我的奋斗 6

21世纪重大文学事件之一 克瑙斯高 “文学自杀之作”《我的奋斗》系列大结局

挪威作家卡尔•奥韦•克瑙斯高的六卷本自传小说《我的奋斗》与希特勒的野心无关，是作者四十多年成长与生活的自述，六卷主题分别为死亡、爱情、童年、青春、梦想、思考。书中用流水笔调记叙平凡生活，直白坦诚，有着“自虐般的真实和琐碎”，又在日常细节中呈现了动人的敏感。

本书为《我的奋斗》系列的最后一部，如同一块落下的巨石，将读者对前五部的记忆和理解完整激荡而出。从第一部出版时在家人与朋友间引起的不快与争议出发，以妻子琳达的抑郁症治疗与恢复结束，包括四百页对希特勒、纳粹主义和邪恶本质的思索，以及保罗•策兰一首关于大屠杀的诗的细读。全书在个人的外部世界与内部世界间穿插，探讨文学与现实、私人与公共界限，以及个体生活与社会力量不可调和的紧张关系。

*得奖记录

2009 挪威文学评论奖

2009 布拉哥文学奖

2010 北欧理事会文学奖

2010 都柏林文学奖长名单

2013 《独立报》外国小说奖长名单

2013 《卫报》十佳超级长篇小说

2014 都柏林文学奖短名单

2015 德国《世界报》文学奖

2017 耶路撒冷文学奖

野心、弱点、犹豫、怀疑，一位“在艺术与生活上皆失败”的作家对自我的终极探讨

“一部充满美学力量的革命性文学巨作”

★ 21世纪重大文学事件之一，克瑙斯高六卷本自传小说《我的奋斗》系列终曲。“我再也不是作家了！”

我父亲的家人们，以他的兄弟为代表，主张如果不更改小说里的真实姓名就要上庭和我打官司，还要喊停小说的出版。我照做了，我更改了叔叔、他的家人和父亲家族里其他所有人的名字。但是我不能更改父亲的名字。比如说我把他称为“乔治•马丁森”，那么我写的就不再是他了。我可以改掉其他所有人的名字，但他的不行。也因为我写的就是自己，以及自己的身份：如果我父亲是乔治•马丁森，那我又该是谁？

2016年1月，《我的奋斗》第一部中文版出版，经过6年，一年一部的速度，这部被《纽约客》书评人詹姆斯•伍德称为具有“惊人的可读性”的作品，中文版终于全部出版。或许如一位读者说的“像是在挪威徒步旅行，最后你筋疲力尽，但高度上瘾”。六卷本的最后一部《终曲》长达1350页，开篇似乎还是换尿片，换衣服，做早餐，给孩子梳洗，一只手推童车，另一只手把孩子们推进电梯，过程中努力阻止他们喊叫，把孩子送到托儿所，其后五个小时用于写作，接孩子回家等现代家庭生活的细微末节。下一页则转向作者叔叔居纳尔威胁如果他不改掉书中的真名实姓以及对父亲死亡场景的错误描写，就要将他告上法庭。最后以妻子琳达的抑郁症与恢复结束。《我的奋斗6：终曲》详述系列写作的初衷与过程，以及关于何为“我”的深刻探讨。

尽管出版风波不断，然而自2009年陆续出版的《我的奋斗》系列六卷本为他赢得了世界性声誉，并陆续获得《世界报》文学奖、欧洲文学奖、耶路撒冷文学奖、安徒生文学奖等国际重要文学奖项。《我的奋斗6：终曲》书末克瑙斯高如释重负地说“我再也不是作家了”，现在的他仍一年写作一到两部作品。2020年初因疫情在伦敦隔离后，推出长篇新作《晨星》系列。

★ 一首保罗•策兰的诗，四百页对希特勒与纳粹崛起的探讨。“本书意在成为希特勒自传的异卵双胞胎，它证明那个书名自带的邪恶是可以被战胜的。”

爸爸去世后，英韦和我在他的东西里发现了一根纳粹别针，也就是一根带有德国鹰的针，可以固定在西装翻领上。他从哪儿弄到的？……爸爸去世一年半后，奶奶去世时，我们为了分遗产把房子清理了一遍，我们在客厅的箱子里找到了一本《我的奋斗》。它怎么会在这儿？

我要去冰岛两天，打算在飞机上阅读它，因为当我再回到家时，就开始写这本小说的第一卷，而因为它也叫《我的奋斗》，也因为希特勒的书和那枚纳粹别针都属于这段历史里未解开的谜题……我决定就希特勒的这本书写上几页。

★ 欧美一线作家与评论家盛赞。“一部充满美学力量的革命性文学巨作。”

许多当代一线作家毫不掩饰对《我的奋斗》系列的喜爱。挪威畅销小说家尤•奈斯博大力推荐《我的奋斗》系列，“克瑙斯高的文学尝试诚实到残酷的地步。相信我，每一卷译本的等待都是值得的”。 英国作家、《边界》作者瑞秋•卡斯克说：“我心目中的年度好书是克瑙斯高的《我的奋斗》，事实上我每天都读一部分。它充满艺术、道德与技巧上的大胆探索。”《摇摆时光》作者扎迪•史密斯和《中性》作者杰弗里•尤金尼德斯几乎对每一册都赞赏“太不可以思议了。我才读了两百页就像上瘾般渴望读下一本”《纽约客》著名书评人詹姆斯•伍德更是多次撰写长文推荐和作对谈“克瑙斯高这位热情的理想主义者试图反抗当代中产阶级生存的同质性。”《纽约时报》书评人德怀特•加纳称“像得了疟疾”般沉迷于《我的奋斗》，忘了遛狗，不回邮件，顾不上洗碗。

◎ 媒体推荐

克瑙斯高多方面探讨了语言可以做诚实披露和造成悲剧性民族主义，以及忏悔式写作是否可以对抗宣传式写作。第六部为一项非凡成就画上了句号，为一次大型分享的激进壮举写下恰如其分的大结局。——柯克斯评论

第六部最引人注目的也许是对希特勒、纳粹主义和邪恶本质近四百页的探讨，将两部《我的奋斗》并列讨论。这种令人不安的比较不仅扩大了小说可以做什么的范围，同时将焦点集中在叙述者的独特观点上。——书单

克瑙斯高借着古老的方式达到些微救赎，像奥古斯丁一样，这个方法就是忏悔，即使他没有上帝来接受他的忏悔。他的奖赏不是天堂，而是与神性的接触。神性在他离神最近、陷于创作的锻造炉中时向他显现。在一个层面上，这是作为宗教体验的艺术，其间艺术家感觉到仿佛上帝在通过他工作；在另一个层面上，这是弗洛伊德所说的升华，将黑暗的思想和冲动转化为精致和美。如果说这一过程是文明的胜利，那么克瑙斯高达到的救赎不仅是为他自己。克瑙斯高以类似希特勒自传的名称作为书名曾被视为鲁莽……我们并没有意识到他的野心有多大，克瑙斯高的《我的奋斗》意在成为希特勒自传的异卵双胞胎，它证明那个书名自带的邪恶是可以被战胜的。——新共和

克瑙斯高六卷本杰作的最后一部既是极繁主义也是元文本的，探索了自传写作对作者和周围人生活的影响。本书聚焦在他写这部作品的初衷。这个史诗系列激动人心的完结篇。——出版商周刊

纯粹的文学姿态印证了卢卡奇将小说定义为“被上帝遗弃的世界的史诗”的部分传统。克瑙斯高明确地将个人斗争的徒劳与更大的历史进程联系起来，成为一部充满矛盾、富有深刻洞察力和伟大平凡时刻的书，一部每件事的顺序似乎毫无关联的书，一部致力追求无意义的书。——克里斯托夫•贝亚，《哈珀杂志》

《我的奋斗》系列促使我更多地去思考自我，尤其是自我的情感。它让我重新认识了感情的生动性。这是一次感性教育。这部作品常被人说成是唯我论。它被认为是在捕捉个人对庸常、平淡、日常的印象。然而，将他的风格描述为无私的、非概念性的或自由的可能更准确。他的写作高度个人化，但也是忘我的。他写的是自己，但不诉诸于构成自我的绝对概念……这部作品想象了一种终极自由，一种由于彻底的开放带来的精神自由。它广阔、非个人，但人性化；它是具体的、反意识形态的，最重要的是，它有情感。除了对自我认知的内外在追求，也渴望了解世界。——约书亚•罗斯曼，《纽约客》

克瑙斯高这位热情的理想主义者试图反抗当代中产阶级生存的同质性。——詹姆斯•伍德，《纽约客》

二十一世纪第一部里程碑式的文学作品。

我沉迷于《我的奋斗》的前两册像是得了疟疾。有四天时间除了贪婪地阅读这两本书，几乎什么都不干，不回邮件，狗也不遛，盘子在洗碗槽堆积如山。我就像一只困在高速路中间的笨拙的动物，他的文字像汽车大灯一样直射入眼使我恍惚。

这两本书中几乎没有什么大事，但是克瑙斯高几乎不费吹灰之力就能把去杂货店购物或者在晚餐桌边的闲聊描述得像别的作家描写刺杀本•拉登一样重要。他是当代小说中关于日常描述的炼金师。

——德怀特•加纳，《纽约时报》书评人

《我的奋斗》系列规模之大、好评之多以及它在文化上引起话题之广，使它有资格成为二十一世纪最大的文学事件之一。克瑙斯高似乎在作家和读者之间的墙上打了一个洞，突破了一种微观现实主义和情感真实性的形式，使其他小说看起来是虚构的、虚构的、无关紧要的。——《卫报》

《我的奋斗》最好也是最令人兴奋的特点是作者将冷静的目光转向自己家里，谈着自己家人的事情，过去我们一般更惯于说别人家的事。这部作品是一个记忆的万花筒，在屋子内追逐，在派对上醉酒，做爱，阅读，写作，游泳，做饭……这是一部如同你我的生活般真实的作品。——《经济学人》

◎ 作家推荐

克瑙斯高的文学尝试诚实到残酷的地步。相信我，每一卷译本的等待都是值得的。——尤•奈斯博，挪威小说家

我心目中的年度好书是克瑙斯高的《我的奋斗》，事实上我每天都读一部分。它充满艺术、道德与技巧上的大胆探索。克瑙斯高擅于用简单精确的笔法描写当代中产阶级私生活，视角新颖，独一无二。他谈论家庭生活和养孩子生活的方式也是绝无仅有。——瑞秋•卡斯克，作家

太不可以思议了。我才读了两百页就像上瘾般渴望读下一本。——扎迪•史密斯，作家

克瑙斯高打破了自传小说的音障。——杰弗里•尤金尼德斯，作家

人生中最难忘的阅读体验。——尼娜•麦克劳芙林，作家

一位年轻作家从挫折走向成功的冒险故事。“世界伸出了手，我欣然与之相握”。在这整部长达三千多页的杰作中，他一直没松手。——塞巴斯蒂安•斯密，作家、艺术评论家。