章节目录
版权信息
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
关于作者
内容简介
埃莱娜•费兰特匿名写作生涯的起点 那不勒斯四部曲的情感原型
一部浸满泪水的小说 揭露对母亲复杂的嫉妒和渴望
“我想知道母亲为什么决定死在那个地方，但我永远也不会知道答案。”
——————————————————
★ 获得意大利文坛重磅奖项艾尔莎•莫兰黛奖
★ 改编电影《 烦人的爱》（1995）入围戛纳电影节最佳影片
★ 黛莉亚-阿玛利娅的母女关系，是“那不勒斯四部曲”的隐秘源头
——————————————————
《烦人的爱》（1992）是意大利作家埃莱娜•费兰特的首部作品，描述了一段充满痛楚和阴影的母女关系。
在黛莉亚四十五岁生日当天，本应该坐上火车来罗马给女儿庆祝生日的母亲阿玛利娅被人发现溺亡，身上只穿着一件精致的内衣。
黛莉亚回到故乡那不勒斯，试图查清母亲的死因。身为裁缝的母亲一辈子都被迫掩盖自己的魅力 ，以此逃避好妒的画家丈夫的体罚，却在死前留下了一箱来历不明的高档衣物。
黛莉亚对母亲的挖掘变成了一场令人心碎的记忆的救赎。她越接近母亲晚年的秘密，关于阿玛利娅的真实就如同尖锐的碎片，将黛莉亚多年来精心构建的谎言彻底击溃。她在迷乱中意识到，阿玛利娅承受的暴力，不止来自专制残忍的丈夫和兄长，抑或是在她身边徘徊多年的商人卡塞尔塔，更来自童年的自己、来自自己对母亲无法平息的占有欲望。
黛莉亚最终穿上母亲馈赠给自己的衣物，和四十年前的谎言和解。在母亲离世的海边，她将自己的证件照片涂抹成母亲的样子。对她而言，阿玛利娅从未离开，她就是阿玛利娅。
——————————————————
媒体评论或名家推荐：
费兰特以内敛的文字，将撕裂家庭的日常暴力显露出来，包括黛莉亚试图保护她的母亲免受父亲的殴打。在《烦人的爱》结尾，揭示了对母亲的暴力共谋有着让暴力和沉默循环往复的残酷可能。——《出版人周刊》
小说围绕死亡的怪异氛围展开，但更多是在写记忆和自我的迷宫。——《纽约客》
“女儿和母亲的身份，在我的书中占着很重要的位置。有时候我想我一直都在写这个主题，我的所有不安都源于这里。”（埃莱娜•费兰特）
后来我写出了《烦人的爱》，我第一次感觉我写出了一些打动人心的东西。一种救赎的欲望。所有那些我们没有看到、没有理解的东西。我讲述的是一种痛苦，一种可以算得上不幸的经历，就是我们作为女儿，也会像裁缝一样包裹母亲的身体。
——玛莉娜•泰拉尼、路易莎•穆拉罗对费兰特的采访，刊于2007年1月27日出版的意大利杂志《我是女人》
下载说明
1、烦人的爱是作者[意]埃莱娜•费兰特创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
一个小标点的评论昨天暂时被豆瓣封的时候一边弄花一边听完了，有点失望，感觉没简介写得好……读她经常会有这种感觉，看过那不勒斯四部曲和《谎言生活》那本，怎么说呢，都有这种感觉，总是差口气。谎言生活是太短了没有尽兴，那不勒斯可能是因为剧的关系，评价很高，但读完去回想，不但模式老套（青蛇白蛇/红白玫瑰甚至是七月安生，往前可能是崔莺莺红娘，一种文学母题了），甚至还有种让人不舒服的感觉，这本也是。你知道她是想赞美女性情谊，或者重新了解母亲，发现母亲被家庭挟持后的另一面，但读的时候又清楚地感觉到一种隐隐的雌竞，或者一种“这个人就是娘啊，这个人就是妈”“我也太女权了吧，快来赞美我啊”的自恋，非常地埃莱娜了，一种隐隐的虚伪，朴实后的恶意。
-
乔峰的评论很短。会联想到我对待母亲的态度。成为母亲是幸运还是惩罚，很难说清楚。
-
Zei的评论“当她认清了自己对母亲的嫉妒和依恋，或者说“包裹”，黛莉娅就可以独立面对这个世界。她穿上母亲留下的衣服，接受了“阿玛利娅就在我的皮肤下面，就像不知何时注入的温暖液体”。黛莉娅完成了自己的叙述，获得了平静，和新的身份。而和母亲之间烦人的爱，这种“唯一长久的、爱恨交织的关系”，将会是费兰特未来所有作品中最隐秘的面目。”
-
Alain的评论读的时候脑子里时不时冒出《暗处的女儿》的电影画面，看完才发现原来后者的原著也是费兰特写的。
-
很难挑选的鳄梨的评论大概是四月 我听到妈妈在房间里抽泣 不敢惊扰 因为外婆去世一整年 她说，只有在失去母亲之后，一个人才真的赤条条无牵无挂。 眼泪决堤，在母亲面前，任何人都是孩子。
-
西西弗斯的獭的评论上野老师说得对，母女关系太复杂了，到处充斥着嫉妒和审视。小女孩在小时候好像确实会幻想母亲离开自己时她所身处的世界。幻想和真实夹杂在一起，构建出了母亲的形象。 ps. 传统的家庭模式难道不就像是一场旷日持久的暴力吗？
-
了了的评论
-
屁踢泡泡的评论镜子、污言秽语、沙粒、蕾丝内衣、暴力和快感；阅读费兰特是迫不及待开启的脱逃节日。
-
王壮壮的评论母女之间的情感竟会这么复杂，但我相信其真实性。尤其是在一个充满暴力的环境下，母亲和女儿之间的爱恨交织得也越是错综复杂。黛莉亚狂热地想从自己身上抹去母亲的形象，就好像假如她不摆脱母亲，就无法一步步成为一个成熟女人。 她最终还是和母亲交融在一起，但这并不意味着迷失自己，失去作为女人的身份。恰恰相反，意识到、并充分理解自己对母亲的那强烈的占有欲之后，才真正走向了独立。
-
冥王星时刻的评论没有通道
-
seamuiie的评论跟着她的叙述穿梭整个城市，感受一遍又一遍发生的残忍故事。
-
Sunny.的评论即使再不情愿，即使从小讨厌，最后还是活成了母亲。费兰特对于人物关系的描写很深入，很生动，很真实。
-
W的评论买了预售，很快就拿到了书。薄薄一本，封面是深红色，就像书中的母女关系一样深邃又浓郁，也能感觉到故事带着一丝血腥的味道。第一本书就写得这么好，不愧是费兰特。
-
Sussy的评论非常粘稠的母女关系，看得人有些无法呼吸。
-
文化沙哈拉的评论女人是男人的私有物，在一般情况下，他们带着杀人放火的愤怒和暴力，严密地监控并守护着这具身体；但当可以兑现的情况出现时，他们又毫不犹豫地把大胆诱人的复制品，出售给粗俗的同类。因为利益至上，对男人来说，不过是以资产换资产。
-
Jade的评论这本书像某种简短的意识切片，或者是一场实验。预告了那不勒斯四部曲中的复杂友情。
-
普通讀者石二的评论屏息读完，眼泪久久沸腾。脑海里闪过很多《赎罪》里的画面，又或是我和母亲相处的爱意与伤害：轻飘飘的难过和沉甸甸的和解。黛莉亚就是阿玛利娅，我就是黛莉亚，也是我母亲：女性其实拥有同一张面孔和同一种宿命。我能改变吗，我能打破那循环吗？还太年轻，没有答案，但至少我比我母亲在生命中更早的阶段就开始审视母女关系这种“烦人的爱”了，或者说开始直面世界上一切“烦人的爱”。也许我，也许我们可以找到逃逸的可能。ps.能把我重新带回沉浸式阅读经历的还是费兰特啊，也感谢陈英老师一如既往的信达雅，让巴别塔短暂地消失了两小时。
-
Rockwellie的评论女儿在一个完全密闭私人的想象空间里完成了对母亲自溺过程的还原，母亲死亡，她成为母亲。而男人，则始终在旁粗暴地扮演着虚伪的“父亲”角色，完成一次又一次对女性无情的剥夺，永无止境。
-
LLLynn的评论男人的“保护” 女人的“逃亡”
-
星期四的评论女孩的出生到底有什么意义，如果这个世界上充满了猥亵和暴力，哪怕一次自由的呼吸都要通过死亡来争取。妈妈留下的卡片写着“生日快乐”，是挣脱枷锁获得重生的隐喻。