小姨多鶴

亞洲週刊2008年中文十大小說： 「長期以來，對於日本侵華戰爭，人們耳熟能詳「軍國主義是壞的，日本人民是好的，中日人民友好」。但旅美作家嚴歌苓零八年推出的長篇《小姨多鶴》卻是另番解說。戰後留在中國的日本女性竹內多鶴，被當作發洩「民族恨」的出氣桶，忍受著最不堪的屈辱與痛苦。最驚人的是，中國男主人攜多鶴外出遊玩，就像對待玩膩的寵物那樣，趁機將她拋棄。多鶴像流浪狗似地在外漂泊一個多月才回到家中。多鶴不通中文，但深知遺棄動機中卑劣冷酷的含量。那就是，她多鶴生下的孩子是有價值的，而孩子母親卻可以像垃圾一樣擲掉。多鶴痛徹心屝，大發雷霆。多鶴的人格與人權意識令人起敬。中國知名作家林語堂曾調侃「齊人之福」：想一日不得安寧，請客；想一年不得安寧，修房；想一輩子不得安寧，娶小老婆。但嚴歌苓卻從林語堂的虛言中打撈出時代的痛苦沉澱，那就是，戰爭與動盪的慘烈，以及同樣慘烈的人性掙扎。」 2009.04.26 中時：嚴歌苓離台前演講：為講故事活著(點選可看相關閱讀) 2008年度十大圖書《小姨多鶴》(點選可看相關閱讀) 《小姨多鶴》導演安建：我沉醉於溫情〈點選可見相關閱讀〉 張儉的快樂在小環那兒，舒適卻在多鶴這裡 快樂單純的中國東北家庭張家，二兒子張儉的太太小環，因受到日本兵的驚嚇而流產，從此無法生育。十六歲日本滿洲國少女多鶴，因國敗家亡，被人口販子賣到張家當成生育工具。在時代和命運捉弄下，張儉、小環、多鶴無奈的組成了家庭。外人總覺得這個家「怪怪的」，他們三人就在這「怪怪的」雰圍下，彼此牽絆糾葛了一生，並且深深影響他們的下一代——張儉和多鶴的子女！ 嚴歌苓說故事的能力，媲美日本大文豪谷崎潤一郎。沒有華麗的詞藻，感覺相當平易近人。情節的安排，有如精彩的連續劇，穿插一些虛構枝節，高潮迭起，讓人不忍釋手。——林水福 《小姨多鶴》是兩個女人的故事。多鶴與小環，是「國仇」、是「家恨」，卻在「女性」與「母性」的基礎上，泯滅了難堪與醜惡的界線，正是這部小說「好看」的地方。——黃雅歆