章节目录
如果一个冬夜，三位旅人 科塔萨尔奇境 黑衣少年不死者 克罗诺皮奥小百科 丽贝卡的护身符 “反动的”和“革命的”小说家 孤独的“秘密” 卡洛斯·富恩特斯之死 为了告别的聚会 乌鸦及博尔赫斯 蓝鸟和大红猩猩毡 约翰福音3:28 （仿鲁文·达里奥） 一名之立 译余断想 译之喻 在水星的光环下 “采集那微妙的调子” 为玛丽莲·梦露祈祷的游击队员 波拉尼奥式RPG 波拉尼奥之旅：1976到《2666》 量词研究三则（或爱情及其他魔鬼) SIT TIBI TERRA LEVIS 猫诗话 山上的狐狸和山下的狐狸 从前，有一只兔子 破晓歌 圣诞谣（remix） 聊寄一枝春 诗人的迟缓 堂拉蒙的马戏团 书房即故乡 隐秘动物（代后记） 附录 我们马孔多见 玻利瓦尔广场，下午两点钟
内容简介
《百年孤独》译者的私房书单， 二点五次元西语文学读书札记。 自从二零一一年新版《百年孤独》问世并于畅销书榜稳居不下，以及此后《2666》强力推出，西语文学大有成为新文化热点的势头。不少出版社都推出西班牙与拉美各国经典或畅销的现当代文学作品，但只是文本的迻译，缺少介绍相关文化背景和文学源流同时兼具趣味性与可读性的文字，而这方面可能正是当前国内读者希望读到的。《诗人的迟缓》即满足了相关读者（日益增长的西语学习者、拉美文学爱好者以及对西语文学有兴趣了解却苦于不得其门而入的外国文学读者等）这方面的需要。 全书涉及尼加拉瓜的鲁文·达里奥，哥伦比亚的加西亚·马尔克斯，墨西哥的富恩特斯，秘鲁的阿格达斯和巴尔加斯·略萨，阿根廷的博尔赫斯和科塔萨尔，智利的聂鲁达和波拉尼奥，西班牙的贡戈拉、马查多、洛尔迦和罗萨莱斯……西语世界由古至今数十位文坛大家其人其作，尝试以平易节制的风格引领读者走进不同的世界，分享西语文学独特的魅力。
下载说明
1、诗人的迟缓是作者范晔创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
槑槑朵的评论啊诗人的迟缓~（没读过[哈哈]）//@后现代汉语词典:转发微博
-
這位大施的评论书籍《诗人的迟缓》 。好看。作者译的《百年孤独》读来也觉舒服。赞同作者的翻译策略。好的译文应该有「陌生感」，应该有疏离感。总之，好看。 网页链接
-
夭丿丨的评论读过《诗人的迟缓》 ★★★★★ “想去那时候的墨西哥” 网页链接
-
躲避君的评论在《诗人的迟缓》里范晔说起一首塞尔努达的长诗《三王来朝》，诗中说东方三王夜间看到王者之星出现，一路跋涉来朝，可他们被追寻的结果吓到了：星光下马厩里是贫苦的玛利亚抱着小孩子，于是他们逃走。全诗名为“墓志铭”的最后一节有这样两句“他们寻找真理，但找到的时候/却不相信”。
-
那是心情好的评论我在岁月长河中泅渡，红尘摆渡人见我孑然一身不渡我，等待迟缓的诗人不停的呓语，疯癫使他的诗句千古脍炙。小镇的姑娘屋檐下绣着鸳鸯枕，雨燕穿行丝缕中，她时而抬头等待归人。我，枯萎不渡
-
阎晶明的评论读范晔（《百年孤独》中文翻译者）的随笔集《诗人的迟缓》，有两个深刻印象：这是我读到的最不反感的用欧式句子写成的文章，非如此，作者是没有办法把伟大的拉美文学像模像样地告诉我们的。一个翻译家应该陶醉般地浸润在翻译对象所属的文化中，没有这种拥抱和投入，无法真正理解语言背后的生命与哲理。
-
成都图书馆的评论#新书到#《诗人的迟缓》涉及西语世界由古至今数十位文坛大家其人其作，尝试以平易节制的风格引领读者走进不同的世界，分享西语文学独特的魅力。译者范晔曾因翻译《百年孤独》而将“范晔版”成为热议一时的“文学话题”，新书《诗人的迟缓》再次得到众多关注。索书号：I0/4104
-
晓颖Wingwing的评论《百年孤独》的作者曾这样概括自己的小说：讲的是一个家族用了一百年的时间想方设法避免生出一个长猪尾巴的孩子，但最后还是生了。他一度以为这是最不可能与现实雷同的细节，然而就在小说出版后，世界各地的读者纷纷来信表示他们有相似的经历。——范晔《诗人的迟缓》
-
夏超_冬至的评论读过《诗人的迟缓》 ★★★★ 网页链接
-
津彩青春的评论#津彩悦读#《诗人的迟缓》是《百年孤独》译者的私房书单，西语世界由古至今数十位文坛大家其人其作，尝试以平易节制的风格引领读者走进不同的世界，分享西语文学独特的魅力。
-
這位大施的评论范晔诗人的迟缓书房即故乡：五十年代科塔萨尔夫妇在意大利旅行，为了减轻行囊，他们决定只在报刊亭买那些纸张粗劣的廉价简装书。每次由科塔萨尔先看，看完一页就撕下来递给身边的奥萝拉，奥萝拉看完就随手从车窗丢出去。于是意大利从南到北的铁路沿线都是科塔萨尔的空中书房......
-
天天好书的评论【关于书】几位作家、译者及书评人的文学随笔及文学评论:《献给孤独的挽歌》（薛忆沩）；《文学的圣殿：诺贝尔文学奖解读》（万之）；《诗人的迟缓》（范晔 ）；《嫉俗》（李炜）;《反调》（李炜）;《刻小说的人》（比目鱼）;《异乡人的国度》库切;《内心活动》（库切）;《为什么读经典》（卡尔维诺）
-
华语文学传媒大奖的评论#第13届华语文学传媒大奖# “年度文学批评家”提名【范晔】。《诗人的迟缓》是一本关于西语文学的评论、随笔集。范晔把目光由作品投向作家，从早期的阿斯图里亚斯、胡安•鲁尔福等先驱到辉煌时期的拉美文学四巨头，乃至新时期的波拉尼奥均有涉及，使读者得以一窥拉美文学几代大家的面貌。
-
婷子-不怕不怕孤独777的评论这首诗在抒发对西周灭亡的沉痛时，首先出现的是生长茂盛的农作物，而庄稼生长的地方曾是宗周的宗庙公室。这种沧海桑田的巨大变化，自然使诗人陷入悲哀之中，行进的脚步变得迟缓。三章反复出现“行迈靡靡”的诗句，用脚步的迟缓引出心情的沉痛。
-
上海三联书店的评论第十三届华语文学传媒大奖提名名单已正式揭晓，恭喜我们的作者范晔获得了“年度文学评论家”提名[鼓掌][鼓掌] 《诗人的迟缓》是知名译者 @范晔1542 的第一本原创书哦 网页链接
-
爱莉西娅田的评论#诗人的迟缓# 好喜欢这首“从前，有一只兔子”。以及堂拉蒙的马戏团里的彩蛋，难道是“猫是唯一从一出生就过上了退休生活的动物”和“ 猫头鹰是森林的床头柜上的台灯”？ @范晔1542
-
-Zoe-佐伊-的评论对人类这样行动迟缓的造物来说，如果意识不到时间对于我们是有限的，那么什么事情也不能完成。局限会转化成高度集中的创造力。诗人维尔博说：“限制造成了力量：天才的力量，就来自他囚居瓶中的命运。”
-
悠然居2012的评论#悠然.读书# 本周的读书笔记，是关于 范晔《诗人的迟缓》，点这里 悠然.读书
-
三步以内的评论“对都市性、经济性的时间观念的无知，充满漩涡与离题的迟缓...... 不管何时都出版太早，需要时间来安顿记忆。既然每个词都包涵着我们全部的历史，我们就不得不慎重其事，迟缓自然是难免的。斟酌词语不仅仅是修辞问题，也与伦理相关。诗人的迟缓可以是一种深思熟虑的选择和自我承诺”～《诗人的迟缓》
-
時光里小站的评论我们看见大熊星座，但组成这一星座的星星们并不知道自己是大熊星座。或许我们也是大熊和小熊星座但自己不知道，因为我们藏身于我们的自我中。（范晔《诗人的迟缓》）早安大家