FM密码

鲍里斯·阿库宁是继托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基之后俄罗斯文学史上的又一座丰碑。他所写的这部《FM密码》书中套书，用同样的场景，同样的人物，出人意料的结局，把陀思妥耶夫斯基晦涩冗长的《罪与罪》写得轻松幽默、妙趣横生，同时，却又是如此的深刻，如此的不同凡响！这部在两个世纪间穿插的著作有着极强的阅读性，引人入胜，堪称当代侦探小说的典范。其跌宕起伏的情节，鲜为人知的秘史，难以破解的谜题引领读者在阅读中思考，在思考中壮大。 此书在俄罗斯首发三十万册，一扫而空，其后又被翻译成各国文字，在欧洲乃至世界都有着很大的影响，被称为超越《达芬奇密码》的巅峰之作！ 《FM密码》的与众不同之处就在于，作者把古典文学名作和通俗侦探小说完美地融合在了一起，使读者在轻松快乐的阅读中对经典名著及其作者有了更加深入客观的了解。尤为值得称道的是，《FM密码》同时融合了两种语言风格：一种十九世纪的世界文学大师陀思妥耶夫斯基的，一种是极为现代的俗语化的，其中有大量的街头俚语、外来语，甚至是德语、法语、英语以及白俄罗斯语的原文；此书书中套书，章节套章节，全新的《罪与罚》和现代侦探小说《冒险大师》之范多林系列交错其中；《FM密码》的内容涉猎极广：既有对陀思妥耶夫斯基全面的解析，也讲述了罕见的生理疾病以及由此而引起的种种心理变态行为，这些行为的后果就是暗杀，一个接一个地暗杀！书中充满谜题和谜语，在追踪手稿的解谜过程中险象环生，处处是骗局和死亡。作者就是采取这样一种探险、追踪的游戏形式，用风趣智慧的语言把各种各样的知识讲述得绘声绘色，巧妙地把对意识形态和政治立场的探讨潜移默化地传递给读者，丝毫不让入觉得晦涩难懂和疲劳沉重。最后这一点才是阿库宁这本书的最成功之处。就这点而言，也许，他的《罪与罚》要比陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》写得更好。