欢迎来到相识电子书！
章节目录
出版说明 第一章 绪论 一 范围与性质 二 中国同欧洲到十八世纪末叶的关系 第二章 小说 一 歌德与中国小说 二 对于歌德所读小说译本和原文的评价 三 中国历史小说对于德国文学的影响 四 中国神怪小说的翻译 五 《金瓶梅》《红楼梦》的介绍 六 结论 第三章 戏剧 一 改编中国戏剧的困难 二 歌德与中国戏剧 三 席勒《图郎多》里的中国成分 四 龚彭柏《神笔》与江淹故事 五 克拉朋的《灰阑记》 六 洪德生的《西厢记》《琵琶记》 七 卫礼贤的翻译 八 德国学者对于中国灯影戏的研究 九 结论 第四章 抒情诗 一 歌德与中国抒情诗 二 雷克特与司乔士 三 中国抒情诗与近代德国作家 四 结论 第五章 总论 参考书目
内容简介
这是一部专门研究中国文学从1763年（即《中国详志》出版）以来二百年间，在德国的翻译、介绍，及对德国文学影响情况专著。这本书最大的特点在于，作者用大量详实的德文材料，说明中国文学被译成德文及在德国的传播情况。这从文学史研究角度看，丰富了中国文学的研究视野。类似于这样详实、具体地研究中国文学与德国文学相互关系的研究专著，近代以来，实在不多，而《中德文学研究》在这方面有开创性贡献。
下载说明
1、中德文学研究是作者陈铨创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
照夜白121的评论偶然发现郭敬明的简历，四川自贡的。我所知道自贡有盐井吧！但他其实分明是富顺的，对我来说，富顺更亲切。那个县，民国时出过一大才子——陈铨！！！他写《野玫瑰》剧本火爆得不得了！然后，他是战国策派的得力干将！然后他的《中德文学研究》是比较文学的经典，然后，他在南京大学扫地的时候，杨武能
-
雅鸦湖居士的评论2号在京东买了六本书，数量不多，分量很重。折后半价，兼有六张10元的京券相助。算下来，“人人文库”版chandler50.1元，Nabokov23元，S.O.E.D130.4元，黄裳16.1元，陈石遗7.5元，《中德文学研究》2.5元。连向来贴面的@奶茶_Helen 也大呼划算(身边书不全，用网上图片代之)。@京东商城 [呵呵]
-
徒然流徙的评论以前喜欢《中德文学研究》这本书，后来才发现是民国时期的#万有文库#系列，品质的确有保障
-
小老鼠上幼儿园的评论那位研究中国现当代文学的教授还凭借捕捉下来的中国文人的名字提了问题。顾彬还是比较绅士的，当得知有人不懂德文的时候，他在接下来的讨论中全部是中德双语。
-
南京大学本科招生的评论【哥廷根大学】德国9所精英大学之一，先后走出45位诺贝尔奖得主。与南京大学合作始于1984年，期间中德法学研究所、哥廷根大学-德国巴斯夫公司-南京大学三方联合培养项目、中德比较文学研究所等相继成立。2008年，哥廷根大学驻南京代表处在南京大学正式成立，标志着两校合作达到一个新的高潮。