章节目录
《贝多芬传》 译者序 原序 初版序 贝多芬传 贝多芬遗嘱 书信集 思想录 附录 贝多芬的作品及其精神(傅雷) 一 贝多芬与力 二 贝多芬的音乐建树 三 重要作品浅释《米开朗琪罗传》 译者弁言 原序 米开朗琪罗传 导言 上篇 战斗 一 力 二 力的崩溃 三 绝望 下篇 舍弃 一 爱 二 信念 三 孤独 尾声 死 这就是他神圣的痛苦生涯《托尔斯泰传》 罗曼·罗兰致译者书(代序) 原序 托尔斯泰传 “最近消失的光明” 我的童年、《高加索纪事》、《哥萨克》 《塞瓦斯托波尔纪事》、《三个死者》 《夫妇的幸福》 《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》 《忏悔录》与宗教狂乱 《社会的烦虑》、《我们应当做什么?》、《我信仰的寄托》 《艺术论》 《通俗故事》、《黑暗之力》、《伊万·伊里奇之死》、 《克勒策奏鸣曲》 《复活》 托尔斯泰之社会思想 “他的面目确定了” “战斗告终了” 托尔斯泰遗著论 亚洲对托尔斯泰的回响 托尔斯泰逝世前二月致甘地书 托尔斯泰著作年表
内容简介
《名人传》由罗曼•罗兰的《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》和《贝多芬传》组成,前两本传记先父翻译于一九三四年,一九三五年由商务印书馆出版;后一本传记翻译于一九三一年春留法期间,重译于一九四二年,一九四六年由骆驼书店出版。一九四九年后,先父认为这三本传记是他青年时期的旧译,“文白驳杂,毛病很多”,再加上其他种种原因,所以没有再版,直到二十世纪八十年代,才分别收入《傅译传记五种》和《傅雷译文集》;一九九四年商务印书馆又把前两本传记列入“世界名人传记丛书”,出过单行本;二十世纪九十年代,安徽文艺出版社曾将这三本传记冠以《巨人三传》之名,作为傅译名著系列,发行过十余万册。如今,译林出版社以《名人传》作为“教育部中学语文教学大纲课外阅读推荐书目”中的一种出版,意义甚大。为方便广大青少年读者阅读,本版在编辑过程中,对一些常见的人名或地名,采用了现行译法,对夹于文中的外文人名或地名,尽可能补译成中文,对个别误植之处也作了校订。《名人传》的序言出自杨绛先生为三联书店版《傅译传记五种》所写的代序。为了编排的方便,也为了阅读的方便,本版将注解全部。排入正文,注解前加*号的为译注,加**的为作者补充的新注,其他均为原注。此外,《贝多芬传》后的“参考书目”,因年代久远,于今天读者价值不大,故擅为删去。
下载说明
1、名人传是作者罗曼·罗兰创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
5晓同学的评论二十岁的年纪最是迷茫,因为你不知道你的未来什么样,你不知道怎么样的努力才可以最快成功。你开始读成功学,名人传,希望能找到不二法门。当面对选择时总是希望做出最完美的选择,希望有人能给给出终南捷径。于是常常徘徊
-
淡月素云的评论#旅途故事# 梵蒂冈圣彼得大教堂,主要是拉斐尔,米开朗基罗的作品,在罗曼罗兰的《名人传》读过米开朗基罗,在博物馆系列节目了解过,如今,就在这里,眼前----历史那么近!作品比想象真实! 而自己,突然好像变虚幻起来,情绪飘渺,国,家 ,艺术,宗教,绘画,雕塑,历史 ……
-
岳乾_梁漏然的评论这几日读《希腊罗马名人传》,其中《吕库古》一篇讲到吕库古在斯巴达创立了公共食堂制度,在这种制度下,公共食堂发展成为公共集会、公民议事的公共空间。由此想到我国五六十年代也实行过大食堂制度,但是我们国家的大食堂没有培育出承载公共议事集会的功能,反而恶化了当时的农村经济与社会,可叹!
-
刘姝辰-星辰后援会的评论刚刚突然萌生了一个想法,想把姝辰的我所知道的一切仿照【名人传】写成一些关于姝辰的介绍。现在还没开写,不过到时候写完了我会给大家看的![爱你][爱你][爱你][可爱]
-
廉洁丰台的评论#早安#欲教以廉,先使之俭。—《清代七百名人传》
-
迷晓Tiny的评论今天收到了凡凡姐的《另类名人传天才大爆炸—达·芬奇与文艺复兴》,一口气就看了半本书。我觉得凡凡姐的这本书真得很适合儿童读[嘻嘻]虽然我即将成为一名准高二的学生了。@Flozou
-
愿为你做一世昏君o的评论这样的生活不过是上天给我更多的灵感,好让我创造美的东西。长大不是变得更冷漠,而是更加温柔和善意的对待世界。就像《名人传》里写米开朗基罗的那句话——英雄总是明知道世界是痛苦的,还去爱它。
-
我的河畔小城的评论倚子在读傅雷译的《名人传》。我想他很快就会发现一个巨大秘密:在这个星球上,爱和智慧只属于那些被生活伤害过的人。[微笑]
-
译林出版社的评论#译林·晨语# 竭力为善,爱自由甚于一切,即使为了王座,也永勿欺妄真理。——贝多芬传 摘自《名人传》
-
Scarlet-box的评论喜欢读他的文学讲稿,对许多文艺作品都有独到解析,是提高文学品味的不二选。大师眼里也有各自认可的大师,好比卢梭最爱普鲁塔克的古希腊名人传却不屑同时代的伏尔泰狄德罗,王小波推崇杜拉斯的情人和查良铮的译笔而对托尔斯泰的说教倍感厌烦。追随这些大师的路上,顺带窥探一下大师的大师,也很有趣!
-
他说城北徐公美的评论前些天,我现在不记得是在哪儿,看见一段论及贝多芬和音乐的话,当时我想,这是傅雷写的。可那本等同于没看过的傅雷家书似乎也没有提及贝多芬啊。这时候小岛书店看完,我把名人传点开,里面第一部是贝多芬传,这是傅雷翻译的啊,我恍然大悟。
-
骆骆珞珞样的评论#读书##名人传#十八世纪是讲究说话的时代,在无论何种艺术里,这是一致的色彩。上一代的古典精神至此变成纤巧与雕琢的形式主义,内容由微妙而流于空虚,由富丽而陷于贫弱。
-
涟漪Q的评论评论@喆妈公益阅读 的博文【凯迪克大奖绘本:《我有一个梦想》@森林鱼童书馆 免费试读招募】:"你家宝贝看过哪些名人传记,有什么感受,回答问题要求字数不少于140个字。我家孩子只看过《另类名人传》,用风趣幽默的语言讲述了印象派画家莫奈等人的经..."查看原文:凯迪克大奖绘本:《我有一个梦想》@森林鱼童书馆 免费试读招募
-
尤溪萧的评论尤溪名人传(三)-尤溪姓氏源流研究会-搜狐博客!!! 网页链接
-
-萌萌璇呀的评论出:九成新:乖,摸摸头 追风筝的人 林徽因传 林徽因作品集 全新:解忧杂货店 灿烂千阳 谁动了我的奶酪 名人传@闲置书籍交易平台
-
一实小五3班刘佳琪的评论今天接着挑战名著<名人传>。看简介,惊讶地发现:里面只介绍了三个人,贝多芬(音乐家)、米开朗琪罗(雕塑家兼画家)、托尔斯泰(小说家)。作者在一本书中只介绍了三个人,可以想象介绍得是多么细致。相信这本书一定很好看。
-
羊毛一直都在洋身边的评论放暑假前,老师说暑假至少要读五本书,我十分听老师的话,以下是我列的清单[嘻嘻]。 钢铁是怎样炼成的 名人传 .花千骨[偷笑] .盗墓笔记[偷笑] .旋风少女[偷笑] 关于暑假作业,我不是不做,是因为作业被吴邪等人上交给国家了[哈哈]
-
谢纳玲的评论沦落到半夜爬起来看童年名人传大卫科波菲尔,最后翻起了新概念英语二,感觉人生真是一部堕落史乘以进化史------记七月二十七日凌晨有感
-
沈阳农业大学食品学院团委学生会的评论【每周推荐】 《名人传》是法国著名批判现实主义作家、音乐学家、小说家、剧作家、社会活动家罗曼61罗兰写的,是贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰三位名人的“英雄传记”。 传记里的三人都是伟大的天才,在人生忧患困顿的征途上,为寻求真理和正义,为创造能表现真、善、美的不朽杰作,献出了毕生精力。
-
麽小子-麽闺女的评论看来我得买本名人传了。