章节目录
《荷尔德林诗新编》感言 译诗选 爱之颂(1792) 致春天(1793) 致一朵玫瑰(1793) 致诺伊弗尔(1794) 橡树林(1797) 致苍穹(1797) 闲暇(1797/1798) 当我还是年少时(1797/1798) 致命运女神们(1797/1798) 短曲(1797/1798) 众人的鼓掌(1797/1798) 致年轻的诗人(1797/1798) 傍晚的遐思(1799) 我的财产(1799) 诗人的胆识(第一稿)(1799/1800) 宛如节日(未完稿)(1799—1800) 献给我敬爱的祖母(1799) 贺奥古斯塔·封·洪堡公主(1799) 致朗岛厄尔(1800) 德意志人的歌(1799) 致德意志人(1799/1800) 为国捐躯(1800) 诸神(1800) 生命的历程(1800) 致希望(1800/1803) 爱(1800) 别离(第二稿)(1800) 梅农为迪奥蒂玛哀叹(1800) 故乡吟(1800) 还乡曲(1800) 海德尔堡(1800) 内卡河之恋(1800) 流浪者(第二稿)(1800) 乡间行(1800) 斯图加特(1800) 面包和葡萄酒(1800/1801) 归乡——致乡亲们(1801) 阿尔卑斯山下放歌(1801) 被囚的大河(1801) 盲歌手(1801) 阿尔希沛拉古斯(1800/1801) 在多瑙河源头(1801) 漫游(1801) 莱茵河(1801) 日耳曼尼亚(1801) 和平的庆典(1802—1803) 帕特默斯(1802/1803) 思念(1803/1805) 伊斯特尔(1803) 回忆女神(1803) 生命过半(1802/1803) 年岁(1805) 春天 更高的生命 致圣母玛利亚(1801) 希腊(第三稿) 什么是神 鹰之歌 波拿巴 献给名扬四海者 致齐默尔一家 在秀色可餐的蓝天下 附录 荷尔德林年表 黑格尔诗作:埃琉西斯——致荷尔德林 北大版《荷尔德林诗选》序 《世界诗库》(第4卷)中荷尔德林诗选之引言 读荷尔德林诗 谒荷尔德林塔 译诗目(汉德对照) 译诗目(德汉对照) 插图目录
内容简介
作者荷尔德林是德国乃至世界最优秀的诗人之一,被誉为“哲学诗人”、“诗人中的诗人”。该书选译诗人各时期代表作66首,对其中欧洲历史和文化的背景及隐喻和象征等手法多加注释和导读,是学习和欣赏荷尔德林诗歌的经典读本。
下载说明
1、荷尔德林诗新编是作者[德]荷尔德林创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
司宁博的评论在读《荷尔德林诗新编》 “刚开始读20余页,译本总觉不对味,看诗最纠结莫过于此。。。。。” 网页链接
-
耳东雨山三青的评论书到了,厚厚两箱很实在。午时,拆了《万物静默如迷-辛波斯卡诗选》略看了会,译文不算精美。诗人里自己喜欢荷尔德林,也好塔可夫斯基,我想塔也是喜欢荷,所以老大说:我们感受塔可夫斯基,也同样可以感受荷尔德林。当然译者也要投缘,像我喜欢先刚译的《塔楼之诗》更甚顾正祥的《荷尔德林诗新编》。
-
槑少女的评论读过《荷尔德林诗新编》 ★★★★ “虽然不爱译者执拗扭捏的文风,但穿过无可避免的言语巴别塔,还是有几首深深打动我心。《生命的历程》在烈日底下读,有泪点…” 网页链接
-
厦门金小刀的评论在“不在书店”掏到的两本书:荷尔德林诗新编(商务印书馆),厦门城六百年(定价20元卖25元,你没看错是溢价销售,虽是第一次遇到但没关系,因为别的地方没有)。[呵呵]
-
书生洪成的评论#一句诗引出一部诗#"当有人看着镜子,是个男子,从中 他瞥见了自身的形象,逼真如临摹,很象那男子,有双人的眼睛,却发出月亮的光。"<<荷尔德林诗新编>>[德]荷尔德林著,顾正祥译,商务印书馆2012年3月第1版第1次印刷未标印数。诗人因精神失常被姓齐默尔的木匠收容在一痤塔楼度过37年病中生涯。
-
麦田书店的评论《荷尔德林诗新编》『德』荷尔德林 选择诗人各时期代表作,对其中欧洲历史文化的背景及隐喻和象征等手法多加注释和导读。
-
无事乱翻书的评论我刚在亚马逊Z.cn购买了 '荷尔德林诗新编' - 荷尔德林 网页链接
-
广田湖五的评论于卓越网订购的四本书《尤利西斯》《荷尔德林诗新编》《兰波作品全集》《发现你的声音》早晨送达,看来暑期的无聊解决了!
-
廖伟棠的评论网易公民阅读荐书: ≪荷尔德林诗新编≫,荷尔德林曾经是十多年前文青哲青的必读诗人,后来冷落。今天重读荷尔德林其实具有更大的意义:即使摈除其神性光环,仍能感到其卓绝超越的诗歌对凡俗生存的警醒,他的诗歌证实了尼采的话:人,是必须超越的。此话此诗我们已经在娱乐化和犬儒的今天全然遗忘了。
-
关万维的评论《荷尔德林诗新编》。荷尔德林虽然是差不多与歌德同一时代的诗人,但被视为是现代诗歌鼻祖,尤其给哲学家如海德格尔等重要影响。
-
阿瓜的后大三时代日常的评论读过《荷尔德林诗新编》 ★★★★★ “天國之凱旋!繆斯之現身!” 网页链接