羚羊战略

本书荣获2007年法国美第奇奖 反映卢旺达种族主义大屠杀之后刽子手与幸存者共处的困境 “有时候，凶手们似乎要追上我们了，我们就四下奔逃，给每人都留一线生机；说穿了，我们采用的是羚羊战略。” 也许是被人性本能的暴力所吸引，《解放报》的前记者挺身而出成为这场人间惨剧的档案保管员。他书中任何内容都不会过时。每一页，每一个证据，都是对遗忘的抵挡。 ——《新观察家》 作者有种一世稀有的才能——把已经断裂、破碎的语言解救出来。 ——《快报》 无论是男人还是女人，无论是刽子手还是幸存者，哈兹菲尔德没有让他们被说话。他只是让他们自己开口，甚至不去提问。他不评价，他不强迫理解。他只是写。他把我们带入心灵最幽深的黑暗之中。 ——《观点》 《羚羊战略》揭示了那些亲身经历种族灭绝大屠杀的人，无论是杀手还是受害者，他们如今面对和解的痛苦。那些想要遗忘、想逃离过去并奔赴未来的人，那些不倦地潜入沼泽地带——那躺着沾满血污和泥泞的尸体的沼泽地带的人。 ——《图文周刊》 让·哈兹菲尔德把一本新书献祭给了卢旺达种族大屠杀：他讲述了刽子手们返回家乡、与幸存者比邻而居的故事。这故事严肃、敏感，也引人争论不休。 ——《文学杂志》 译者龙云，生于1975年，四川南充人。法国巴黎四大文学博士，现为北京外交学院法语教师。擅长口译和笔译，译作有《伟人之旅》（上海人民出版社）、《丁丁与我》《人民文学出版社》、《纳博科夫》（上海人民出版社）等。