欢迎来到相识电子书！
章节目录
译序《玫瑰集》《果园》《瓦莱四行诗》《窗《缴给法兰西温柔的税》编者后记
内容简介
在二十世纪的德语诗人中间，似乎还没有哪一位像本集的作者那样：童年寂寞而暗淡，一生无家可归，临终死得既痛苦又孤单，而在诗歌艺术的造诣上，却永生到放射着穿透时空的日益高远的光辉，就一些著名篇什的艺术纵深度而论，就其对心灵的撞击程度而论，真可称之为惊风雨而泣鬼神。诗人的全名是勒内·卡尔·威廉·约翰·约瑟夫·马利亚·里尔克；他本人的签名历来却只是：赖纳·马利亚·里尔克。 这里的法语诗对我们是既熟悉又陌生的，这是法语这种语言“精确性和抒情性完美结合”的最佳范本之一。 里尔克作为本世纪最伟大的德语诗人的地位依然无可置疑，在他的诗作中，诗的纯美与哲学的深思的结合几近完美。他是喧嚣尘世中的一个孤独者，终身都在寻找精神的故乡。他的诗艺的过人之处在于，他善于把他所敏锐地感受和深入地思考的一切，都凝聚为精致而又独特的意象，如同雕塑一般展现在我们跟前。读他的诗，你无法不感到震撼，你会在恐惧中若有所思。
下载说明
1、里尔克法文诗是作者[奥] 里尔克创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
司马瑄的评论读过《里尔克法文诗》 ★★★ “除了《果园》后半部，都比较失望。” 网页链接
-
水墨明人的评论//@梅耶梅耶: //@吴总2012: //@闲庭信步mi: [音乐盒] [微风] //@幸福莲盟: [微风] //@风格豹: 听完此曲，纵身跃入被窝里，化成梦神[挤眼][月亮][音乐盒] //@幸福莲盟: 纳西索斯是一个俊美少年，有一天他在水中倒影看到自己，陷入自恋，最终跃入水中，化为水仙....歌词源自德语诗人·里尔克的法文诗。
-
silenterer的评论昨晚，武大教德国历史和文学史以及拉丁文（也通晓德文，法文，英文）的包老师在时光之家给大家谈里尔克的诗，包老师自学数学，对物理也有所深入，写诗，写小说，给大家讲诗里的时空，象征，音乐性，画面感，以及里尔克之神性，也聊到西方小说大师，旁征博引，谦逊幽默，大伙恋恋不舍，热烈讨论到11点。
-
郁郁在左岸的评论爱跟法国有关的一切。大学时，看巴黎的忧郁，一遍遍念波德莱尔的名字，装忧郁，伪文艺，去图书馆借里尔克的法文诗，还是中法对照的，法文看不懂，中文读不懂。肆无忌惮地认为自己很了不起，就算卑微，都是昂头挺胸的。执着的认为，那些用年轻容颜换来睿智的四十岁女人是最美丽的。
-
collarbear的评论这个译者翻译得很有水准，想看他翻译的里尔克法文诗和关于侯麦与他的电影的书。
-
叶山亮太太的评论给你南瓜梗@_TONIO_ 标题是法文"旋转木马桥"。相传是中世纪骑士比剑击剑之地。里尔克的诗超棒呜呜呜
-
茶柯基的评论在图书馆里面发现一本《里尔克法文诗》，看到中法对照就觉得是业界良心了……虽然译文感觉有点糟心【。】
-
未来北方的河流的评论向飞白老师致敬！只是对其中的某些观点(如诗不可“转译”)持保留意见。卞先生从法文中转译的里尔克的《旗手》至今仍为译诗典范，这怎么看？ 熊辉：诗歌翻译家飞白访谈录 引子 ... 网页链接 （使用新浪长微博工具发布 长微博_长微博工具_长微博生成器：新浪长微博官方网站）
-
长江文艺出版社的评论#经典推荐#【《里尔克诗选》】林克编选，选取冯至、绿原、陈敬容、何家炜等人所译里尔克最精当的译本，内容上，包括早期诗歌和《图像集》、《祷告书》、《新诗集》、法文诗和部未编诗及遗作，长诗《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》则全部收入。网页链接 网页链接
-
湾湾是小老虎的评论帮转//@冷棚蔬菜_chorite: 书单1：我和幸福有个误会、希区柯克悬念故事集Ⅱ、修真世界123、思考机器-微笑的上帝，幽灵汽车，致命的密码，水晶球占卜师、寒鸦女郎、非人世界漫游指南、大角快跑、自我实现的人、里尔克法文诗、民国新闻月刊1911-1919、1920-1928 //@伊达卡卡西: #走过路过不要错过#
-
时尚话呢知的评论【他们说 Dirait-on 乐谱版.】曾夺得格莱美奖的美国当代作曲家Morten Lauridsen所作。歌词源自德国诗人里尔克的法文诗，大意是赞美水仙花。整曲呈现出典雅的圣洁和高贵的浪漫，含蓄的音乐配合着法语的韵律，意象唯美，深受大众喜爱，如今是流行的合唱曲 。视频
-
奔命猪邝野的评论【他们说 Dirait-on. 】 曾夺得格莱美奖的美国当代作曲家Morten Lauridsen所作。歌词源自德国诗人里尔克的法文诗。整曲呈现出典雅的圣洁和高贵的浪漫，含蓄的音乐配合着法语的韵律，意象唯美，深受大众喜爱，如今是流行的合唱曲。 视频 合唱 Chamber Choir of Europe ，钢琴 Lauridsen
-
阿黛不是阿呆的评论#世界诗歌日# 谨以里尔克一首法文诗以作纪念："Je te vois,rose,livre entrebâillé,qui contient tant de pages de bonheur détaillé qu'on ne lira jamais.Livre-mage,qui s'ouvre au vent et qui peut être lu les yeux fermés...,dont lès papillons sortent confus d'avoir eu lès mêmes idées."
-
博尔赫斯的猫的评论你建议我要等待，奇异的窗子； 你米色的窗帘就快掀起。 哦窗子，是否我该依了你的邀请？ 或是该抵抗，窗子？我等待谁呢？ 是否我已动心，带着这倾听的生命， 带着这颗全然失落的心？ 还有前方那条往来的路，且怀疑着 也许你给我梦想太多使我停驻？ #继续•里尔克法文诗# 大清早抄这首岂非太桑感[思考]
-
博尔赫斯的猫的评论＂古老的地域，塔楼依然矗立 钟声阵阵似在回忆——， 举目望去，不带忧伤， 却忧伤地显现远古的身影。 葡萄树丛里多少力气耗尽 当烈日把它们镀成金黄•••••• 而远处，那些闪亮的空间 犹如我们一无所知的未来。＂ #夜抄诗之里尔克法文诗#
-
Cantubird的评论Je suis sans besoin de te voir apparaître ;Il m'a suffi de naître pour te perdre un peu moins.我不需要你时时出现/只要你存在就已使我失去你少一些（里尔克－法文诗）
-
六月乐火的评论从专门卖辅导书的三味书屋翻腾出一本里尔克法文诗，我就是个奇葩。然后对面的新华书店在打7折。看到了罗琳的偶发空缺。[落叶]
-
西瓜盒子的评论#西瓜阅读#1《里尔克法文诗》里尔克著，何家炜译。中法文对照，翻译简洁优美，但很多句子最后的押韵没有译出来。很喜欢的德语诗人，在离世前的两年时间里，他写下了400多首法文诗，雅致微妙的言语并不逊色于他德语的《新诗集》和《杜伊诺哀歌》。向@希米格米格希 看齐~2013读完的第一本书，浪漫的开始~
-
深圳陈寅的评论【他们说 Dirait-on.】曾夺得格莱美奖的美国当代作曲家Morten Lauridsen所作。歌词源自德国诗人里尔克的法文诗。整曲呈现出典雅的圣洁和高贵的浪漫，含蓄的音乐配合着法语的韵律，意象唯美，深受大众喜爱，如今是流行的合唱曲。视频 合唱 Chamber Choir of Europe ，钢琴 Lauridsen
-
齐进法语的评论法语歌《他们说》《Dirait-on》 选自联合国合唱团2006年日本和平音乐会。这首歌是"玫瑰香颂"连篇曲的最后一首，也出自于莱纳·玛利亚·里尔克的法文诗，深受大众喜爱，现在已是美国极为流行的合唱曲了。 视频