章节目录
原编者序英译本序中译本序中译者序第一章列·奥·帕斯捷尔纳克致里尔克(一九二五年十二月八日)3里尔克致列·奥·帕斯捷尔纳克(一九二六年三月十四日)6列·奥·帕斯捷尔纳克致鲍·列·帕斯捷尔纳克(一九二六年三月十七日)12鲍·列·帕斯捷尔纳克致约·列·帕斯捷尔纳克(一九二六年三月二十三日)16鲍·列·帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年三月二十五日)19帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年三月二十七日)30鲍·列·帕斯捷尔纳克致约·列·帕斯捷尔纳克(一九二六年三月二十八日)33鲍·列·帕斯捷尔纳克致列·奥·帕斯捷尔纳克(一九二六年三月二十九日)36鲍·列·帕斯捷尔纳克致约·列·帕斯捷尔纳克(一九二六年三月三十日)38鲍·列·帕斯捷尔纳克致丽·列·帕斯捷尔纳克(一九二六年四月一日)40鲍·列·帕斯捷尔纳克致列·奥·帕斯捷尔纳克(一九二六年四月一日)42约·列·帕斯捷尔纳克致鲍·列·帕斯捷尔纳克(一九二六年四月)44列·奥·帕斯捷尔纳克致鲍·列·帕斯捷尔纳克(一九二六年四月一日至二日)47鲍·列·帕斯捷尔纳克致里尔克(一九二六年四月十二日)54列·奥·帕斯捷尔纳克致鲍·列·帕斯捷尔纳克(一九二六年四月二十二日)61列·奥·帕斯捷尔纳克致里尔克(一九二六年四月三十日)63第二章帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年四月二十日)75帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年五月五日)85帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年五月八日)88第三章里尔克致茨维塔耶娃(一九二六年五月三日)97茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年五月九日、十日)101里尔克致茨维塔耶娃(一九二六年五月十日)109茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年五月十二日)114茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年五月十三日)122里尔克致茨维塔耶娃(一九二六年五月十七日)127第四章里尔克致帕斯捷尔纳克(一九二六年五月十七日) 135帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年五月十九日)137茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克(一九二六年五月二十二日)143帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年五月二十三日)151茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克(一九二六年五月二十三日、二十五日、二十六日)164第五章茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年六月三日)181里尔克致茨维塔耶娃(一九=六年六月八日)184第六章帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年六月五日、七日)189帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年六月十日)195茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年六月十四日)202鲍·列·帕斯捷尔纳克致列·奥·帕斯捷尔纳克(一九二六年六月中旬)208第七章帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年六月十三日)213帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年六月十四日)215帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年六月十八日)222茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克(一九二六年六月二十一日)224帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年七月一日、二日)229茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克(一九二六年七月一日)243第八章茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年七月六日)251第九章茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克(一九二六年七月十日)265帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年七月十一日)272鲍·列·帕斯捷尔纳克致叶·弗?帕斯捷尔纳克(一九二六年七月二十九日)284帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年七月三十日)286帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二六年七月三十一日)290第十章里尔克致茨维塔耶娃(一九二六年七月二十八日)295茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年八月二日)298茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年八月十四日)303里尔克致茨维塔耶娃(一九二六年八月十九日)306茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年八月二十二日)310茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年十一月七日)317尾声叶·亚·切尔诺斯维托娃致列·奥·帕斯捷尔纳克(一九二六年十一月十五日)321茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克(一九二六年十二月三十一日)323茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克(一九二七年一月一日)325茨维塔耶娃致里尔克(一九二六年十二月三十一日，悼亡信)329叶·亚·切尔诺斯维托娃致列·奥·帕斯捷尔纳克(一九二七年一月十一日)332茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克(一九二七年一月十二日)336茨维塔耶娃致叶·亚·切尔诺斯维托娃(约一九二七年一月十五日)338帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃(一九二七年二月三日)341茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克(一九二七年二月八日至九日)342茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克(一九二七年五月十一日)360克·里尔克致列·奥·帕斯捷尔纳克372帕斯捷尔纳克致里尔克(一封作为跋的信)374译后记391
内容简介
本书收录了俄罗斯作家帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃和奥地利作家里尔克之间数十封珍贵的通信。信函中既有对诗歌本身的讨论，也有对彼此创作的交流。这些书信，不仅可以让我们了解欧洲诗史上的一段珍闻，还可以让我们一窥三位大诗人心灵的一隅。
下载说明
1、抒情诗的呼吸是作者〔俄〕帕斯捷尔纳克,〔俄〕茨维塔耶娃,〔创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
cleverou的评论读过《茜多和野孩子》 ★★★★★ “真是奇特的才华，难怪毛姆对她的赞誉。从容流淌的文采优美如抒情诗的呼吸。选自《葡萄卷须》的每一个篇章都像长诗，她是真心热爱自然呀，感情浓烈得化不开。而《茜多》..” 网页链接
-
rosekunis的评论今晚要把抒情诗的呼吸读完
-
包太郎的评论“当您爱一个人的时候，您总是想让他离开，以便去思念他。”——《抒情诗的呼吸——一九二六年的书信集》，朋友给茨维塔耶娃的评价。#囫囵吞书#
-
西安市基督教女青年会的评论#女青晚安#要是有一面盾牌，我就会在上面写上：“Ne daigne.（不要屈尊。）”——茨维塔耶娃（《抒情诗的呼吸：一九六二年书信》）
-
新月与愁烟的评论十月书单:两本非典型的自传，米沃什的《米沃什词典》和赛弗尔特的《世界美如斯》。诗人，84和80年的诺贝尔奖获得者，来自东欧的波兰和捷克，都是关于20世纪的回忆…苏东和我们有相似的悲剧和苦难，更容易心心相惜。还有一本《抒情诗的呼吸》，是帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃和里尔克1926年的书信集。
-
crilly的评论我接受了@炎貓貓貓 的挑戰，<百年孤獨><我紛紛的情慾><萬物靜默如謎><悲慘世界><霧都孤兒><出埃及記（考古）><聊齋誌異><邏輯學導論><朝花夕拾><抒情詩的呼吸> 這麼看來我才是沒有半點墨水啊【嚶嚶哭著捂臉逃跑】
-
雷文的天空的评论米兰·昆德拉曾说：“抒情性是一种痴醉，人之所以痴醉是为了跟世界更容易地混为一体。”抒情性是诗人生命的属性，而对于这三人而言，抒情诗犹如赖以生存的空气。而他们间这如抒情诗的书信，至今都在呼吸。 （分享自 @阳光城堡图微博） 网页链接
-
苗苗victoria的评论我的抒情诗里没有呼吸 我的纪念日里独有自白 我们开始以各自的标准生活着 我从混乱转折中重新建立秩序 今天纪念这第一个纪念日 我对于活着依旧充满感激
-
文化广州的评论【9~12月广州歌舞剧院周末节目精彩上演】音乐剧《西关小姐》、舞蹈《跃动的大地》、名家讲坛《艺术赏析荟》、南方诗歌艺术之夜《抒情诗的呼吸》……这是广州歌舞剧院9~12月周末演出节目单的一部分。如果你热爱歌舞艺术且周末又有闲暇，何不考虑到走进剧院，亲身享受艺术现场带来的美？详细信息请戳图：
-
开心花语的评论发表了博文《（原创）抒情诗：妳是我的阳光,妳是我的呼吸【音乐】》（原创）抒情诗：妳是我的阳光,妳是我的呼吸文字、边框、页面编辑：开心（花语）音画、素材来源：网络风儿不知道，月儿也无语突然没了妳消息，我（原创）抒情诗：妳是我的阳光,妳是我的呼吸【音乐】
-
小兔子你个玻璃心的评论抒情诗的呼吸!精神的纯粹!我自惭形愧
-
pureflame草庐的评论还好看过右边的五本，要不也不敢说睡了。。。//@易氤:《如彗星划过夜空》《美国精神的封闭》《终结的感觉》《抒情诗的呼吸》《自由》《都柏林人》《西西弗的传说》《恶心》《霍乱时期的爱情》。。《红楼梦》。。
-
书薄人淡的评论2014上半年最喜欢的三本书是：《抒情诗的呼吸》，上海译文出版社；《欧洲思想史》，香港中文大学出版社；《米沃什词典》，广西师范大学出版社。期待下半年的阅读旅程。
-
i大明湖海盗的评论最好的俄罗斯作品//@上海译文:[鼓掌]感谢推荐。《日瓦戈医生》（http://t.cn/SzDYda），帕斯捷尔纳克（1890-1960）著，俄苏诗人、作家、翻译家，1958年诺贝尔文学奖得主。@上海译文 已出版帕斯捷尔纳克作品《阿佩莱斯线条》（http://t.cn/aOTx4T）《抒情诗的呼吸》（http://t.cn/apEJj9）
-
万花筒笹田纯的评论Susan Sontag对《抒情诗的呼吸》的评价，代表了一种传统与历史的标准。
-
贾柯的微博的评论源起。《抒情诗的呼吸》，三诗人信简，听说了好久，现在，也许是读它最好的时候。47页的序，铺呈了这些抒情诗体的通信源起。里尔克，诗人，德语写作，视俄罗斯为精神故乡。帕斯捷尔纳克，茨威塔耶娃，俄罗斯诗人，热爱诞生康德的德国，视里尔克为诗本身。三人都有精神造梦的气质，通信，是拣选了翅膀。
-
iyaobaoer的评论“当我再也不能见到菲奥娜 再也不能跟她说话，再也不能用一根手指抚摸她最末端的肋骨，再也不能跟她激烈地亲吻，我的语言、我的饮食、我的烟圈甚至我的呼吸都已经变成了华而不实的抒情诗。”
-
永远的郑局西段的评论今日书4册：1.“军事术语词典”，2009年skyhorse出版；2.外教社2012年影印的Michael Swan的语法学。3.帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃、里尔克的《抒情诗的呼吸》，刘文飞译，上海译文2011年7月版。原来作家们也并不是孤立的，他们三位竟然有通信啊。4.朱自清，<标准与尺度>，三联书店2012年10月版。@水上书