欢迎来到相识电子书!
圣-琼·佩斯诗选

圣-琼·佩斯诗选

作者:[法] 圣-琼·佩斯

分类:文学

ISBN:9787807624813

出版时间:2008-9

出版社:吉林出版集团有限责任公司

标签: 圣-琼·佩斯  诗歌  法国  法国文学  叶汝琏  外国文学    Saint-JohnPerse 

章节目录

佩斯在中国(代序) 家门即景 克罗采画图(节选) 附:克罗索的画像(沈宝基译) 喜庆童年 赞歌 与君王的交游(节选) 阿纳巴斯 附:致贝熙业大夫的一封信 流放 附:圣-琼·佩斯在伦敦 雨(节选) 雪(节选) 附:雪(徐知免译) 风(节选) 航标(节选) 附:关于《航标》的建构形式 群鸟(节选) 附:碣石--纪念乔治·布拉克 春分之歌 附录: 圣-琼·佩斯论之一 圣-琼·佩斯论之二 圣-琼·佩斯论之三 圣-琼·佩斯年表 叶汝琏:中国新诗“白银时代”的见证人 追寻圣琼·佩斯在中国的足迹(代后记)

内容简介

内容简介: 2005年12月,温家宝总理在法国巴黎综合理工大学的演讲中追溯了中法文化交流的渊源,尤其提到,“1960年诺贝尔文学奖得主、法国诗人圣-琼·佩斯的长篇杰作《远征》就是他在北京西郊的一座道观中完成的。”如今这位被总理高度赞誉的诗人,其一生创作的诗歌精华,全部收入在这本书中,包括他在北京写下的不朽之作《阿纳巴斯》(《远征》)。 这位传奇的外交官诗人,1916年来北京在法国使馆任职,目睹过“张勋复辟”、“五四运动”等重大事件,并在巴黎和会期间对中国所受的不公待遇深表同情。东方的异域文化给他带来创作灵感,于是写下不朽的长诗《阿纳巴斯》,后被著名外国文人艾略特、本雅明、翁加雷蒂等翻译成多国文字,享誉国际诗坛。其诺贝尔文学奖的代表作也正是这首写于北京的长诗。 本书由法国伽利玛出版社授权,精选自著名的“七星文库”,由法国诗歌翻译家叶汝琏倾尽毕生心血翻译,并配有多篇解读文章,以及诗人生平年表等,乃国内文学爱好者的最佳读本。 目录 佩斯在中国(代序) 家门即景 克罗采画图(节选) 附:克罗索的画像(沈宝基译) 喜庆童年 赞歌 与君王的交游(节选) 阿纳巴斯 附:致贝熙业大夫的一封信 流放 附:圣-琼·佩斯在伦敦 雨(节选) 雪(节选) 附:雪(徐知免译) 风(节选) 航标(节选) 附:关于《航标》的建构形式 群鸟(节选) 附:碣石——纪念乔治·布拉克 春分之歌 附录: 圣-琼·佩斯论之一 圣-琼·佩斯论之二 圣-琼·佩斯论之三 圣-琼·佩斯年表 叶汝琏:中国新诗“白银时代”的见证人 追寻圣琼·佩斯在中国的足迹(代后记)

下载说明

1、圣-琼·佩斯诗选是作者[法] 圣-琼·佩斯创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接

热门评论

  • 水上书的评论
    #书衣书影# “法国廿世纪文学丛书”之《圣-琼·佩斯诗选》 @安徽文艺出版社微博
  • 蓝色小越的评论
    收到《圣-琼•佩斯诗选》。6个订单被分拆成了9个。收件人写的某人,不断被骚扰,他很不耐烦,让我不要再买了,或者写自己名字。那可不行,忍耐一下吧,反正我也忍耐了他的不耐烦。书的封面磨损,但不像被人翻过的样子,只是因为年代太久所致,08年的版本。看到一句:这扇墙堵在面前,阻挡你梦的回旋。
  • 蓝色小越的评论
    买了9本诗集:《英诗经典名家名译》英汉对照四本:狄金森,叶芝,济慈,拜伦。《中外名家经典诗歌:拜伦•雪莱•济慈诗精选》穆旦译。《彩画集:兰波散文诗全集》王道乾译者。《聂鲁达集》。《杜伊诺哀歌》里尔克著,林克译。《圣-琼•佩斯诗选》,叶汝琏译。选了赠书《夜莺与玫瑰》, 林徽因翻译的。
  • 中国图书网官方微博的评论
    #今日上架特价书精选# 重点推荐: 《王国维讲词曲》、尼采《瓦格纳事件/尼采反瓦格纳》、高阳《慈禧全传》、圣-琼·佩斯《圣-琼·佩斯诗选》、杜召棠《扬州访旧录/惜馀春轶事》、王一飞《中国名碑名帖--米芾<蜀素帖>》、金景芳《<尚书.虞夏书>新解》、田中芳树《天竺热风录》more:网页链接
  • 北京万一的评论
    推荐图书《圣-琼·佩斯诗选》。 “《海标》,这是一首不曾唱过的歌,是我们身上的大海将把它歌唱。。。” 网页链接
  • 指纹先生的评论
    又选便宜书若干,订书单: 野蛮之书 比目鱼 中国雕塑史 北方档案--尤瑟纳尔文集 走近大思想家-西蒙娜.韦伊 镜中的孤独迷宫 纸上的伊比利亚 冠军早餐·囚鸟 圣-琼·佩斯诗选 齐东野语 唐语林 万历野获编 洛阳伽蓝记 存在之难 达里奥散文选
  • 唐不遇的评论
    昨天去中山买了一批2.4折的特价书,包括纳博科夫《堂吉诃德讲稿》、《圣-琼·佩斯诗选》、罗赞诺布《论宗教大法官的传说》、弗洛伊德《一个幻觉的未来》、柯林伍德《自然的观念》、《剑桥拉丁美洲史》第十卷等。还买了几本4折书,有《昌耀评传》、马丁·瓦尔泽小说《迸涌的流泉》等。大都是新书。
  • 单万里的评论
    很久没去凤凰岭了,今天上午去了一趟。车过苏家坨镇时,道路堵得厉害,大多数车辆是教练车,原来这里有许多驾校。相关连结百鸟朝凤:一个美丽传说;圣—琼·佩斯诗选中文版……分享单万里的博文:车过苏家坨,新手练车忙 推荐给@头条博客 网页链接
  • 陈文谦-Wilson的评论
    在读《圣-琼·佩斯诗选》 ★★ “意象太高级了真心欣赏不来。终于明白戈达尔后期那几部草泥马的电影,为何台词都像外星语言一样了。这就是法国人的诗意。” 网页链接
  • 单万里的评论
    很久没去凤凰岭了,今天上午去了一趟。车过苏家坨镇时,道路堵得厉害,大多数车辆是教练车,原来这里有许多驾校。相关连结百鸟朝凤:一个美丽传说;圣—琼·佩斯诗选中文版……分享单万里的博文:车过苏家坨,新手练车忙 推荐给@头条博客 车过苏家坨,新手练车忙
  • 林中行人的评论
    在读《圣-琼·佩斯诗选》 网页链接
  • 凯哥很淡定的评论
    读过《圣-琼·佩斯诗选》 ★★★★★ 网页链接
  • 北京吉版图书的评论
    #吉版悦读年•四月艺文# 《圣—琼•佩斯诗选》#书摘# “就存在而还其本质;就泉水而还其身世;啊!赐予健康的天神向我们脸上泼水,而如此生花的和风掠过滴翠的草峰,超越极久远的反调的节拍!”——《雨》您有三种机会获赠以下任何一本书:网页链接 [原文地址:网页链接 ]
  • 单万里的评论
    很久没去凤凰岭了,今天上午去了一趟。车过苏家坨镇时,道路堵得厉害,大多数车辆是教练车,原来这里有许多驾校。相关连结百鸟朝凤:一个美丽传说;圣—琼·佩斯诗选中文版……分享单万里的博文:车过苏家坨,新手练车忙 推荐给@头条博客 车过苏家坨看新手练车...