章节目录
前言：故事才是关键 莉迪亚·戴维斯
导读 斯蒂芬·爱默生
------
安杰尔自助洗衣店
H. A. 莫伊尼汉医生
星星与圣徒
清洁女工手册
我的赛马骑手
蒂姆
视角
第一次戒酒
幻痛
为虎咬伤
急诊室手记，1977
逝水年华
活在当下
月月，年年
好与坏
梅丽娜
朋友
失控
埃尔帕索，电动汽车
性魅力
少年朋克
脚步
流浪狗
悲伤
矢车菊
玫瑰人生
沥青石子
亲爱的康奇
傻瓜才哭泣
哀悼
多洛莉丝的万神殿
别情依依
婚外情
让我看看你的笑
妈妈
卡门
沉默
小宝贝
502
这里是星期六
B.F. 与我
等一下
归巢
------
附录
露西亚· 伯林简介
原版致谢
内容简介
【令人相见恨晚的迷人文学声音】
白天做急诊护士、清洁女工、在监狱里教写作，
晚上写下这些让人心跳加速的故事。
天哪，露西亚·伯林是怎么做到的？
------
★震撼世界文坛 身后成名的文学大师 露西亚·伯林
★被誉为“美国文学隐藏最深的秘密”
★令文学界、出版界和媒体“愧疚不已”的迟到赞誉
★《纽约时报》《卫报》《出版人周刊》年度好书
★西班牙《国家报》“21世纪前20年世界最佳图书”
★著名导演阿莫多瓦 改编同名电影
★《我的天才女友》作者埃莱娜·费兰特 挚爱好书
------
【书名极具迷惑性的短篇小说集】
清洁女工手册 阅读说明
100%奇迹面料 | 成分 40%幽默 30%忧郁 30%优雅
体温机洗 / 温柔烘干 / 平铺晾读 / 贴心熨烫 / 情绪染色 / 手不释卷
★洗衣机造型 立体感极简创意护封
★雾霾蓝绵玥纸 小熨斗元素烫金经典内封
★洗衣机旋钮+显示屏目录
★仿布面质感洗涤标签式书签
------
欢迎光临。你打开这本书，来到一家以露西亚·伯林命名的洗衣店。
然而这里不提供清洁服务。瞧，所有洗衣机里都旋转着故事，一个个色彩斑斓的旋涡。
你不由自主被吸引，盯着观察窗看。
悲伤的、糟心的生活泛起泡沫，可偏偏有快乐源源涌出，照亮了世界。
你就这么盯着，迷醉着，心跳加速，呵呵傻笑，潸然泪下，爱上故事里和你一样矛盾、困惑、渺小的普通人，爱上这平凡琐碎却优雅的生活。
感谢光临，本店不提供清洁服务。
你读完这些故事，推开门走出洗衣店，感到自己焕然一新。
------
露西亚·伯林可能是你没听说过的最好的作家。——《出版人周刊》
她在不同的生活之间、不同的世界之间移动。阅读所有书，见过所有人。她的故事会让你产生一种虚假的安全感，用幽默分散你的注意力，然后用刀锋扫过你的皮肤，将你抛至一个意想不到的目的地。——《巴黎评论》
一位重要的美国作家在其时代近乎被埋没，而在《清洁女工手册》中，我们目睹了她的现身。——《纽约时报》
伯林所讲述的所有故事都包含一种真实的味道，很明显，她将自己真实的经历融入了其中。露西亚•伯林就是自由与张力本身，是这二者动人的合体。我从来没有读过哪个女作家能有露西亚•伯林这么睿智、敏感、温柔、勇敢。
她的美好、她作品周围一直环绕着的黑暗和她苦难的经历，滋养了她的魅力和传奇的一生。《清洁女工手册》受到了评论界热情的欢迎（当然也是因为愧疚）。——西班牙《国家报》
露西亚·伯林的故事是带电的，它们如同火线相触，嗡嗡震颤，噼啪作响。作为回应，读者的头脑也活跃起来，陶醉、狂喜，所有神经突触统统激活。这是我们阅读时喜欢的感觉——运用大脑，感受心跳。——作家 莉迪亚·戴维斯
天赋异禀的伯林知道自己有多好，而且并没有那么费劲心机去得到什么，这种组合即使在后世也让她更加诱人。无论怎样，在她过山车般的生活里，写作总能找到出路。——编辑 贝尔
下载说明
1、清洁女工手册是作者[美]露西亚·伯林创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
宇宙人的评论读完立刻明白了为何外国媒体会对露西亚·伯林满怀亏欠。即便书写底层光景，她的文字也没有苦难叙事带来的沉重枷锁，反而狡黠多变，无比轻盈。
-
mmmg的评论谢谢试读。我有个习惯是在喜欢的篇目上贴小条，后来发现贴了2/3本。。露西亚太好了！好到莉迪亚·戴维斯也没有把她的好处说完。
-
半岛璞的评论今年读过的最好一本短篇小说集。比起同名篇《清洁女工手册》，我更喜欢《逝水年华》和《安杰尔自助洗衣店》。露西亚·伯林的语言还是比较简练的，有一种美国短篇小说惯有的清洁感，故事同时又充满了活性，像某种加了酶的洗衣液，能产生丰富的泡沫，具备色彩，保持着湿度。她本人一定是位非常具有魅力的女性，毕竟她的第一支烟是阿里·汗亲王替她点的。
-
牧羊的水鬼的评论想起波拉尼奥说真正的文学应当来自血水、汗水和泪水，露西亚·伯林也是一样，她搭上性命，像疯子一样生活以及毁掉自己的生活，同时像杀手和濒死者一样写作。这些短篇小说见证了一个女人生命中最强烈的恐惧、绝望和柔情，并且以天才式的幽默，将一个人所能经历的最悲惨的事情变得生机勃勃。
-
马红猫的评论天啊她终于被翻译了！！！！
-
小寒馨的评论“露西亚，我想拥抱你，但你只是一串文字。”多年以后，我还会记得读这本书的感受，湿漉漉的沙滩，洗衣机的轰鸣，街道与湖水，山风与吊扇。好的作品就像夏天，余味悠长。
-
伏眠的评论这本书看了很久了，短评一直没想好怎么写。这几年我个人已经被各类图书营销语骗过太多次，其实是很不信任这些我没读过的作者的。但是露西亚确实很强，她的文字强势到我认为她是我心里和杜拉斯同水准的女性作家，并认为其远胜过她的朋友卡佛先生。我只看了两篇故事的时候，就可以确认，她的语言习惯、写作风格前所未有，独树一帜。字里行间前所未见的极限阻断感，毫无流畅度的榫卯式行文爽利至极，如果2021有什么一定要看的文学类书籍，我认为露西亚伯林必占一席。
-
曲八的评论露西亚·伯林像个天真的人类学家，把自己的生活当作流动的田野，自如横跳在各种不同的职业场景和生命体验中，永远乐于get her hands dirty却不带一丝傲慢。热爱房子的清洁女工，就算厌倦了和生活讨价还价，也还是忍不住在角落里寻找被藏起来的故事线索。为弹簧刀着迷的急诊室护士，则八成有双万花筒般的眼睛，不然赛马骑手被投影在X光片中的骨骼，怎么会变成树和修复的雷龙？生活的确常常是苦的，但露西亚和她故事里的人一样，总有办法活得苦里带酷，而且酷大于苦。
-
地上.铺的评论句与句，段与段，没有关联词，剧情突然在眼前展开又戛然而止，毫无防备，就像电影里的黑屏转场，尤其是短促的结尾，寥寥只字让故事更加神秘深刻。
-
AAAubrey的评论看书全程好像在听一个大姐姐（不能叫阿姨了），红色甲油斑驳的手指敲着酒杯，聊她上班干活、下了班去喝酒约会的日子。真好啊，故事是真是假谁在乎呢，女人浪漫一辈子就对了。
-
辽京的评论明快的节奏和短句子，恍惚跳跃，是那种随时翻开，随便某一页都可以立刻读下去的小说。
-
好圆圆的评论刚看了两三个故事就忍不住来评论，一边读一边掐大腿，太！惊！艳！了！人退到角落不声不响，笔下的文字却有生命会呼吸，晴天落白雨，临水照花人。
-
顾大海的评论内心富有的人，眼睛里才能看到生活的温度。或许，作者的乐观和幽默，就是对抗这个沉闷世界的最美的方式。
-
连木木的评论一篇篇读过后，甚至不需要再去看露西亚的“简历”，便可以把她的人生篇章拼出个七七八八。而她的语言又是那么简练，你会觉得，任何多余的修辞在她的故事中都只会是无用的装饰。面对苦难（是真的苦难）时，她不逃避、也不会假装无事地轻描淡写，但是她又有那样浑然天成的幽默；天啊，就是这密布的裹挟感，让我挣脱不得，唯有一路向前、阅读至终。同名篇中那醉酒的印第安人，早就提示过这生活的真实模样，“这就是生活，你无能为力，宝贝儿。”于是，露西亚持笔自卫，她也因此不会、更没必要后悔任何一次爱与失足。
-
Portia的评论绝顶浪漫的日记，她一生的素材太多，所以不会执着于亲王点的那支烟。我在她人生的时间轴上反复回转，进入那些故事，随着她轻快灵活地改换视角，那些沉重、慧黠、无奈、坠落、超脱的故事，我时而看到她，时而看到他者，也常常看到我。
-
嵇澹的评论L.B.的文字有种魔力，她一生的故事絮絮叨叨，断断续续在短篇小说的轻盈纸堆里展演出连续成章的画面，如同午夜闲谈的兴起思绪被烟圈波动摇碎，语句干爽迅疾，在读者尚未抽离氛围之时往往行文的声音已然跳切。视角和时空游走截然不同的叙述口吻和变换场景，作家——将人生素材细细咀嚼苦中作乐的绝对主角——一会儿在场，一会儿退场，从华雷斯到奥兰多，清洁女工或是夜班护士，她们淡出聚光他人的背景板，于房间缝隙捡拾回忆的拼图结成底层叙事的线球。童年时光的灰暗被谎言的修辞和沉默的盔甲中和，文字再造世界，混淆真实与虚构的力量几乎赋予写作一种救赎光芒。于是她不停地写，把自己从过去生活痛苦掺杂幸福的瘾症中打捞出来，切磋琢磨，抛光吹塑，家族史和自小说互相穿凿融合的边界在何处早已不重要。我们爬上月亮，钻进露西亚·伯林眼中的银幕。
-
刘浪的评论怎么会是小说，这是日记吧，哪怕不断化用姓名变换身份更改场景，依旧能有迹可循地解谜回一种统一的日常状态，如何消耗与搏斗时间。读完一篇再由头再翻下，总能发现末尾人物状态与关系的陡转一早就在不经意间埋伏过了。中途还有一些轻巧的篇章，后部几篇就下沉得厉害，语句随之也约拉越长，死期将至。
-
伊夏的评论我感到，我们生活在一种亚状态的真实之中：亚阶层、亚情爱、亚健康……而诚实的书写能够让我们看清亚的部分，并得以不自怨自艾地说出感受，摒除矫揉，接着生活。
-
r的评论很有一种大肆窥视别人生活隐私的赶脚~这就是一本既可以直挺挺缩在办公桌前，又可以就着朝阳斜倚在沙发上目不转睛、一目十行的沉甸甸好书。450页，32.7万字，又厚又沉又不留天地的满满当当，情绪上也是跌宕起伏的绝佳代表，淋漓尽致又细致入微回顾了一个女人的一生，大手笔铺陈了围绕作者自身经历的人事物以及她的所见所闻所感，真实如她，并没有掩藏大半生受酗酒之瘾困扰，以及跟母亲和妹妹的关系紧张造成的部分内心恶毒的性格。谁都犯过错，谁也都不是完美的好人，敢于正视和直面错误，用尽全力弥补伤害，这样的勇气和魄力并不是每个人都能得到。伯林也逐渐从三次失败的婚姻和一手拉扯大的四个儿子身上完成了必修功课。有时候父母不应该以不比子女更为成熟老练而深感丢脸，真正丢脸的是意识到问题而终身不去改正的脾性本质。包容是上帝做的事。
-
effi的评论爱不释手，余韵悠长。没想到能遇到这么一本喜欢的新书。我希望露西亚能被更多的人读到，她真的太好了。无论你喜欢什么样的故事，这里都欢迎你！