章节目录
译者的话…………………………………………1 1911 "一条小路从山冈上向下伸展·…·”……………1 1913—1915 - "你踯躅着，挺像我的身影……”………………3 "我的诗，写在年少的时光··”………···…5 "此刻我伏在床上……_……··…………·…··6 给外婆……………”……………………···…8 ‘柔情缱绻……···’……·…··………··10 1916 "怎会有这样的柔情?……”……………………11 失眠(组诗)………………………………………13 献给勃洛克的诗(组诗)１６…………………………26 1917～1920 “惨白的太阳和低低的、低低的浮云……”……45 “世界的飘泊在夜雾弥漫中开始……”………47 “与我们共度长夜的亲爱的旅伴啊！…··········48 唐璜(选自组诗)…………………………………50 吉卜赛的婚礼……………………………………56 古老的爱情的迷雾(组诗)……………………58 “喧闹的小树林·．．．．‘’……·…··················61 “原谅我吧，我的山冈l……”…………………62 斯杰潘·拉辛(组诗)……………………………63 “头发上扎个红蝴蝶结!…·”…………………68 ”不，迷人的朋友，·…”··································70 “给我们讲讲春天吧!…···‘’·…．··················…72 寄语百年之后的你．．…·．…·…·…············74 “我在石板上写……”．·．··-··…．…···············77 我被钉在··…(组诗)············…·…·……．．…·79 “有的人是石雕，有的是泥塑……”……………83 "在我泪珠滴落的地方······"··················．．．-．85 1921--1922.3 弟子(组诗)……………………·……¨··················86 致信使……………………………………………95 女巫与少年…………………………～…………97 1922．6—1925 "在空寂的殿堂……”………………·……·········…99 哈姆雷特和良心的对话………………………102 布拉格的骑士…………………………………103 1926～1 939 与元灵的交谈…………………………………105 “你的诗何用……”……………………………108 “当我望着飘零的树叶……”…………………109 “向着蔚蓝的天空睁大眼睛……”……………110 献给捷克的诗(组诗)…………………………111
内容简介
译者的话 名家诗选·二十世纪俄罗斯的缪斯》是苏联《星火》杂 志上由著名诗人叶夫图申科主编的一个栏目。1987年6月 号《星火》杂志在该栏刊登了茨维塔耶娃的照片和历年所写 的七首诗，发了短评，给予诗人以崇高的评价：“她是伟大的 诗人……她的诗仿佛是由激情、痛苦、隐喻、音乐所汇成 的雄伟的尼亚加拉瀑布……茨维塔耶娃是俄罗斯文学的圣 处女～女皇。”然后是对诗人悲惨命运的痛切悼惜：“傲气使 玛丽娜·伊万诺夫娜不能苟安于侨民社会。不幸，茨维塔耶 娃在返回祖国以后却未能得到理解，在绝望、孤独的时刻予 叶拉布加自缢而死。” 茨维塔耶娃是才华卓绝的真正诗人，毕生醉心于诗歌 创作，无论是置身于艺术氛围的青少年时代，还是侨居国 外，备受冷落、排斥和打击，贫困潦倒凡至三餐不继的时期。 在本世纪初流派纷星的俄罗斯诗坛，她卓然不群，形成了她 独有的创作风格和艺术魅力。她曾说：“人在地球上的唯一 使命是忠实于自己，真诗人总是他们自己的囚徒，这堡垒比 彼得一保罗要塞更坚固。” 玛丽娜·伊万诺夫挪·茨维塔耶娃(1892—1941)生长于莫斯科。父亲是英斯科大学教授，著名的语文学家和艺农 学家，鲁缅采夫博物馆馆长和精美艺术博物馆(现在的国立 普希金美术博物馆)的创始人。母亲出身于俄罗斯化的波 兰～日耳曼人家庭，是一位有艺术天赋的女钢琴家，鲁宾斯 坦的学生。在这样有高度艺术教养的家庭成长起来的茨维 塔耶娃，早年就沉缅予诗歌创作。她六岁开始作诗，十八岁 发了第一部诗集《黄昏集》。这部处女作并没有在书海中 被淹没，而是引起了饮誉文坛的诗人如勃留索夫、沃罗申等 人的注意和好评。沃罗申还曾造访年轻的女诗人，就诗歌问 题与她进行了无拘无束长谈，从而奠定了他们以后多年 的忘年之交。 十月革命胜利，诗人周围的一切都发生了剧变。她的丈 夫谢尔盖·埂夫隆曾是白军军官、，后逃亡国外。1922年茨维 塔耶娃托爱伦堡趁因公出国之便探询埃夫隆的下落。同年 获准出国与丈夫团聚。她流亡欧洲十七年，先后侨居柏林、 布拉恪和巴黎。十七年问，她的坎坷遭遇是始料所不及的。 初到国外，受到白俄侨民的热烈欢迎，发表了《离别》、《心 灵》和在流亡者中赢得第一流诗人声誉的诗集《手艺))。但 是不久她就陷于孤独，‘流亡者认为她的作品有“异己”的气 息:“内容似乎是‘我们的’，而声音却是‘他们的’。”她在写 了一篇热情欢迎马雅可夫期基的文章以后，被认为是在“欢 迎薪俄国”，有“背叛”的嫌疑。从此她就没有发表作品的地方了，而滁了写作，她是别无生计的。她曾在一封私人书信 中谈到当时的困境:"丈夫有病,不能工作.女儿编结帽子赚五个法郎一天,一家四口以此为生·····················
下载说明
1、温柔的幻影是作者(苏)茨维塔耶娃创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
露从今月白的评论每每在梦中才感受到温柔 编织的幻影因情节饱满而愈加生动 如若可以多想梦中与现实置换维度空间 愿长醉不复醒 如是
-
遥控器不在沙发上的评论醉倒在绿色的阳光下 观云 风声 在耳边 温柔地过滤掉 活着的念头 眼前幻影是儿时外公家院子里中午炎热的静止声 石子路是一个秘密基地 说出来谁也不信
-
Au_Hepburn的评论每一次我走近 总是那么悄悄的不敢使你讶异 让你发觉自己是幻影每一次我唤你 总是那么细细的不让寂寞听到 嘲笑我用温柔的声音每一次我离去 总是那么轻轻的不敢将你惊醒 让你发觉醒在我梦里每一次我等你 总是那么静静的不让光阴知道 安慰我用无言的期许一个一个想你的日子 砌成一幢孤单的房子我
-
Sherry-94的评论每一次我走近 总是那么悄悄地不敢使你讶异 让你发觉自己是幻影每一次我唤你 总是那么细细地不让寂寞听到 嘲笑我用温柔的声音一个一个想你的日子 砌成一栋孤单的房子我在上楼下楼开门关门 翻着抽屉寻着你名字一个一个想你的日子 从你回眸而去那天开始我的日子写成诗 诗的背后寻着你名字想着你的
-
canny_yyyyy的评论成为一个温柔的人，是我的梦想，幻想，不可达到的幻影。从一开始，我就输的彻底
-
一滴水TSS的评论今夜，踏上失眠的路，在寂静的山谷，埋下蒲公英的种子，幽谷 ，潺流，飘絮一片。 风儿摇曳，而你，出现在温柔的幻影里，原来 ，这美好的夜晚，因你而失眠。
-
子不语的推文小站的评论#子不语的推文小站之今天推强强# 《绝剑弄风》作者： 魔烟 简介：诡异地幻香，出现在南宫天幕练功的密室，温柔慈爱的母亲、亲切友爱的兄长，一心向武的父亲，各怀心思的绝谷十三公子，谁是背后主谋？在血腥残酷，幻影重重的绝谷。阴狠毒辣的南宫天幕唯一能相信的，便是身边的忠心耿耿侍卫柳如风。
-
她的至上主义者的评论每一次我走近 总是那么悄悄的 不敢使你讶异 让你发觉自己是幻影 每一次我唤你 总是那么细细的 不让寂寞听到 嘲笑我用温柔的声音
-
Yang-L_的评论《想着你的感觉》每一次我走近 总是那么悄悄地 不敢使你讶异 让你发觉自己是幻影 每一次我唤你 总是那么细细的 不让寂寞听到 嘲笑我用温柔的声音 一个一个想你的日子 砌成一幢孤单的房子我在上楼下楼开门关门翻着抽屉寻着你名字
-
1叶扁周的评论别挣扎了！你的床已经从背后抱住了你！你骑车去西藏洗涤心灵，你在塞纳河边上露营看星星，你往大海里扔许愿瓶，可只要你的床一用力，这些就都变成了幻影。没用的，你逃不出他霸道而又温柔的怀抱了！
-
摄影师Seven77的评论每一次我走近 总是那么悄悄地 不敢使你讶异 让你发觉自己是幻影 每一次我唤你 总是那么细细地 不让寂寞听到 嘲笑我用温柔的声音 益阳·东坪镇
-
琴瑟在御莫不静好1504的评论我以恋人的姿势走向你，你脸色苍白的走开。好怕长长的梦里我温柔的臂弯徒劳的画零，挽不住天意，你就是我生命中的幻影。这个夏日的早晨我被冻醒了。 滨州