欢迎来到相识电子书！
章节目录
石头开花与策兰之死——《保罗·策兰传》代译序 引言 上部 遭受打击 1.丧亲与母语（1920-1943） 2.奥斯维辛之后的赋格曲（1944-1945） 3.荒野歌声（1944-1948） 4.流亡中的“德语”作家（1948-1953） 5.欲说是，先说否（1953-1954） 6.不肯愈合的文字（1954-1957） 7.穿过记忆的独一语言（1958） 8.你自己的另一种声音（1958-1959） 9.忍受痛苦，消除痛苦（1959-1960） 10.与天使较力（1961） 11.论说东方（1962） 12.翻译的对拉法（1961-1963） 下部 现实 13.蚀刻与炼金术（1963-1965） 14.寄望希伯来语（1965-1967） 15.流放中的预言（1967） 16.重返母语（1968-1969） 17.为耶路撒冷命名（1969） 18.就终极事务的发问（1970）
内容简介
本书是第一部关于保罗·策兰的评传。讲述了策兰的生平，提供了其多件诗作的新译，披露了许多鲜为人知的背景，探索了诗人的人生经历与其诗歌创作之间的联系。
下载说明
1、保罗·策兰传是作者[美] 约翰·费尔斯坦纳创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
毛界武cathy的评论特别再给与我共语的小女人：@岭上红云 ： 睁开迷蒙的双眼，音乐，一段悠扬恬淡的问候，书香，一些静谧温柔的梦游，晨光，有咖啡音乐书梦的陪伴，今日从散淡的时光中开始。（把保罗•策兰传丢了，今天争取再去万圣书园买回来）
-
胡桑的评论在福州路看到一堆《保罗·策兰传》打四折卖，12块……真想买几本送朋友，呵呵。
-
指纹先生的评论《保罗·策兰传》，是关于策兰的第一本传记。同样是特价书。
-
巫小茶的评论写了《保罗·策兰传》的读书笔记 “我终于了解了“奥斯威辛之后再写诗就是野蛮之举”这句话这个事实对策兰来说有多可怕。因为他背负着..” 网页链接
-
巫小茶的评论要等半小时的车。看书吧!感谢路灯。〈保罗 策兰传〉。
-
enjoyGUDIAN的评论如果诗歌翻译上本身就存着争议，那么评述的部分自然也难逃非议，尤其对保罗·策兰这样的德语诗人，他的诗歌本身似乎就拒绝翻译和解读，后期的作品更是玄奥难解。但作为大陆第一本策兰的传记，《保罗·策兰传：一个背负奥斯维辛寻找耶路撒冷的诗人》的出版仍然具有非同寻常的意义。
-
兰紫野萍的评论回复@王路王大高:现在在看的有《老城厢——上海城市之根》（可以配合王安忆的《天香》来看），再就是《安持人物琐忆》（这个不可全信，陈巨来也有点道听途说瞎讲讲），还有一本看得比较辛苦的《保罗.策兰传》。 //@王路王大高:回复@兰紫野萍:我每天断断续续地看一些，每天看几页。你现在还在看啥？推荐推
-
廖伟棠的评论“秋天流血不止，媽媽，雪已燃遍我全身：我掏出心來讓它哭泣”策蘭《黑雪》，李尼的譯本（引自《保羅.策蘭傳》），應該是從英文版轉譯的，但比孟明的譯本好！
-
王晓渔的评论想读《保罗·策兰传》，两个版本：一个是江苏人民出版社2009年版，作者是美国约翰·费尔斯坦纳；一个是台北倾向出版社2009年版，作者是德国沃夫冈·埃梅里希。不知哪个版本好一点？不过，后者一时也找不到。