章节目录
阿兰 - 傅尼埃和《大莫纳》(译序)/ 1
第一部
第一章 寄宿生 / 23
第二章 四点钟以后 / 33
第三章“我以前很喜欢站在藤编店门口……”/ 37
第四章 跑了 / 43
第五章 马车归来 / 49
第六章 轻轻叩击窗玻璃 / 54
第七章 丝绸马甲 / 62
第八章 历险 / 70
第九章 停 / 75
第十章 羊栏 / 80
第十一章 神秘的领地 / 84
第十二章 威灵顿的房间 / 90
第十三章 奇怪的游园会 / 94
第十四章 奇怪的游园会(续篇)/ 99
第十五章 相遇 / 106
第十六章 弗朗茨•德•加莱 / 116
第十七章 奇怪的游园会(终篇)/ 124
第二部
第一章 海盗 / 131
第二章 伏击 / 138
第三章 校园里的流浪汉 / 144
第四章 神秘的领地露出端倪 / 152
第五章 穿艾丝巴莉的人 / 160
第六章 帷幕后的争吵 / 166
第七章 绷带拆除了 / 172
第八章 警察! / 176
第九章 寻找迷失的路径 / 180
第十章 洗涤日 / 190
第十一章 我背叛了朋友 / 195
第十二章 莫纳的三封信 / 201
第三部
第一章 野泳会 / 211
第二章 在弗洛朗丹家 / 219
第三章 幽灵 / 232
第四章 我带来了消息 / 242
第五章 远足 / 250
第六章 远足(终篇)/ 257
第七章 婚礼日 / 267
第八章 弗朗茨的信号 / 271
第九章 房子里 / 278
第十章 弗朗茨的房子 / 285
第十一章 雨中的对话 / 294
第十二章 重负 / 302
第十三章 练习簿 / 311
第十四章 秘密 / 315
第十五章 秘密(续篇)/ 324
第十六章 秘密(终篇)/ 333
尾 声 / 339
内容简介
—编辑推荐—
★一段少年世界的奇幻之旅。萨特、波伏瓦、艾略特、马尔克斯都喜欢的成长小说。
★法国天才的小说家阿兰—傅尼埃,二十七岁阵亡。获龚古尔奖提名,法国经典成长小说,与《麦田守望者》齐名。
★第一次世界大战后被选为法国教材,影响甚大。
★成长文学的经典之作。关于“大莫纳”(Le Grand Meaulnes)的称号,弗兰克•戴维逊的英译本脚注说:“英语没有形容词可以传达grand 一词在故事进程中所呈现的多重含义的弦外之音。Le Grand Meaulnes可以指高高大大的莫纳,能提供保护的莫纳,几乎是成人的莫纳,甚至是伟大的莫纳……掩卷遐思,这个称号让人回想起那样一个形象,不仅身材高大,而且大胆、高贵、悲剧、绝妙。”
★《大莫纳》是法国文学中被翻译得最多、受众最广的作品之一,仅次于《小王子》。
★自1913年在杂志《新法兰西评论》上以连载形式出版以来,截至二十世纪末,《大莫纳》的简装本在不到一百年的时间里销量已经超过了四百万册。
★ 而在《大莫纳》刚刚问世的1913年,便以一票之差与龚古尔文学奖失之交臂。不过《大莫纳》依然是二十世纪好几代人的青春回忆,也是学校课堂的教材。
★ 1914年,阿兰-傅尼埃为国捐躯,他的继承人享受了“战时延期”的特殊待遇,因此直到2009年《大莫纳》的版权才进入公共领域。
★ 1999年由法国《世界报》和法雅克书店(Fnac)发起的“二十世纪百佳图书排名”中,《大莫纳》名列第九,当之无愧地宣告了它作为二十世纪青少读物的普及读物。
★ 2011年贝尔纳·伽勃(Bernard Capo)将《大莫纳》改编成了漫画,并由比利时老牌漫画出版社“伽斯特曼”(Casterman)出版,2017年由另一家出版社再版。
★ 2020年,阿兰—傅尼埃这位英年早逝的作家,带着他唯一的作品光辉地步入了法国“七星文库”——伽利玛出版社的这套丛书素以选材严苛而著称,旨在出版作家全集以纪念全世界范围内的文学遗产,而阿兰—傅尼埃则是首位仅以一部作品便被收录于该文库的作家,在他之前还没有任何作家获此殊荣。
★近半个世纪以来,《大莫纳》被多次改编成电影、音乐、戏剧和漫画等形式,1967年和2006年各有两位导演发行了同名电影。
★除了电影版本中的配乐,还有两部交响曲以《大莫纳》命名。法语歌手雷沃(Revaux)、萨尔杜(Sardou)、雷诺(Renaud)、阿蒙(Amont)、巴尔佐提(Barzotti)等人都曾演唱过《大莫纳》同名歌曲。
----------------------------------------
—内容简介—
倔强、憨厚的十七岁少年莫纳来到乡村学校,成为班上的领袖,人称“大莫纳”。一次偶然迷途中,他来到一个神秘庄园,这里有穿戴奇怪的男女,古老的房子,五花八门的马车,简直是童话中的世界!更令他惊奇的是,这儿是孩子们称王称霸的天下!
在庄园,他见到美貌绝伦的少女伊冯娜,一见倾心。她弟弟弗朗茨正准备举行婚礼,新娘却突然不见,随后,弗朗茨也失踪了。第二天夜里,莫纳离开了庄园。
此后,莫纳一心想找到消失的庄园和恋人伊冯娜,但是无论如何也想不出通往庄园的路。
莫纳与弗朗茨重逢,承诺一定帮他找回新娘。世事变幻,阴差阳错,莫纳终于找到弗朗茨失踪的新娘,而他的心上人伊冯娜实际上近在咫尺。他能找到属于自己的幸福吗?
下载说明
1、大莫纳是作者亚兰·傅尼叶创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
& JIN的评论不知道是不是翻译的问题,文笔并不流畅
-
布刀玉命的评论太好了。这样纯净美好的故事,就像一切一切生活的一个原型。
-
Hyoseol.的评论看了一百多页还没进入故事情境,弃
-
Ghost的评论童真是无比美好的事物,哪怕代价很大,也依旧值得为他赴汤蹈火。莫纳走失的那几天,本身就是一个童话,无论多少遍都令人神往,而伊冯娜,到底有多美
-
小木匠的评论纸
-
铁皮猫的评论这个莫纳啊,全世界都该他的啊
-
挪威的杨树林的评论谁的记忆里都会有一座神秘花园,花园里住着一个幻想中的少女,最后随着成长与现实世界的入侵,他们逐渐碎裂虚化,成为藏在内心深处的泡影。翻译扣分
-
西西弗斯的困境的评论或许是到我们死去时,死亡才会给这场不成功的历险提供意义,提供续篇和结局
-
e0e的评论“‘如果你觉得非要走不可,如果我来到你身边时什么都不能让你幸福了,如果你觉得眼下有必要离开一段时间,等你找到安宁时才回来,那么是我要求你走的’……” 黑暗中我能看到,她抬起眼睛望着我。仿佛是她做了一番表白,便眼巴巴地等我说话,或是赞成或是谴责似的。可我能说什么呢?我自然是在那些日子里有了我自己对大莫纳的看法,那个时候他宁折不弯,宁可受罚也不愿认错,不愿请求帮助,而那种请求肯定是会让人同意的。我觉得,伊冯娜·德·加莱应该对他更激烈些,应该用手捧住他的脑袋说:“不管你做了什么都没关系;没有人是没有过错的;而我爱你……”我觉得,她出于宽宏大量,本着那种自我牺牲的精神而犯下了大错,把他放回到那条冒险的路上……可我怎能从这么多的善良和这么多的爱情中去挑毛病呢?
-
sushiiiizz的评论花了那么大的篇幅,构建的世界和人物都还是没办法让人信以为真。整本小说像一个简单的、有逻辑的梦境,有点无聊。
-
K的评论《大莫纳》被看完了。几经反转。我内心明知不可能却还是期待会迎来幸福的结局消失在被夷为平地的、曾经也吹开过城堡窗子的冷风里。读到魂牵梦绕的公主死去,我几乎泣不成声。飞机邻座的小女孩一直隔着过道观察我。我好想给她讲这个等她再长大一点也可能会遇到的真实故事。城堡、冒险、青春的承诺与初遇的爱情滋味,我都想讲给她,我们都会拥有也可能都会逐渐失去,随着青春一起……
-
蝴蝶的评论一般 看了很多小说,这本没有那么好
-
杨葫芦的评论在“失乐园”的故事里,总向着远方,总望着历险,总是孩子气得孤勇,总是推拒俗世的幸福……总有这样的大莫纳
-
大力露娜酱的评论看加比列夫加西亚马尔克斯的自传被安利,获得了某种奇妙的体验,或许这是美好年代的独特魅力,是黄金时代的大师们所向往的年代?
-
湖的评论梦幻的成长气息。大莫纳活到现在该100多岁了。很想去索洛涅看一看,那些乡野、塔楼、城堡、校舍那些人都还在吧?游园会和江湖艺人小丑皮埃罗呢?
-
悬叶的评论好喜欢
-
除非的评论从历险开始,园游会被吸引,相遇那一章最美,第二部分书信至第三部分结束是华彩。
-
丁小龙的评论梦幻之地,奇幻之旅。
-
(。-`ω´-)的评论童年
-
阿萨谢尔召唤你的评论故事感觉挺复古的,巧合太多,感觉文学性差了一点