The Line of Beauty

这是布克奖36年来首次颁给一部同性恋题材的小说，而他迄今写的四部小说都是同性恋题材的。评委会认为，题材并不是本书获奖的原因，而是他抓住了撒切尔时代的社会氛围的核心，以高超的文学技巧表现了出来。 《美丽线条》的故事背景发生在上世纪80年代的伦敦，当时正是撒切尔夫人的执政时期。主人公尼克·格斯特是牛津大学的毕业生，也是一个同性恋者。格斯特住进一个保守主义议员的家里，先是和一个议会中的黑人发生了关系，后来又迷上了一个吸食可卡因上瘾的百万富翁。在撒切尔时期的保守社会氛围下，同性恋者的生活注定充满了戏剧性。《美丽线条》并不是由事件来驱动小说的发展，之中充斥了对于各种各样的聚会的描写，对这些场合的描写表明霍灵赫斯特对拥有特权的社会阶层的行为，是最为敏锐的观察者之一。 因为书中大量图解式的性描写，本书也引起了相当大的争议。评论家称赞这部小说把人们对爱、性和美的追求描写得淋漓尽致。 虽然本书在许多地方探讨了霍灵赫斯特本人对于欲望和美学等问题的关注，但是最大的主题仍旧是关于80年代英国保守的政治气候的。书中一位人物嘲讽地说道：“经济已经毁了，没有人能找到工作，但我们才不在乎呢，这是天赐洪福。” 这是一本内容丰富的书，即使没有其中对性场面或者吸毒的描写，书中还是有大量吸引人的地方。本书也证明了霍灵赫斯特的文学力量已经扩展到更为广泛的领域，它能够使人激起对于英国80年代各种现象的反思与回忆。 ************************ The Line Of Beauty 作者：bc_lcxaa 提交日期：2005-1-29 3:27:00   Man Booker Prize一直是好著作的保证，11月的时候知道Alan Hollinghurst的《The Line of Beauty》获了Man Booker后，兴冲冲地去PageOne买，结果US版的stock全都卖完了，我又不想买贵得离谱的UK版，便在那里订了。  拿到手后才觉得所用的英文实在艰深，看得我头皮直发麻。不过既然买了，只好死撑着读下去，也不知道是为了谁的面子。虽说吃得囫囵，好歹我也吃出了点枣味——大意还是看懂了，偶尔被作者有趣而富有深意的比喻打动，这让我想起钱钟书先生来，他的比方往往奇特隽永，最是能博人一粲。  正如评论说的那样，可以看出此书是 "the definitive reimagining of the decade of Thatcher and AIDS"。小说的主人公Nick尴尬的身份，及其两段恋情，穿插在Fedden一家那充满政治性的英国上层阶级生活里，将矛盾冲突彰显得淋漓尽致，而最后让余音缭绕在Nick等待着HIV的test result的忐忑中。其构思之磅礴与细腻并举，让人叹服。尤其是取材的敏感度，对弱势社群的关注，冷眼政经两界的批判讽刺，都"prove itself(the book) a joy ever"，值得一看再看，也期待它的中文译本能快些面世以飨读者。