欢迎来到相识电子书!
尤利西斯(上下)

尤利西斯(上下)

作者:[爱尔兰] 乔伊斯

分类:文学

ISBN:9787020018406

出版时间:1994-9

出版社:人民文学出版社

标签: 乔伊斯  尤利西斯  意识流  爱尔兰  外国文学  小说  经典  詹姆斯·乔伊斯 

内容简介

世界著名的出版社“蓝登书屋”在1990年代曾经作过一次评选活动,即选出本世纪100 部最佳英语文学作品,结果爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》荣登榜首。大家都知道,《尤利西斯》这部巨著向来以晦涩难懂著称于世,以至于中国著名的作家和翻译家萧乾先生在1940年代就将其称为“天书”。 青年诗人斯蒂芬因母亲病危,从巴黎返回都柏林。母亲弥留之际用白瓷钵盛着绿色的胆汁,眼睛紧盯着他,迫使他下跪皈依宗教,他大声嚷道:“妈妈,就让我照这样活下去吧!”。斯蒂芬因此一直沉浸在悲哀与懊恼之中。丧母后,又因父亲成天酗酒从家中跑了出来,租了一座圆形炮塔,靠教书谋生。医科学生勃克·穆利根与英国人海恩斯也搬来同住。 海恩斯和斯芬一起去海边游泳,谈起信仰问题,斯蒂芬说:“你会在我身上看到一个可怕的自由思想的典型。但我又是两个主人的奴仆:一个英国人(维多利亚女王),一个意大利人(罗马教皇)。” 斯蒂芬来到位于都柏林海滨的学校去上历史课,他被校长叫到办公室领薪水,校长开导他要注意攒钱,要懂得金钱的重要,并给他一篇文章,让他找个报社发表。斯蒂芬离开始学校后,来到海滩,望着汹涌的大海他浮想联篇,他把校长那篇原稿的空白处撕下来,将自己的问题胡乱地记在上面。 布卢姆是匈牙利裔犹太人,正为报纸承揽广告,他出去买了一副腰子。回家后,给还未起床的妻子莫莉端去早餐。莫莉是个小有名气的歌手,但生活不检点,好招蜂引蝶,她正准备下午与情人博依兰约会。布卢姆整天为此事烦恼,但在挣钱比自己多的老婆面前又抬不起头来。 上午10点,布卢姆化名弗洛尔,与一名叫玛落的女打字员交换情书。他是通过在报纸广告招聘女助手而跟玛落通起信来的。他到邮局取了玛落的回信,拐进无人的墙边看信,看完信不禁飘飘然起来。走到大桥底下,他把信撕成碎片丢了,然后到教堂去做弥撒。 11点,布卢姆乘马车去墓地参加迪格纳穆的葬礼。布卢姆突然看见博伊兰潇洒的身影,他想除了魅力之外,他妻子还能从他身上看到什么呢?“魅力”是都柏林最坏的家伙,博伊兰却凭它活得很快乐。灵柩下葬后,他仍在坟丛中徜徉,“两侧是悲痛的天使,十字架、断裂的圆柱、坟茔、仰望天空做祷告的石像。”他回想起夭折的儿子和自杀的父亲,他对死亡进行反思,他认为人死后埋在地下行不通,最好火葬或海葬。他又想到自己不过是一个广告经纪人,一个漂泊流浪的犹太人。布卢姆心中无限凄凉,甚至想到死亡,但马上又自我解嘲,回到现实中来。 中午,布卢姆到《自由报》去向主编说明自己揽来的广告图案,随后又赶到《电讯晚报》报馆,碰巧斯蒂芬也在这儿,他想向该报推荐校长的文章。主编却对文稿嗤之以鼻,斯蒂芬悻悻而出。想到刚领了薪水,就请大家去喝酒。半路上布卢姆在一座纪念碑旁看见西蒙的女儿(斯蒂芬的妹妹)在拍卖行外准备卖旧家具,顿生感慨:西蒙共有15个孩子,按照教义禁止节制生育,现在这些孩子连家带产都吃个精光。 下午1 点,布卢姆走进一家廉价的小饭馆,这里既脏且乱,人们在狼吞虎咽,丑态百出,吃相十分难看。于是他换了家高级一点的饭馆,在那遇到熟人弗林,弗林问他妻子巡回演出的经纪人是谁,这使他想起下午4 点妻子要与博依兰约会,心里顿感烦燥不安,一口气喝下一杯酒。从饭店出来走到图书馆前面时,看到情敌博依兰迎面走来,便赶紧躲进图书馆里。 下午2 点,斯蒂芬在图书馆里对评论家和学者发表关于莎士比亚的议论。布卢姆为躲避博依兰来到这,但他并没有卷进这场讨论,巧妙地躲过去了。他穿行在大街小巷,看见形形色色的人们正在忙碌着,教会会长康米神父正在接受人们的致敬,一位独腿的水兵求他施舍,他只给他一个祝福就走了,而他却非常高兴地与议员的妻子告别,并恳请她代向议员致意。一群老人正在为刚去世的迪格纳穆的孩子们募捐,布卢姆马上捐了5 先令,而总督副秘书长和副行政长官却一毛不拔。爱尔兰总督正携夫人及随从浩浩荡荡而来,洛夫神父想从总督手里弄到肥缺向他恭恭敬敬地鞠了一躬,西蒙为了掩盖没有扣好裤子而将帽子放在胸前,总督以为他是敬礼。斯蒂芬碰到衣衫褴褛的妹妹,想如何帮她,可自己还命运难卜;穷困的考利神父欠了高利贷,正四处托人求债主再宽限两天;发了财的洛夫神父已扣压了他的财产逼他交房租。 下午5 点,布卢姆约一个朋友在酒吧见面。一个无赖大肆攻击犹太人,身为犹太人的布卢姆实在忍无可忍,他反驳道:“门德尔松是犹太人,还有卡尔·马克思、斯宾诺莎。救世主耶稣也是个犹太人……你的天主也跟我的一样,也是个犹太人。”无赖气得抓起一只饼干罐就往布卢姆身上扔,但未能击中。布卢姆和朋友赶忙逃之夭夭。 晚上8 点,夏日的黄昏笼罩着世界,在遥远的西边,太阳沉落了。少女格蒂到圆形炮塔附近的海滩乘凉,她凝视远方,沉湎在冥想之中。布卢姆坐在不远的地方,深深地为格蒂的美貌所吸引。格蒂意识到布卢姆在注视着她,她想:也许嫁给这么一个中年绅士倒也挺好。二人的目光不期而遇,她觉得他的眼神犹如烈火,将自己从头烧到脚,她恨不得朝他伸出双臂让他过来,并将他的嘴唇触到自己白皙的前额,面对这双年轻天真的眼睛,布卢姆早已神不守舍了。格蒂离开海滩时,布卢姆才发现她原来是个瘸子,不禁失声叹道:“可怜的姑娘”。 晚上10点,布卢姆到妇产医院去探望难产的麦娜夫人。斯蒂芬和一群医学院的学生在那里高谈阔论,个个喝得酩酊大醉,布卢姆开始为斯蒂芬担心。斯蒂芬说还要请大家到酒店喝酒,就离开了医院。布卢姆也赶了去,一路上他的眼前出现了许多幻象。 他幻想着在一家妓院里达到高潮,后来他又荣升为市长,还当了爱尔兰国王,随后遭到群众的攻击被驱逐出境。布卢姆摆脱幻想后,到妓院去找斯蒂芬,斯蒂芬醉酒抡起手杖击碎了妓院的灯,来到街上胡说一通,两个英国兵认为他对国王不敬,将他打得昏死过去。布卢姆产生错觉把斯蒂芬当成自己那夭折的儿子,就将斯蒂芬搀扶起来带回家。在道德衰微、家庭分裂、传统观念沦丧的大千世界里,布卢姆和斯蒂芬精神上遭受挫折、内心充满动荡,他们终于在彼此身上找到了各自精神上所缺乏的东西。斯蒂芬找到了父亲,布卢姆找到了儿子。 天蒙蒙亮时,斯蒂芬告辞而去。布卢姆走进卧室后,发现室内的摆设略有变动,幻想着莫莉与博依兰幽会的情景,他推测与妻子发生关系的决不止博依兰一个人,还有原市长等熟人,他琢磨了半响妻子与这些情人究竟干了些什么,转念一想,他觉得这件事也不能全怪莫莉,自己没有满足她对夫妻生活的要求,他愿意再做一次努力。 莫莉处于半睡半醒之中,在莫莉的梦中出现有丈夫布卢姆、博依兰、初恋情人和丈夫刚刚说过的斯蒂芬,她又开始幻想和这位年轻人谈情说爱了。她朦胧地感到一种母性的满足和对一个青年男子的冲动。不过,她想得最多的还是丈夫,想到10年来夫妻生活的冷漠,想到他的许多可笑的事情,她觉得他还是个有教养,有礼貌,有丰富知识,有艺术修养的人,实在是个难得的好丈夫,她决心再给他一次机会。

下载说明

1、尤利西斯(上下)是作者[爱尔兰] 乔伊斯创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接

热门评论

  • Bella的游乐园的评论
    读《百年孤独》时自觉挺厚一本书,读到上下两部一百多万字《尤利西斯》才发现,30万字一口气读完的《百年孤独》篇幅太OK了,人家布恩迪亚家族七代写成一部小说,乔伊斯整部书只写布卢姆从早逛到晚就一百万字;读《不朽》《不能承受的生命之轻》时,自觉晦涩难懂,读到尤利西斯时发现米兰昆德拉太好懂了
  • 劉-拾肆的评论
    想读《尤利西斯(上下)》 “边注版;你懂的。” 网页链接
  • L頁码的评论
    157 /《尤利西斯·上下》爱尔兰·詹姆斯·乔伊斯 / 译·金隄 / @人民文学出版社 1997.12 —— “《乔伊斯传》作者艾尔曼:有趣的小说中,它是最难懂的。难懂的小说中,它是最有趣的。典故繁多(尤利西斯:希腊荷马史诗《奥德赛》中的英雄奥德修斯)、生僻字眼、独特词句结构。” —— 艰涩/囫囵吞枣/重读?
  • 半瓶哥顿金1的评论
    #冰书挑战#接受@眼儿媚滴春 挑战。 王朔文集 /在路上/随园食单/神州奇侠/我的帝王生涯/嚎叫/尤利西斯/徐霞客游记/上下五千年/中华人民共和国税收征管法。排名分先后。 冰书挑战
  • 尔扎石艺的评论
    #尤利西斯(上下)(精)#尤利西斯(上下)(精)
  • 小说书作的评论
    发表了博文 《15361.尤利西斯(上下)》 - 编辑推荐 本书被誉为意识流小说开山之作。作者乔伊斯一反传统的写作方法,使用极为怪诞的手法,展现发生在都柏林一天十八小时中的种种事情,每一小时写一章,最 15361.尤利西斯(上下)
  • 喜怒哀乐的杂食者的评论
    女人浑身上下都是眼睛,即使背对着你,也知道你是否在看她。 —— 《尤利西斯》
  • 薇言耸听的微博的评论
    身为女文青,产后臃肿的身材明显无法在形象气质上彰显文艺范儿的独特,只有在阅读这一符号上下点功夫,尤利西斯啃的头皮发麻也要死啃,莎士比亚全集看得眼发花也得死盯,还有罗兰巴特、库切、略萨,不啃点硬菜不足以彰显阅读量的卓尔不群,阅读质的落落寡合。[黑线]#其实我是久味啃书心中不安罢了#
  • sky___化身孤岛的评论
    《草叶集》(上下)[美]惠特曼(人民文学出版社) 《尤利西斯》[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯(译林出版社) 《了不起的盖茨比》[美]菲茨杰拉德(人民文学出版社) 《百年孤独》[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯(上海译文出版社) 《追风筝的人》[美]卡勒德·胡塞尼(上海人民出版社)
  • 奢侈名牌包包奢侈品复刻原单代购的评论
    #诚招代理##神器##套装#各种神器套装,欢迎选购,选购套装有折扣哦[威武][威武][威武]微信bbqbqq168#尤利西斯(上下)(精)[图书]#
  • 一颗豆咯的评论
    人物名字没十个字以上都不好意思说自己译注的是西语 致力装逼五百年不动摇都没办法看下去惹 btw今天是文青如丧考妣的大日子啊 三俗如我也觉得要应景一下 阅读深度大概在尤利西斯瓦尔登湖上下 故事会水平就好[偷乐]
  • 尔扎石艺的评论
    #尤利西斯(上下)(精)#网页链接
  • 今明陆佰的评论
    #荐购图书#先买了再说S 十亿美金的教训/与天为敌:风险探索传奇(珍藏版)/进化论与生活/决定经典016自然哲学的数学原理(全新修订版)/启功给你讲书法/启功自传, 原书名, 启功口述历史/宽容/医林改错/黑天鹅:如何应对不可预知的未来((升级版)(问世3年/尤利西斯 上下
  • 粪怒的和尚的评论
    书籍《尤利西斯(上下)》 现在对于我来讲,没有什么书能比《ULYSSES》读起来更苦涩难懂,而又令人挣扎和痛苦...... 网页链接
  • 人民文学外国文学的评论
    #人民文学出版社二零一三畅销图书赏#当当年底真是福利多多啊,网页链接 ,人文社专场在此[兔子]畅销书相性、唐顿、朝内166人文文库·外国诗歌、海明威文集、尤利西斯(上下精装本)、“汉译传记”、托尔斯泰文集等诸多好书,都在活动内哦[鼓掌]
  • 江汀的睡帽的评论
    在传媒大学外的旧书摊买到尤利西斯上下两册,96年1月第二版。回来翻开,扉页上竟然有萧乾、文洁若两位先生的签名。[太開心]
  • X_issance_Perfidla的评论
    想读《尤利西斯(上下)》 网页链接
  • 深深浅浅深浅浅深浅浅深深的评论
    我刚从图书馆回来!我找到了尤利西斯……卧槽……跟历史必修课本一样大!而且厚度是历史课本的两倍!再加上!有上下两本!卧槽!我印象中这本书就只写了一昼夜的故事啊!有那么多话说吗!@眠呓-愿佩特拉在天堂继续微笑
  • 离合圆缺i的评论
    昔日开天辟地,而今英勇不复,已成今日这般,昔日雄心壮志,亦被岁月磨平,然则猛志犹在,拼搏上下求索,永不屈服。——丁尼生《尤利西斯》
  • 柳比歇夫的评论
    小于在朋友圈把自己塑造成了一个孤独而辛勤的学者,每天都在不列颠某处低吟上下求索的号子。我在他的刺激下终于买了本原版的尤利西斯,如果我明年这个时候还没啃完,我就再也不动手动脑黑小于了。