞的评论麦难民
-
阿云的评论我需要看这种书，但我不知道为什么。
-
二手玫瑰的评论空心化带来的大量体力工作失去，鼓吹制造业重归美国的特朗普能够当选就是看到了这点。还有教育资源的狭窄和倾斜。 贫穷讲到底还是就业出了问题。
-
人都是要死的的评论惊喜！
-
神奇的评论不错的纪实，带有自身的反思
-
jdxyw的评论翻了两章，感觉这种东西看多了也没啥意思。哪里的人就活得轻松呢，美国这些问题又不是最近才有的。
-
瓶装椰的评论叙事方式稍弱 很多观点点到为止也没有进一步挖掘 但并不妨碍我们进一步理解这个割裂的社会
-
路比MP的评论根深蒂固的种族偏见，整体社区的破败，经济凋敝，教育缺席，家庭碎裂，每一环形成贫穷的循环，要逃离谈何容易。很好奇作者要论述少数族裔时总是漏掉了亚裔，亚裔在少数族裔里的高教育程度显然和作者论述的某个部分是相悖的。
-
Ehdn～的评论在贫穷的黑人社区和白人居住的垂死城镇，这些人们的生活大都与毒品，监狱、死亡和绝望有关。“前排人”和“后排人”的说法，真是让人叹息。看来无论在哪里，所有在教育和经济上处在底层的人，无论黑人，白人，同性恋，异性恋，男人，女人——-注定被排斥，被拒绝，屈辱和没有尊严，从而被毒品，愤怒填满的生活。。。只是“前排人”的倾听和理解就能改变的局面么？
-
Hancock的评论Country Driving: A Journey Through Divided States of American，尋路米國。