接触与碰撞

随着中外政治经济文化交流的日益频繁，有关文化交流方面的文章和书籍也日益增多。近日，上海政法学院教授田涛先生完成的《接触与碰撞》一书，由北京大学出版社出版发行。这也是一部有关中西文化比较研究的书，但不同于以往的是侧重于法律文化。人类在各自封闭的地域环境中发展着不同的法律文化，当西方人在16世纪发现了中国的时候，随着接触与碰撞，首先遇到的是法律冲突，于是东西方的法律从此走向整合。本书以独特的视角揭示了这一冲突的过程，作者用百余幅鲜为人知的珍贵图文资料，为我们描述了那一段被遗忘了的历史。上个世纪九十年代，田涛先生利用在美国、法国、英国、日本等国家讲学的机会，通过寻访当地图书馆、档案馆以及大小藏书馆，收集到很多有关描述中国法律的资料，这些资料记录了十六世纪以来西方航海家、探险家、外交使节、画家、商人、传教士等等不同身份的人，在他们与东方接触过程中以自己的视角看到的中国法律，以文字或美术作品的形式保存下来，有铜版画、水彩画、灯草画等不同形式，画面栩栩如生。西方人对当时中国法律的认知程度远远超过我们的想象，这为我们法律史学研究提供了客观而宝贵的资料。本书按照时间脉络向我们展示了中西方法律从早期的接触、碰撞，逐步走向融合的过程，能够为我们更全面地学习中国法律史和做好比较法研究具有十分重要的作用。