章节目录
人是世上的大野鸡 陈民 译 001
独腿旅行者 安尼 译 141
译后记 343
内容简介
2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒成名作,被翻译成11种语言
如何离开无望的旧处境,在别处开始新生活?
以双重异乡人的身份书写流离失所的生活处境
编辑推荐
◎ 赫塔·米勒,2009年诺贝尔文学奖得主,生于罗马尼亚德语村庄,以诗的凝炼,散文的率直,描绘流离失所者的处境,通过写作这种沉默的行动,赋予弱小者以尊严。
◎ 《独腿旅行者》收录了《人是世上的大野鸡》与《独腿旅行者》两部小说,是作者的成名作,备受评论界称赞,目前已被翻译为11种语言出版。两位主人公在其祖国都是少数族裔,他们或尝试或已移居它国,但是过往经历留下的烙印,又使他们在新环境格格不入。
◎ 《人是世上的大野鸡》书名来自罗马尼亚的一句俗语,讲述了温迪施一家努力获取出国许可的故事,为了得到护照,他贿赂村长、警察、神甫,甚至利用女儿。连缀的意象,疏离的语调,极度冷硬的叙事刻画出了难以言说的心理含蕴。
◎ 《独腿旅行者》讲述了刚到西德的孤独移民伊蕾娜,她徘徊在大学生弗兰茨、施特凡和书商托马斯三个男人之间。移居到新的国家,但心理上仍未脱离过去的惯常,伊蕾娜经历着政治与爱情的双重流浪。
内容简介
《独腿旅行者》收录了两部小说,另一篇为《人是世上的大野鸡》。
《人是世上的大野鸡》讲述了温迪施一家经过多年等待,利用女儿阿玛莉,获得了出国的许可。
《独腿旅行的人》则讲述了伊蕾娜从东欧到西德的旅行经历,她漂泊异乡以及与男人的感情纠葛,她思念故乡,并且内心挣扎。
媒体推荐
小说中的行动可能很少,但伊蕾娜的内心深处——在那儿政治确实变成了个人的意识——的意识得到了极富说服力的描写。
——《纽约时报书评》
名人推荐
说不出来的东西还是可以写下来。因为写作是一种沉默的行动,一种由脑至手的劳作。——赫塔·米勒
赫塔·米勒是不应该忽视的作家。她就像一把尺子,丈量着时代、语言和虚构,也丈量着读者和她自己。
——邱华栋
下载说明
1、独腿旅行者是作者[德] 赫塔·米勒创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
后浪的评论如何离开无望的旧处境,在别处开始新生活?2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒成名作,“写作是一种沉默的行动,一种由脑至手的劳作。”
-
后浪文学的评论收录了《人是世上的大野鸡》与《独腿旅行者》两部小说,两位主人公在祖国都是少数族裔,他们或尝试或已移居,但是过往经历留下的烙印,又使他们在新环境格格不入。
-
x———-x的评论一条腿上是旅行者的,另一条腿上是迷途者。
-
IamurAirSoulfa的评论文字纪录片。前面写的特别喜欢,读起来也很安然,可是最后几章真的太呓语了,主要是感觉很朦胧了,有点戳不中我。但是还是写写画画,终于结束了这次独特的旅程。很喜欢这段“嗨,我有时会想,你比一个橱窗,或者一段树枝,或者一座桥的距离要更近些。可是我正这么想着的时候却发现,我越来越看不到你。” 8.5/10
-
小别的评论总有这么几本书让你越看越自我怀疑:到底是我的问题还是作者的问题还是翻译的问题导致我看五页打三次瞌睡……
-
Vicky~的评论原来还能这么写作
-
Goo的评论依然很喜欢很喜欢
-
砾的评论完蛋看不明白,留白太多又敘述跳躍,焦點過於分散。 戰爭附加於人的流離失所,尋人取暖卻蓋不住孤獨和虛無,一如既往地遊走於城市與城市之間、人與人之間,如幽靈一般。
-
羑碧钥·善逝的评论赫塔·米勒的写作实际上是一种实验:每一句都是特写,每个镜头都要雕琢,这种风格的读者经验是杂乱的,注意力被爆破了,前后文根本无法呈线性关系,被绞杀掉的注意力。
-
小岛Hilda的评论碎片化的记录时常让人跟不上思维,丰富的意象也经常搞混,但这完全不影响我对赫塔米勒文字的喜欢
-
Gytha的评论收录的两个短篇,第一篇大家一致好评,而后一篇,实在迷幻、纠结、奇怪。不喜欢。
-
绿茶椰菜花的评论噢哇哦
-
蜉蝣般的运气的评论言之无物
-
今日宜自戕的评论喜欢,但又不是很喜欢,难道这就是赫塔米勒的读者?
-
soledadwalker的评论逃离、扭曲、彷徨。
-
Downey·Jr的评论搭
-
坠入天空的评论“一条腿上是旅行者,另一条腿上是迷途者。”
-
肉卷大爷的评论没了生死加班的追咬,轻松了许多,变得像民间故事集。不用急着读完,就像每天下午的放空时间,有人抽根烟,有人读段故事。
-
滞销书选题仙人的评论德国已经沦为一个足球靠土耳其移民,文学靠前奥匈帝国统治区域移民的国度。
-
lieerli的评论读过的她的书里面最喜欢的一本 断章般的叙述把无着落和平静的悲怆日常渲染得恰到好处 一些很精妙的句子突然地就出现在那里。