集書人

從一個沒有人有過的角度與高度，觀察、刻劃全球的出版世界， 這是他就任主席後的回憶錄， 也是他收集的恩人、敵人、友人、情人的故事。 每年十月在德國舉辦的全球最大的圖書盛會「法蘭克福書展」，不僅提供了一個全球圖書交易的平台，讓來自世界各地的書客族們在此往來、對話，從另一個角度來看，它更提供了一個全球文化思想交流的場域，儼然是一個小型的聯合國。在這裡，人與人之間，有友誼，也有猜忌；企業與企業之間，有合作和夢想，也有商業鬥爭；國家與國家之間，有文化團結，也有政治打壓。 衛浩世，曾擔任法蘭克福書展主席達二十五年之久，既是書展的象徵，也是精神領袖。在這本書中，他詳實地記錄下擔任書展主席二十五年來的種種愛恨情愁。透過他的眼睛，我們看見這四分之一個世紀以來，出版界的發展與趨勢。我們得以一窺書展公司內部不為人知的權力爭鬥、強勢出版國對弱勢族群的打壓、「魯西迪事件」的全球效應、電子科技對出版業的衝擊、甚至媒體對書展的評論如何影響輿論。此外，跟隨著衛浩世踏遍全球的圖書考查，我們也有機會對拉丁美洲、日本、台灣、印度、中國大陸、東南亞等地的書界人事，有概略的了解。 《集書人》，不僅是衛浩世的個人自傳，也是他與圖書界裡遭遇的恩人、敵人、友人、情人的故事。 ■作者簡介 衛浩世（Peter Weidhaas） 一九三八年二月二十五日生於柏林。青少年階段，曾在歐洲展開一段長期的自我放逐。期間，他做過書店學徒，建築工人，因為瘋狂地愛上一個丹麥少女，進入了這個少女家族的行業，到印刷廠去當學徒，而進入了出版業。一九六八年加入法蘭克福書展，由展覽部的一個助理，而派駐南美而再回到德國，於一九七四年開始擔任法蘭克福書展主席，於二０００年二月光榮卸任，歷時二十五年，也一手打造了法蘭克福書展今日的地位。他由一個流浪漢而成為逐漸打造出全世界最大書展的人，躋身為全世界出版業界最有權力的人物之一。卸任後，衛浩世仍持續奔走於全球各大書展，擔任國際上多種書展的顧問，也是台北國際書展老朋友。著有《憤怒書塵》、《法蘭克福書展600年風華》。 ■譯者簡介 賴雅靜 政大中文研究所畢業。旅居德國十年，曾為《中國時報》開卷版『世界書房』介紹德國出版狀況及德文作品，並擔任兩家德國出版社中文版圖書特約編輯。目前在台北專事版權工作，閒暇之餘也樂於享受翻譯的樂趣。譯有《一切從減》、《馴服懶豬狗》及多本童書。 張淑惠 輔仁大學翻譯研究所畢業，德國慕尼黑口筆譯學院肄業。曾任世界地理雜誌特約翻譯。譯作：《經濟蕭條中：7年賺到15,000,000》、《VW總裁心》。 ■本書目錄 1. 話說從頭 2. 「柏林坑」 3. 出人意表的決定 4. 勇渡汪洋 5. 書展與媒體 6. 我擔任主席的第一次書展 7. 中國 8. 拉丁美洲 9. 勒恩山區的小屋 10. 書展主題：拉丁美洲 11. 遷展之爭 12. 我是左派嗎？ 13. 成長 14. 獻給赫爾曼．舒茨的頌詞 15. 身分認同 16. 重大決定 17. 印度 18. 感想 19. 「真實存在的社會主義」之崩潰 20. 國家主題 21. 攤位問題 22. 魯西迪事件 23. 新方案和後果 24. 魯西迪，沒完沒了 25. 政變方式的改革 26. 從主辦人到主持人 27. 新古騰堡星系 28. 亞洲之行 29. 總結 30. 後記