章节目录
全書目錄: 序 語林高手話Perry 張灼祥 目序 英文寫作潛規則:不懂得玩英文,就寫不出好英文 十個玩家怎樣玩英文 王爾德 怎樣玩出個性-Express Yourself 將寫作變成戲劇 把「自己」放進寫作 英文中的一個「我」 從《不可兒戲》到「不可古肅」 The Critic as Artist (excerpt) by Oscar Wilde 蕭伯納 寫作如格鬥-Be Incredible 言以簡為貴 打到埋身的英文 Socialism and Marriage (excerpt) by George Bernard Shaw 馬克吐溫 淺白的深度-Choose Your Words Carefully 向溫公學習 淺論馬克吐溫的深 Thoughts of God(excerpt)by Mark Twain 吳爾芙 美腿一樣的長句子-Long, but Never Long-Winded 張愛玲與吳爾芙 像美腿一樣誘人的長句子 比希治閣好看 The Death Of The Moth (excerpt) by Virginia Woolf 不知不覺說服你 勞倫斯-The Power of Plain Speech 評論家勞倫斯 化「勸說」為「實話實說」 何謂「誘服」? The Spirit of the Place(excerpt)by D. H. Lawrence 以惡搞炫耀聰明的奧維爾-The Art of Being Clever 真的假不了的英文 大師與藥劑師的分別 盡在細節中 Politics and the English Language(excerpt)by George Orwell 最後的雄辯家 邱吉爾-Larger than History 這個滔滔真犀利 雄辯勝於事實 雄辯時代的終結 Speech to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom on June 18, 1940 (excerpt) by Winston Churchill 以情人的筆觸寫作 費滋傑羅-Write like a Lover 偉大的造句者 最好的寫作無法翻譯 病人,壞人與粗心人 The Great Gatsby(excerpt) by F. Scott Fitzgerald 聰明人的對話方式 珍‧奧斯汀-Say One Thing and Mean Another 珍姐的小宇宙 冷面笑匠奧斯汀 玩與寫的分別 Pride and Prejudice (Chapter I) by Jane Austen 萬事萬物皆有話可說 莎士比亞-A Phrase for Everything 令你欲先欲死的莎士比亞 將英文轉化為一種玩藝 讀莎士比亞,重新愛上英文 Henry IV (Part 1, Act V, Scene IV) by William Shakespeare
内容简介
英文寫作潛規則:懂得玩,才會寫得好。 張愛玲寫英文也會生硬失色,幽默大師林語堂寫英文卻最能打動西方讀者。 老師教你斤斤計較學習文法,玩家卻以文字盡顯幽默機智,令你愛上英文。 林沛理導賞,淺論十個經典英美作家例如王爾德、吳爾芙、奧維爾、珍‧奧斯汀等。他們如何寫出「好玩」作品,將英文化作嬉戲的玩具,猶如畢卡索的畫布、希治閣的電影劇本、詹瑞文的女人假髮……實在寫出夠格英文,「玩」的元素與「玩」的態度不是奢侈品而是必需品(In English writing, playfulness is not a luxury, but a necessity)。 讀《英文玩家》,激活你對英文的敏感度,要你真正瀟灑活用,而不是為英文所用。 「香港人的英文寫作即使在文法上正確,也往往給人一種不夠『符合語言習慣和具備語言特點』(idiomatic)的感覺;正是因為他們寫的文章太枯燥,少了好玩的滋潤,而好玩正是英文寫作的本色。」林沛理。 名人推薦 「林沛理提出『好玩』來看英文,真是深諳語文三味。文字不光是實用式的。應該恢復對文字的敏感,發展文字的創意。經過本書舉例,讓你看到各位名家瀟灑自如地活用英文,而不是為英文所用。」也斯 作家 「看他的《英文玩家》,倘若從中學得一招半式,一如熟讀唐詩三百首,下筆之際,自會有好處的。」張灼祥 拔萃男書院校長 「想最短時間內學會最好的英文名句,此書不容錯過。」余若薇 立法會議員 「在互聯網時代人人都不介意寫爛英語,林沛理卻提出了英語寫作的精華,就是要好玩,不要苦學,而是玩味;讀他每星期關於寫作與文學欣賞的文章,是我的文字儀式之一。」黎堅惠 作家 本書賣點: * 作者林沛理是香港資深文化評論人,現任香港著名雙語雜誌《瞄》雜誌主編,極具資格論香港英文寫作。 * 文章深入淺出地帶領讀者欣賞析經典名家的作品,令學習英文更有趣味。 * 附原文節錄,方便讀者翻閱。 * 多個著名人士推介,由教育界到潮流創作人都一致推薦。
下载说明
1、英文玩家是作者林沛理创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
痱子hh的评论最近唯一的娱乐就是看新马玩家讲英文
-
E宝爱樱桃的评论D1569 160619[太阳]️早上去上英文试听课~因为外教是黑人老师~ee刚开始都不参与~但英文老师感染力太强~后面ee也很开心~接着立刻赶去上美术课~给爸爸做了条纸领带~上完课奕朋不愿意回家~带他们去万达吃饭大玩家和看电影海底总动员~然后回家混…好充实的父亲节…
-
格格猴的评论广电局最新规定,所有游戏不得出现英文字母,所以之后BB弹系列都会用汉字的谐音代替了,望各位玩家知晓#BB弹手游##BB弹2手游#
-
振荣先生Brilliant的评论我玩守望先锋这么久,有一个最大的感受,就是玩家名。英雄联盟里面,“打我一下死妈”这样的名字相信你们也见得多了,而在守望先锋,玩家名大多都是英文,即使是中文,也都是比较正常,或者逗趣的,恶俗的名字相对来说少很多。付费有时候是一种隔离。
-
昆明世纪金源购物中心微博的评论【全球英文拼字大赛季军竟然不会说英语】眼前这位帅哥是世界最优秀的拼字游戏玩家之一,刚刚获得世界拼字游戏大赛第三名,但他其实完全不会说英语。@煎蛋网 网页链接
-
张自鱼的评论做个不靠谱的预言...一个月之内会出现专指玩#pokemon go# 玩家的单词(英文日文)[眼泪] 日本·新潟市
-
幹物肉的评论吃饭,当着我的面说,法国玩家是欧洲vg最强的,你们英国是最弱的,肯定在英国没人玩vg吧?你们就当我听不懂英文,继续说吧。
-
木木de木__d的评论【奇葩钓鱼】《奇葩钓鱼RidiculousFishing》玩法就正如游戏的[委屈]英文名字一样:Ridiculous。游戏开始,玩家垂钓,让鱼钩尽可能的深入海底,期间避开任何鱼类,一旦碰到鱼,就开始收杆,这时候要尽量碰到鱼,碰到的统统会上钩。
-
计TR的评论分享视频: H1Z1中国玩家冒充七个国家的英文口音忽悠老外全程高能(搬运) -UP主:谁明浪子心_ (#AcFun#视频) H1Z1中国玩家冒充...
-
玻利维亚的海的评论【星际指挥官】Star Command 《星际指挥官》是一款制作非常精良的像素游戏,它结合了即时战略以及动作、经营等多种元素,游戏主要讲述的是在太空飞行中,玩家要照顾好自己的团队,维护好自己的飞船以及抵御外星人的入侵,但却由于难度较高和大量的英文对白遭到许多玩家吐槽。
-
幽默搞笑大队长的评论你肯定没见过这样的#张继科#,把死记硬背的词生硬念出来,真是蜜汁尴尬加可爱。背词时那飘忽的小眼神好迷离啊,中间还穿插着英文秀,最后那段笑死哈哈哈哈[笑cry](cr:搞笑视频小玩家) 秒拍视频
-
丙仪昱驳铿修的评论【更高更低】游戏中屏幕上会出快速闪过一个数字,不过数字的表现形式可能是不止阿拉伯数字这么简单,可能是英文单词,也可能是一个加减乘除数组,随后屏幕会出现下一个数字,玩[浮云]家需要在极短的时间内快速判断这一数字是比前一数字大还是小,大的话就用手指朝上划线,小的话就向下滑动屏幕。
-
绝对萌域的评论今天,《极限竞速 地平线3》《战争机器4》现已登录Windows 10国服商店,只不过这两款游戏在目前的时间没有放在首页显示,玩家需要打出游戏开头的英文单词即可找到! 截止目前为止,《极限竞速 地平线3》的价格已完全曝光! 普通版:249元人民币 豪华版:399元人民币 终极版:549元人
-
NONEWRONG的评论不是 我现在挺想骂人的 LOL有bug为什么封我号 虽然只有一天那也影响到我了 昨晚在家打游戏卡的不行 最后一盘直接卡退出 蹦出一全英文对话框 意思就是出错了呗 相信很多LOL玩家都遇到过 我选了don't send 嗯继续打完 完事今天给我弄个封号 既然说我使用插件封号 您能告诉我我使用什么插件了吗@英雄联盟
-
大番薯是地瓜人的评论关于那些对psv和3ds被破解而非常非常愤怒的玩家,我只想说,要是看的懂日文和英文,根本就不会需要破解机,一张游戏碟又不贵,没破解的时候都是买碟玩。然而中文游戏(都不需要简体)少之又少(主要是3ds,港版就几张中文碟)那我玩个屁啊!反正我是不会拿着手机一句一句去翻译的。
-
是赵维良cs1ooiehi的评论【另一种解决方案】游[左哼哼]戏画面以传统的美式漫画风格为主,游戏过程中都有真人配音和文字剧情描述,吸引力程度也大大不及宣传动画中的那种未知的神秘感,但每桩案件由于真人配音和文字加入让剧情的代入感大大的加强,唯一遗憾的是游戏语言只有英文,可能英语水平稍差的玩家在玩起来就不能完全的体
-
神楽坂-赤隼的评论#Splatoon#恭喜AlmostKids從眾多熱門戰隊中技壓群雄!4-1戰績獲得【Inkstorm4】總冠軍!對長Arikuma推特已被英文玩家刷爆! 美国·Flushin...
-
安康网官网的评论Lol是英雄联盟游戏的简称,这个游戏可玩性和自由度很高,可以和朋友们一起组队,所以这个游戏吸引了许多的玩家。甚至一些情侣两人都是这个游戏是忠实玩家,那么在创建角色的时候,想取一个情侣的名字要怎么取呢?接下来请看lol情侣英文名字。 网页链接
-
DearDanyLein的评论没有对比就没有伤害 这色差 美图自动英文版 还好我是资深玩家 昨天看《摆渡人》 觉得很浪漫啊 跟室友讲把她吓到了 今天看了一部很玄的关于金枪鱼的悬疑小说 —日常[有鸭梨]