欢迎来到相识电子书！
内容简介
《留德十年(1935-1945)德文版》为著名语言学家、翻译家、史学家、教育家季羡林先生的散文《留德十年》的德语版。1935年，青年学子季羡林赴德留学，开始了十年羁旅生涯。耄耋之年，季先生忆及往昔，写下了这部《留德十年》。书中讲述了自己1935-1945年留学德国的经历，描述了在战乱期间的异国他乡，满怀激情孜孜不倦地学习、择定专业方向、获得博士学位，也由此奠定了毕生学术研究根基的情形；此外还描写了第二次世界大战的阴霾给欧洲人民和旅欧的中国学子带来的戏剧性苦难。学术追求、学长深思、友人情深、青春激情，中外学者和普通人民之间的交流与温情，都在简洁流畅的语言中描述得栩栩如生。德文版由北京外国大学德语教授、翻译家李逵六和德国专家秉玫瑰（Brinkmann）、留法学者刘道前合译。译文忠实于原文，优雅流畅，是佳作佳译；为了方便德国读者阅读，译者在翻译过程中针对原文中带有中国传统文化背景特色的语言点做了译注，共有数十个。
下载说明
1、留德十年是作者Ji Xianlin创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
cruisetotheblue的评论这学期看的部分书✔总的来说书的选择发生一些变化 由那几本吹水书可以看出每天生活在水深火热中 最近喜爱汪曾祺 没照出来因为前阵已经拿回家了 看过最有意思的是冯骥才的俗世奇人 看哭了的是解忧杂货铺 对我口儿的是留德十年 最感慨的是动物农场 这两天看完1984 加油[胜利]
-
达达_猫的评论读过《留德十年》 ★★★★ “透过大师的眼睛回望那一段历史，也是有趣。” 网页链接
-
Augenstern_warten的评论〖暑期第三天〗今天没去图书馆也没看书，在寝室抄心理学的笔记。概念实在绕口。要产生某刺激的存在或变化的感觉所需要的该刺激的强度或强度变化的临界值是感觉阈限。室友化了两个小时的妆又去玩狼人了，寝室又空的只有自己。打算一会看看《留德十年》，也许名家的书不一样。留德十年-季羡林
-
孤独的狼357的评论《留德十年》是本值得推荐的好书! 独乐乐不如众乐乐，与大家分享! 网页链接
-
醒来尿湿一条温热的裤裆的评论【他默默地收拾行李，先去沙漠的磷矿公司找到了事，安定下来，等我单独去非洲时好照顾我。】这是《撒哈拉》。【那个人也许永远不会回来了，也许明天回来。】这是《边城》。【客树回望成故乡，等我不能想到她时，世上能想到她的人，恐怕已无。】季羡林，《留德十年》。
-
塞馅儿回锅老油条的评论留德十年，居然是在Zara 排队试衣服的过程中读完的。一个真字贯穿始终，20多岁和我一般年纪，所思所想有很多共同之处，然而季老先生的博士论文太牛了，我也只能想象一下季老项背了。机缘巧合得哥廷根梵文巨擘传授毕生所学，颇有些金庸武侠的风采意趣，好生羡慕啊～留德十年，戛然而止，意犹未尽。
-
Gytha_龚云的评论十一年前，少不更事，怀着一腔热情，依然去国，一为救国，二为镀金，却因生不逢时，战火连绵，两年竟变十一年载。其间饱受苦难艰辛，挫折委曲，遭万劫而幸免，实九死而一生。留德十年，季先生只述事实，不及其余，洋洋十数万言，生命之诗性蕴集期间。敬佩季老[蜡烛]#留德十年(季羡林作品珍藏本)-季羡林
-
寂寞听花开ywq的评论《月下清荷檐下猫》是季羡林先生的一本散文集，绝大多数文章写于1949之后。在这本散文集中，季老先生努力写出平常生活中的小诗意、小欢喜。但这些小诗意、小欢喜中，却透着一丝小心翼翼，远没有《留德十年》文字那么清新、流畅，那么心底无事。
-
骆骆达的评论#读书# 近来爱看老一辈的人他们自己的故事。他们似乎总是有很多的时间，可以学习可以钻研可以读书可以经历，大概因为做事的时候总是一心一意，容易投入才更能获得。季羡林十年留学的日子读下来，我觉出的是「拿得起放得下才是大智慧」。#留德十年#
-
王梦-WMM笑嘻嘻的评论之前给一个好友推荐季羡林的《留德十年》，我说写文章就应该学季羡林呀，温和朴实却很有情，结果被她批了一句“没有文采”，我当时心就凉了半截。
-
Orange_Meng的评论上周看了季羡林老先生的留德十年 略有触动 毕竟是他乡之地的风土人情和先生年轻时的迷茫与倔强 今晚刷了孙俪的微博从第一条开始 那时的娘娘没有很多留言 平凡的像朋友圈里的小姑娘 可是看了几条很有收获 想要每天写点什么 用笔的那种 可是每次都懒 图是打算给麻麻的礼物 不知能不能在周六前完成[兔子]
-
海棠楼的评论季羡林《留德十年》回忆录的开篇。不知老之将至是什么感觉，于是翻阅别人的模样。看到开篇，有种时间和精神双重组合的望尘莫及。好似在哪里可以看见死亡，也好这些美妙的文字都是假的。
-
冷凝之霜的评论#分享#我们都知道德国人守纪律、讲规矩，甚至死板到一根筋的地步，故而常被那来调侃。季羡林先生在《留德十年》中记述：二战后期，柏林被围，严冬季节缺吃少穿的居民为御寒取暖，进山伐木，当时已处在无政府状态，但整个德国却没有一起居民乱砍滥伐事件，他们只砍那些朽木枯藤，敬畏规则就这么自觉。
-
CHENGCHENG-SU的评论读过《留德十年》 我的评分：★★★★ 在德国火车上一口气读完，很畅快。期间还听到我对面俩德国大叔说了好多关于难民的事。 网页链接 来自@豆瓣App
-
小熊猫冬眠ing的评论窗外雨潺潺。风吹帘动，散去酷夏暑气，自是一种清爽惬意。躺着在看季羡林的留德十年。昨天下午和今早已然看完清华园日记。季老七十年前的少年志气跃然纸上毫无掩饰，又生动又有趣。于是又迫不及待的想去了解他去了梦寐以求的德国留学，又有了什么样的感悟和人生。看累了停下来听听雨声。环看自己的小
-
生命中的读书会的评论《留德十年》讲述了季羡林留学德国十年的轶事，平实简洁又不乏文采飞扬，信手拈来的或诗或文，实可见季老身为语言大师的深厚功底。本既定两年的留学生涯，却因二战硬生生拖成了十一年，其中经历的战事摧残，实在是苦不堪言。但从季老的言语中，只是难，并未见其困，心境不曾乱，着实让人佩服。
-
kevin是只又笨又懒的浣熊的评论《留德十年》--这周匆匆奔波于沪宁济三地，旅途中断断续续地读完，没想到依然看到许多今日留德学者所仍面临的困境和抉择，既包括研究选题等学术研究，更包括租房、寂寞思乡等日常生活。相比于季老抛家傍路、在二战中忍饥挨饿漂泊在外的经历，眼前的些许不如意又算得了什么呢？ 网页链接
-
Lone_Warrior的评论新到手的季老先生的留德十年，大概是我今天唯一一件开心一点的事情。#天凉要暖心#
-
事风孤画扇的评论两本书俨然是作者的回忆录。故乡童年，求学经历，留德十年，以及其间的亲人，恩师，益友，都是季老一生的重要组成。语言表述朴实简单，没有华丽的辞藻，不见娇柔造作，只有真挚情感，这也是文学大家的独有的写作特色吧！
-
熹微的评论那种极其困难的环境中，人生乐趣仍然是有的。在任何情况下，人生也绝不会只有痛苦。这就是我悟出的禅机。《留德十年》