欢迎来到相识电子书!
今昔物语

今昔物语

作者:周作人

分类:文学

ISBN:9787802250741

出版时间:2006-9

出版社:新星出版社

标签: 日本  日本文学  今昔物语  周作人  民间传说  小说  文学  平安 

内容简介

这个译本系上世纪五六十年代由北京编译社翻译,并经周作人花了两年时间校订。 日本平安朝末期的民间传说故事集。总共三十一卷。一至五卷为天竺(印度)部分,六至十卷为震旦(中国)部分,十一至三十一卷为本朝(日本)部分,总计故事千余则。内容包括佛教故事与世俗故事,前者系说明佛教信仰之功德,后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外,尚有文艺、爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。因每卷开头皆有“今昔”二字,故书名《今昔物语》。 《今昔物语》与《源氏物语》媲美,同被列为日本古典文学代表,这个译本系上世纪五六十年代由北京编译社翻译,并经周作人花了两年时间校订。 该书中有的故事原型在丝绸之路上的壁画和残卷里能够找到,有不少发生在中国古代,此外还有波斯、阿拉伯、希腊、罗马等国的故事,因此具有世界比较文学的价值。同时,此物语是了解当时日本社会武士与庶民生活、思想的重要资料,并成为后世“物语”创作的典范,也是日本多位作家的创作素材宝库。 日本著名作家芥川龙之介曾将《今昔物语》称为日本古代的“人间喜剧”。又说:“《今昔物语》的艺术生命并不止于‘活生生’一点”,而是充满“野性之美”,是“一种与优美、奢华最为无缘的美”。芥川龙之介自己创作的历史小说,大约有五分之一直接取材于《今昔物语》,包括《罗生门》、《鼻子》、《丛林中》等。这些作品的成功,使得《今昔物语》备受瞩目。 黑泽明正是以《丛林中》的故事、用《罗生门》的名字,将芥川的小说改编成了一部举世闻名的电影。

下载说明

1、今昔物语是作者周作人创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接

热门评论

  • GULOTTEY的评论
    嗷呜w比起阴阳师反而想看看今昔物语的他了,被称为雅乐之神的源博雅公//@一塊瀟灑的飛驒牛排:轉個馬老師的翻譯「(藤原定赖)跟源博雅一样,在文章和音乐方面的才能十分出类拔萃,可是他们俩除了这二者以外什么都不上心,真是天下少有的懒散的家伙啊。」我博雅雅就是個天才,太萌太可愛了啊啊啊
  • 一期已回來吃飯_Alinaaa的评论
    みかたろ今昔物語 | みかる #pixiv#覺得應該很好看但我笨日語渣看不懂 网页链接
  • 弗朗不西斯的评论
    世说新语,今昔物语集,长日无尽and木心先生的所有书[拜拜]
  • 混事儿蘑王黑桃K的评论
    翻开《今昔物语》,第一篇就是在说圣德太子。传说当年他把小野妹子派往中国,是为了取自己的前世在衡山修行时存放在山里的经书。
  • Shenccccccccccccccc的评论
    书籍《今昔物语》 (来自豆瓣) 网页链接
  • emiya家庭煮夫修行中的评论
    玄象是承和年间京家的藤原贞敏带回来的,同时他也由于带回琵琶演奏技术而被视为日本琵琶之祖,这一事记录在中世的雅乐世家狛家的乐书《教训抄》里。当然玄象出名的原因在于今昔物语集里博雅与鬼的故事,此后更因为阴阳师一书而广为人知。至于刚才那把苏枫染螺钿显然是奈良朝的东西了,前后有百年时差了
  • 慕斫_神棍_鹤沼三日鹤的评论
    [青蛙]古事记源氏物语古今和歌集今昔物语我来啦,不知道图书馆里有没有,明天去翻翻
  • Kkkkkkity的评论
    我买了文字版你才告诉我有插画版!!!!! //@上海译文://@梦回大明宫: [微笑]:#荐书#@上海译文 《怪谈·奇谭(插图版)》收录五十五篇怪谈故事,是小泉八云根据《夜窗鬼谈》《今昔物语》等日本古典文学名篇所作的复述与改写,这些黑暗中或孤独或寂寞的故事,深得日本文学之三昧。
  • 墓午rococo的评论
    万叶集用的万叶假名是汉字拼写的日语,奇葩的是汉语的批注是文从字顺的文言文,亲测可以看懂。竹取物语和源氏物语都是平假名,今昔物语和方丈记是汉字+片假名,直到徒然草才出现汉字+平假名的文体,现在日语的书写文体。
  • 早川鵐的评论
    “传说父母老了,甚至是当岁月对他们来说已经太多了的时候,他们会变成鬼,去吃掉自己的亲生孩子。”—— 《今昔物语》
  • 易林檎的评论
    最初の長編物語は『宇津保物語』、作者は源順。最初の歴史物語は『栄花物語』、作者は赤染衛門。最初の説話集は『日本霊異記』、作者は景戒。最大の説話集は『今昔物語集』。最初の随筆は『枕草子』、作者は清少納言。
  • 叶落不吱秋Stitch的评论
    在啃今昔物语的蜗表示买买买[好喜欢]//@世纪文景:大约八月中旬至八月底能见书! 周作人译文全集系列单行本之#古事记# //@上海陈子善: 又一部周作人译著。[good]
  • 辣条副队长的评论
    好奇查了查冰果里提到过的稻草富翁(诸神翻译成稻草交换工程,什么鬼)竟然是今昔物语里面的故事……背吐的文学真是阴魂不散……不过你已经成功地引起了我的注意(推眼镜)
  • 散骑舍人-河北蛤宝后援团团长的评论
    东方的美丽与哀愁,对照《东干故事集》看,风格差异竟然超过了《今昔物语》和天方夜谭。
  • 自言自语着古典杂学的三日月宗近的评论
    在今昔物语集里有好几个和竹取物语相似的传说。求婚的男性的人数有些许差异,其中也有辉夜姬从竹子里诞生的故事。故事说,竹林里,老翁发现了散发金光的莺的卵,里面生出了公主。然后莺丸……啊,当然是开玩笑的。
  • 落明先生的评论
    嘿,《今昔物语集》的金太郎儿纸
  • 娴妗的评论
    原来#2pm#里和我最有缘的是【李俊昊】,好开心啊!!@今昔物语集,@芒姬 快来【测测你和2pm里的谁最有缘】,马上来测>> 网页链接
  • KON_伊達組LOVE的评论
    みかたろ今昔物語 | みかる 网页链接 刀劍亂舞 三日月x 太郎 這篇實在[悲伤][悲伤][悲伤][悲伤] 第一次看見這cp. 新世界的大門就這樣打開了[拜拜][拜拜][拜拜]
  • 沢期期-纲吉是我的纲吉的评论
    狱门岛……北方夕鹤……然而都没有[泪]今昔物语好贵[泪]
  • 云熙懿的评论
    #我的阅读#今天终于将《今昔物语集》看完。这是日本中世时期写成的书籍,从中可读出当时人们的内心世界,佛教、自然、万物等等映照在人们心里的样貌。没有华丽的语言,却栩栩如生。无声的文字,却让人感觉到沸沸扬扬的哭声和笑声。