章节目录
009【導讀】種種荒謬與歡笑的可能——閱讀辛波絲卡╱陳黎.張芬齡 輯一.呼喚雪人(1957) 028企圖 029有玩具氣球的靜物畫 032布魯各的兩隻猴子 033然而 036未進行的喜馬拉雅之旅 輯二.鹽(1962) 040博物館 042旅行輓歌 046不期而遇 048金婚紀念日 051寓言 052魯本斯的女人 055墓誌銘 056巴別塔 058與石頭交談 輯三.一百個笑聲(1967) 066寫作的喜悅 069家族相簿 071聖殤像 074越南 075一部六○年代的電影 078特技表演者 080一百個笑聲 輯四.可能(1972) 084可能 087劇場印象 090廣告 093回家 095失物招領處的談話 097夢之讚 101在一顆小星星底下 輯五.巨大的數目(1976) 106巨大的數目 109致謝函 113俯視 115微笑 118恐怖份子,他在注視 121頌讚我妹妹 124隱居 127一個女人的畫像 129警告 輯六.橋上的人們(1986) 134一粒沙看世界 137衣服 139我們祖先短暫的一生 143希特勒的第一張照片 146寫履歷表 149葬禮 152對色情文學的看法 155種種可能 158橋上的人們 輯七.結束與開始(1993) 164天空 167有些人喜歡詩 169結束與開始 173仇恨 178一見鍾情 182一九七三年五月十六日 186我們幸運極了 輯八.瞬間(2002) 190三個最奇怪的詞 191有些人 194對統計學的貢獻 199負片 201雲朵 204在眾生中 209植物的沉默 214【附錄】詩人與世界──一九九六年諾貝爾文學獎得獎辭:╱辛波絲卡 221辛波絲卡作品年表
内容简介
◎ 辛波絲卡是一九九六年諾貝爾文學獎得主!她是第三位獲得諾貝爾文學獎的女詩人,第四位獲得諾貝爾文學獎的波蘭作家,也是當今波蘭最受歡迎的女詩人。 ◎ 知名繪本作家幾米最膾炙人口的代表作《向左走,向右走》,感動一百萬人的愛情經典繪本,書中知名詩句摘譯自辛波絲卡。除了繪本摘譯辛波絲卡的詩句,電影《向左走,向右走》、舞台《向左走,向右走》劇中旁白亦摘譯自辛波絲卡。 ◎ 這本詩集選輯辛波絲卡其各階段名作六十首,由陳黎與張芬齡精譯、導讀,並附辛波絲卡精彩諾貝爾獎得講演說辭。 ◎ 辛波絲卡的影響力無可比擬,本次將波蘭重量級詩人辛波絲卡的詩集收錄譯出,是華人界讀者的一大幸福。 ◎ 辛波絲卡於一九七六年出版的詩集《巨大的數目》,波蘭第一刷一萬本在一週內即售光,這在詩壇真算是巨大的數目。
下载说明
1、辛波絲卡是作者辛波絲卡﹙Wislawa Szymbor创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
DT----的评论想到貌似某本鸡汤书的名字 世间所有的相遇都是久别重逢 (辛波丝卡 《一见钟情》)电影里的美好桥段。美好到,或许、可能、要么?「在成长为矢志不渝的宿命之前」应该试着心怀期待地等一等?#抄诗#少女心满满的诗。
-
程妞儿-的评论"我将新欢视为初恋向旧爱致歉"辛波丝卡 郑州·郑州大学西亚斯国际学院
-
ChloeDong的评论午後尋個靠墊,安靜的看會兒書吧[心] 最近總看白落梅,辛波絲卡的書有點不接地氣,今天換個接地氣的!把幾天前記的讀書筆記翻出來,發現基本都是關於“吃”,吃這件事原來最接地氣!
-
Moontouching的评论依旧:上班途中,进公园[跑]3公里,家里露台的小木槿和公园里香艳的大木槿从容得开,玉簪淡紫得仙气,感应到的美好,足以对应整天的工作量,一杯黑草莓纯咖开启新的一天,抄首诗再画画。亲爱的辛波丝卡[鲜花]
-
Sherlock1989的评论刚才看到一个漂亮妹子的微博,没错就是那种天天发自拍照艺术照的那种妹子,竟然发了一条引用了辛波丝卡的一见钟情。噢买噶真是人不可貌相啊LOL[笑cry][笑cry][笑cry]
-
李萌萌萌萌萌萌呀的评论梦见自己因为在级群里说错一句话被判死刑,刑前一天回到了高中教室朗读了一首辛波丝卡的诗,还想着把手机解锁给我妈用,让我妈记得拿快递,想到这样人生的也算有趣,到也平静。
-
立早和章的评论#深夜读诗# 我偏爱写诗的荒谬胜过不写诗的荒谬 《种种可能 辛波丝卡》 万物由于自然律 都必融于一种精神 何以你我却独异?《爱的哲学 雪莱》 我想我已经够小心翼翼 《明天醒来我会在哪一只鞋里 北岛》
-
张看看V的评论“他们彼此深信,是瞬间迸发的热情让他们相遇,这样的确定是美丽的,但变幻无常更美丽”——辛波丝卡
-
Glorialllli的评论我偏爱写诗的荒谬 胜于不写诗的荒谬 我们生活的时代有荒谬性 但我想多读诗的荒谬 总胜于不读诗的荒谬 辛波丝卡
-
小葱想要变大葱的评论不是所有的90后都喜欢郭敬明的书,去电影院买票看《小时代》,追求物质、拜金。至少我不是,我身边的朋友也不是。我看鲁迅的小说,辛波丝卡的诗,去电影院支持《大圣归来》,所以不要把90后一刀切,与郭相关的东西从来不会约的,现在不会以后也不会。[拜拜][拜拜][拜拜]
-
REVE墨凝的评论最初看几米向左走向右走的绘画本子时,同名CD流淌出似乎曾是电影天使爱美丽手风琴奏乐的Valse d'Amélie, 欢快的节奏坚定回旋应和着辛波丝卡那首美丽的诗,every beginning is only a continuation...想这怎么会这么确凿肯定,语重心长, 信誓旦旦的讲出~#question#
-
夏树妍的评论他们彼此深信,是瞬间迸发的热情使他们相遇,这样的确定是美丽的 但变幻无常更为美丽 。他们素未谋面,所以他们确定彼此并无瓜葛。 但是自街道、楼梯、大堂传来的话语... ...他们也许擦肩而过一百万次了吧。-辛波丝卡《一见钟情》 也许爱情最美的地方就是在于它的变幻无常吧!
-
杜星霖博士的评论今天下午终于落定本次文艺游学之旅会去“郑惠中”老师家谈谈人生哲学;听“林谷芳”老师讲中国名曲与文学作品的呼应:渭城曲与阳关三叠、长信秋词与汉宫秋月;听“杨照”老师讲:奥登与辛波丝卡的诗![色]连我都已按耐不住激动的心情啦 台湾"生活美学与生命美学"栀心文艺之旅!
-
释迦海伦的评论梦是最好的现实,因为随时可以见你。正如辛波丝卡的的这句:“ 把你的深渊交给我/我将用柔软的睡眠标明它”。。。[月亮]
-
郑某菲的评论我向旧日的恋人道歉 因为我对新人如同初恋 — 辛波丝卡 青岛·平度市人民医院
-
针尖上de天使的评论范冰冰:内心肮脏的人,眼睛里看见的也是肮脏。 转这个只是因为她把辛波丝卡《我曾这样寂寞的生活》的封面穿在了身上。 范冰冰新片现“马震” 回应:内心肮脏的人,眼睛里看见的也是肮脏
-
是黑漆漆的黑的评论[笑cry]自打迷上三个奇怪的词以后,辛波丝卡一发不可收拾。本想森森的挖掘一把内心潜存的诗歌小种子,还和@豆豆助0113 说好每日一首……此处不得不加,but……还是弃了吧。妹子,你此生与诗绝缘。[睡]
-
同名异性的评论他们彼此深信 是瞬间迸的热让他们相遇 这样的确定是美丽的 但变幻无常更为美丽 维斯瓦娃.辛波丝卡《一见钟》
-
枷锁之上的评论“然而人类天生忧伤。”辛波丝卡这么写道,不知触着了哪根神经,让我有种无处遁形的感觉。
-
姜秉曦独饮负韶华的评论至于我 或相反 正当为自己的无所不在而向万物致歉——致 辛波丝卡 忽然,愈加发觉近年所读之诗,受音乐之传递影响渐多。也许这便是“诗歌”二字的真谛吧。一份小幸运,感谢@田喜碧Hebe 北京·中国人民大学