欢迎来到相识电子书!
章节目录
散文诗 吉檀迦利 园丁集诗选 序诗 — 一 二 四附录 遥寄印度哲人泰戈尔 《诗选》译者附记 翻译领域里的神笔——评冰心的译诗
内容简介
《泰戈尔诗选》里的103首诗,是他在50岁那年(1911)从他的三本诗集——《奈维德雅》(奉献),《克雅》(渡河)和《吉檀迦利》(献诗)——里面,以及从1908年起散见于印度各报章杂志上的诗歌,自己选译成英文的。 从这103首诗中,我们可以深深地体会出这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久优秀文化的国家,热爱这国家里爱和平爱民主的劳动人民,热爱这国家的雄伟美丽的山川。从这些首诗的字里行间,我们看见了提灯顶罐,巾帔飘扬的印度妇女;田间路上流汗辛苦的印度工人和农民;园中渡口弹琴吹笛的印度音乐家;海边岸上和波涛一同跳跃喧笑的印度孩子以及热带地方的郁雷急雨,丛树繁花……我们似乎听得到那繁密的雨点,闻得到那浓郁的花香。
下载说明
1、泰戈尔诗选是作者(印)泰戈尔创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
名柯M20不在内地上映不改名的评论我梦见一颗星,一个光明岛屿,我将在那里出生。在它快速的闲暇深处, 我的生命将成熟它的事业,象阳光下的稻田。 ——泰戈尔#泰戈尔诗选#
-
丑陋的敲钟人儿的评论在那里,心是无畏的,头也抬得高昂;在那里,话是从真理的深处说出;在那里,理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中……”(泰戈尔诗选)
-
春雨海阳的评论《生如夏花……泰戈尔诗选》 泰戈尔的诗歌文字优美、情感深刻,总是充满哲理的思考,弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境,读来发人遐想,让人陶醉。……生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
-
仰恩大学市场营销系团总支的评论#点燃读书激情,共创书香校园#由#鸟巢书屋#节选最美句子如下: 1. 离你越近的地方,路途越远;最简单的音调,需要最艰苦的练习.————《泰戈尔诗选》 2.无论做什么,记得为自己而做,那就毫无怨言————《流金岁月》 同时感谢同学的精彩留言 泉州·马甲镇
-
纸短情长伏惟珍重的评论一本泰戈尔诗选我竟然看了半个月~意犹未尽的感觉~接下来看你送的这本儿~看到了你叠的标记~待我慢慢看过去@我是你对面老李
-
水番乐的评论我的节目《泰戈尔诗选《偷睡眠者》》已经上传,来自FM1799281 雨中苏醒,快来听听(下载@荔枝FM 可离线收听)泰戈尔诗选《偷睡眠者...
-
Chachi1999的评论在那里,心是无畏的,头也抬得高昂,在那里,话是从真理的深处说出,在那里,理智的清泉有沉没在积习的荒漠之中。 (泰戈尔诗选)
-
掌上刘家峡的评论分享自用户5693628931 《[转载]泰戈尔诗选 -- <吉檀迦利> 冰心译》 原文地址:泰戈尔诗选 -- 冰心译作者:张凤林-西部作家-诗人- 泰戈尔诗选 -- 冰心译 一 ... (来自 @头条博客) [转载]泰戈尔诗选 ...
-
一心月的评论发表了博文《[转载]我和父亲季羡林》刚才看了泰戈尔诗选,郑克鲁先生的序,想到冰心和吴岩是否也精通梵文,冰心是的,在百度中看到一篇文章,点进去看到不得了的人物!一代宗师——季羡林_图文_百度文库--[转载]我和父亲季羡...
-
吕盘龙的评论大音响放民谣,喝几口茅台,抄一会泰戈尔诗选,出去果园里摘点樱桃和杏子。准备做想吃的面食,这就是我在家的一下午了~ 分享单曲Roses and ...(@网易云音乐)
-
莫心baby的评论我的思想随着这些闪亮的叶子而闪烁,我的心随着这阳光触摸而歌唱,我得生命快乐的随着万物飘入天空之蓝,飘入时间之暗。——泰戈尔诗选
-
法學1301_团团酱的评论#晚安工大,晚安法学院# 我只愿飞上那天空,在它孤寂的浩瀚里翱翔。 我只愿穿过它的云层,在它的阳光里展翅。 ——泰戈尔诗选 ( Selected Poems of Tagore) 郑州·河南工业大学(...
-
小太阳9596的评论“采着花瓣时,得不到花的美丽”——泰戈尔诗选。 图书馆 你爱吗 [doge]
-
sat2300的Dya好爱Lay的评论我在#喜马拉雅#上刚更新了新节目《泰戈尔诗选》,快来听吧!泰戈尔诗选(分享自@喜马拉雅FM)
-
单一的一丹的评论让我在完全的喜乐里, 躺卧在你脚凳边的地上。 让我的衣袍被你用脚踩踏过的平凡的泥土染的通红, 不要把我安置在他人之上, 不要把我从众人中分开, 把我拉到温柔的卑贱里, 让我的衣袍被你用脚踩踏过的平凡的泥土染的通红。――《泰戈尔诗选》
-
OM老头的评论这么快[脚印] 昨天就真的成了昨天,留不住的东西像小时候心爱玩具丢了一样的心情#最爱的泰戈尔诗选送给最爱的你们# 再来一句老泰的湿[绿叶] 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——《飞鸟集》
-
-阿此此的评论泰戈尔诗选这次出的纪念版好好看啊啊啊啊啊啊辣鸡京东说好的绑绳也没给[拜拜]不过还是好美啊
-
歇而馆的评论雨的影子遮掩了整个白天。——《泰戈尔诗选》
-
江一黙的评论在那里,心是无畏的,头也抬得高昂; 在那里, 知识是自由的; 在那里,世界还没有被狭小的家园的墙隔成片段; 在那里,话是从真理的深处说出; 在那里,不懈的努力向着完美伸臂; 在那里 ,理智的清泉没有沉没在积雪的荒漠之中;……进入那自由的天国,我的父呵,让我的国家觉醒起来吧。一一泰戈尔诗选
-
络腮胡少女王小鱼的评论好盆友的老公给她买了一本精装版的泰戈尔诗选,我当时看了就在想,要是换成我宽哥,他会兴致勃勃地拎着两个大猪蹄趴然后特开心地催着我说“趁热吃。快吃,刚出锅的~” [挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻]