欢迎来到相识电子书!
章节目录
图像集 序曲 情女 音乐 一元复始 致寝前人语 Pont du Carrousel 秋日 悲叹 回忆 秋 前进 先觉 黄昏 ……永恒读物新诗集新诗集续编未编稿及残稿附录
内容简介
《里尔克抒情诗选》是从著名德语诗人里尔克《图像集》、《永恒读物》、《新诗集》、《新诗集续编》等诗集中精选了百余首诗歌,并附有译者的三篇赏析。 在诺瓦利斯死去、荷尔德林渐趋于疯狂的年龄,也就是在从青春走入中年的路程中,里尔克却有一种新的意志产生。他使音乐的变为雕刻的,流动的变为结晶的,从浩无涯涘的海洋转 向凝重的山岳。——冯至 张索时先生长期研究唐诗,研究德语,都独有会心。他致力于里尔克诗的翻译,曾得到文学翻译前辈施蛰存先生的高度评价。这部诗集就是他豹隐美国多年,潜心研读里尔克的成果。读他翻译的里尔克,一定会对这位二十世纪伟大的奥地利诗人产生新的理解。——华东师范大学教授 陈子善
下载说明
1、里尔克抒情诗选是作者[奥地利]里尔克创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
夭丿丨的评论读过《里尔克抒情诗选》 ★★★ “觉得翻译有些奇怪。诗读完了后出现了九封信,信读完了后出现了一篇论文……讲李商隐讲了大半天……” 网页链接
-
阳明先生去贵阳了的评论读过《里尔克抒情诗选》 ★★★★★ 网页链接
-
莱恩_几年的评论10月28日:里尔克抒情诗选,翻译是张索时,不推荐大家看,因为张的译本用词很造作,当然你可以说是他的风格,不过我不喜欢就是了。他会为了让诗看起来很牛逼而生硬的弄出一个词语来,不好我不喜欢。
-
我是汉生的评论购买了〔奥地利〕里尔克的作品《秋日》 《里尔克抒情诗选》是从著名德语诗人里尔克《图像集》、《永恒读物》、《新诗集》、《新诗集续编》等诗集中精选了百余首诗歌,并附... 网页链接
-
陈实夫的评论读过《里尔克抒情诗选》 ★★★ “读他的诗歌是因为爱,但是这个作者的翻译实在一般。” 网页链接
-
浪人米修的评论读过《里尔克抒情诗选》 ★★ “两分不是给里尔克,给翻译,恨自己无能读原诗。” 网页链接
-
雪罂子cheng的评论在读《里尔克抒情诗选》 “里尔克在我心里就是一直是个应该读我却还是读不懂的诗人” 网页链接
-
小米qdmimi的评论在读《里尔克抒情诗选》 网页链接
-
吉郎才劲闯昆山的评论世界上所有的娱乐都不及读一本好书来得惬意。最近我在读《你是我生命中的缺口》、《里尔克抒情诗选》,你在读什么书呢?
-
DELAPUBLISHINGHOUSE的评论藝術品改變不了任何東西,期待藝術品發揮功利性作用,實屬妄想。藝術品只是人性的感應的內涵,而不是外延,藝術品只是存在,並不激發內在強度⋯⋯ 《里尔克抒情诗选》 [奥地利]里尔克
-
DELAPUBLISHINGHOUSE的评论苦,你必須長久忍受下去/直到從你厭嘗的果實/意外品出滋味/方知苦為何物/而那時你幾乎已愛上你的付出/誰也無法告訴你/那是甚麼。--《里尔克抒情诗选》
-
lethe0907的评论睡前翻开张索时译的《里尔克抒情诗选》,真有种叫人“垂死病中惊坐起”的功效。直看得我心头火起,爬起来翻箱倒柜找林克的《杜伊诺哀歌》。
-
秋野珺雪的评论里尔克抒情诗选! 我在:锦新街
-
_Epimetheus的评论<里尔克诗选>是什么时候出的?现在能买到的好像只有<里尔克抒情诗选>和<里尔克选集>
-
译林出版社的评论#译林·晨语# 在什么地方,即将别去的盛开的花/尽情挥洒花粉香满嗅,虽然从最先吹来的风便嗅出离愁。——《里尔克抒情诗选》(张索时译)
-
译林出版社的评论#译林·晨语# 尽管深知情伤风景/和名字有悲悼意味的小教堂/和静得可怕,人曾投堕而死的\山谷:我们还是一而再,一而再地联袂而至\并肩走到古树下,一而再地/躺在花丛,仰望苍穹。——《尽管深知情伤风景》摘自《里尔克抒情诗选》(张索时译)
-
书薄人淡的评论《里尔克抒情诗选》 张索时译 译林出版社
-
书薄人淡的评论今天去深圳辦事,不小心晃去書店,不小心買了點書:江南女性別集三編(黃山書社),里爾克抒情詩選(譯林),刀尖上的舞蹈-茨維塔耶娃散文選(廣西師大),英國詩選(上海譯文),荷爾德林詩新編(商務),歷代兩浙詞人小傳(浙古),八大山人全集(河北教育),抒情詩的呼吸(《三詩人書簡》重譯,上海譯文)
-
i杜秋的评论找到了周作人先生《苦雨斋译丛》的《路吉阿诺斯对话集》[太开心],还有里尔克的抒情诗选,扉页写着"张索时"译,@朝露可当酒 老师我很好奇,这是您的笔名吧[哈哈][鲜花]
-
译林人文社科的评论#pop-up exhibition#译林人文社科部开年新动态,精选图书角落初次进驻南京秦淮河畔的青果。从经典之作到热门小说,甄选六种图书:《如何读,为什么读》《艺术的去人性化》《剑桥艺术史》《设计与文化导论》《里尔克抒情诗选》《谜情书》《书虫小鼠》,欢迎取阅!@TINGOO青果 @老唐1974 @AlloSophie