欢迎来到相识电子书！
章节目录
译者序 作者自叙 海行 瑞波·凡·温克尔 英国乡村 著书之秘 教堂杂感 文学的嬗变 惠斯敏斯大寺 圣诞佳节 驿站马车 圣诞夜 圣诞日 小不列颠 印第安人的性格 约翰牛 村女哀史 睡谷美人 作者生平简介
内容简介
欧文是散文大师，是美国文学的奠基之一。他的文学才能集中体现在《见闻札记》一书中，这是一部真实与虚构并存，在高超的技巧、丰富的想像力来反映新旧世界的作品。在此书中，作者撷取自己在美国及旅欧时所闻所见的种种逸事，以小说家的手法，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。作者以漫画手沟勾勒人物，懒散的瑞普、富于浪漫情的鬼新郎和利欲熏心的乡村教师克兰，都已成为世界文学宝库的经典形象。本书中的纪实与游记类作品中，贯穿着作者浓厚的人文主义思想。 著名英语随笔翻译家高健先生毕生致力于英语散文的研究和翻译，是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家，尤以翻译风格见长，其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。有很多学者著有研究高健翻译理论和风格的论文。《见闻札记》是高健先生散文翻译中的代表作。
下载说明
1、见闻札记是作者[美] 华盛顿·欧文创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
视频纪录片的评论【央视纪录片 手艺—锔瓷无痕】明代的意大利教士利玛窦在《中国见闻札记》中对于瓷器的修补的手艺有着这样的记载：这种瓷器还可以耐受热食的热度而不破裂，而尤其令人惊异的是如果破了再用铜丝熔合起来就是盛汤水也不会漏。 视频
-
Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su的评论火车上的内蒙大叔看我在看《见闻札记》，表情凝重地劝我不要看，之后又是一番大道理，他说：“孩子， 咱俩有缘。”我只能默默微笑了[微笑][微笑][微笑][微笑][微笑] 封杨路
-
无为隐善的评论在日本《蚂蝗绊茶欧记》记载，南宋时一个精美的碗传到日本，但后来到大明时出现了裂缝。派使来中国恳请大明皇帝再赐一只，但各窑，已仿不出原件的釉色，皇帝只好命锔匠将碗锔住。明朝利玛窦在《中国见闻札记》载“锔补修复后的瓷器还可以耐受热食的热度而不开裂，再用铜丝熔合起来就是盛汤水也不会漏。
-
律师郭刚的评论我素来不喜电视，但像于丹作客《文明之旅》讲《旅行的学问》这种节目自然例外。即使朝晖夕阳，风霜雨露，如不走心，旅行甚至一生也仅如匆匆流水。无独有偶，华盛顿.欧文在《见闻札记》中也认为，虽然世界变得世俗，恣情放荡多，乐趣欢愉少，但心却仍呼唤着心。某些感受，已超越国籍性别变得近乎雷同！
-
宗清的评论下午读的那本《见闻札记》译者序的副标太蠢了——一篇可在三分钟读毕的短序，千字左右得是什么速度要用三分钟呐！不过文本内容确实很有趣，随笔散记不就是虚构的。不过有趣的成分也要感谢译者老师，毕竟是用中文语境和思路读的中译本啊~
-
中大历史的评论#那年今日#1783年4月3日——美国文学之父欧文诞辰。华盛顿·欧文是美国著名作家，他于1783年4月3日出生在纽约一个富商家庭。欧文从少年时代起就喜爱阅读英国作家司各特、拜仑和彭斯等人的作品。1819年，欧文的《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位。
-
影质的评论“旅行是那些不懂得感受的人做的事情。这便是为何游记总是和见闻札记一样不能令人满意。游记的作者有多大想象力，他的作品就有多大价值。有了想象力，他便可以轻而易举地用详细而逼真的描述——”
-
精彩横岗的评论#读书驿站#【见闻札记——《翡翠岛编年》】在埋葬着法登默圣诗集的泥沼深处，在淙淙泠泠的盖尔语诗节中，在千年墓葬石和凯尔经羊皮上盘旋的螺纹里，在托宾与琪根反复描摹的无人海岬边——爱尔兰大地遍布着化身为矮妖和精灵的秘密，它们并非有意躲开人群，只是在等待一个迷路者，或者一双慢下来的眼睛。
-
子夜书社的评论今晚的《子夜书社》主持人叶沙请来了请来了都柏林大学英语系中世纪文学博士生包慧怡，和大家一起聊聊她新近出版的随笔《翡翠岛编年》。本书是包慧怡客居爱尔兰期间的见闻札记，由上海三联书店出版社出版。对爱尔兰和爱尔兰文学感兴趣的听众朋友也可以拨打我们的热线62780792，和包慧怡直接交流。
-
英语专八专四加油站的评论#英语专业八级##专八人文知识#【专八人文知识 美国文学】内容概要：Part 3. American Romanticism 美国浪漫主义文学 作者及作品：Washington Irving 华盛顿·欧文——The Legend of Sleepy Hollow睡谷的传说；The SketchBook见闻札记
-
闲云漫客的评论憨兔三窟，同读也就三本：安东尼•伯吉斯《莎士比亚》、朱生豪译本《莎士比亚全集》以及欧文《见闻札记》。巧了《见闻札记》里《文学的嬗变——记于惠斯敏斯大寺中与书的对语》一文中有关于莎士比亚的评价，可谓精彩绝伦；关于文学语言嬗变的评说，也是妙论。分享。
-
达达达达达达达泰的评论The Sketch Book这么有趣的书，居然被翻译叫《见闻札记》这么无聊的名字，真是望洋兴叹。sigh
-
李佳佳Audrey的评论张在1950年到苏北农村参加过土改，详情可看Wiki//@洛之秋: 右边搞混了赤地之恋和秧歌，前者是受美国新闻处委托创作的，她自己也不满意，后者不是，其素材源自46年在农村的见闻札记。 //@南渝霜华:张爱玲根本没下过乡，那么为什么写这种东西呢？因为是在香港拿了美国新闻处的美元编造的。
-
文汇报的评论#历史上的今天#【美国文学之父欧文诞辰】在232年前的今天，美国文学之父欧文诞辰。《见闻札记》是欧文的代表作，以幽默风趣的笔调和富于幻想的浪漫色彩，描写了英国和美国古老的风俗习惯以及善良淳朴的旧式人物。这部作品受到欧美文学界的高度重视。他本人更被尊为“美国文学之父”。