狮子和宝石

非洲第一个诺贝尔文学奖得主索因卡终于访华成行，我从书架上找出大陆第一部系统介绍他的选集《狮子和宝石》随手翻翻。他的作品在大陆翻译出版不多，我手边的是漓江出版社1990年1版1印的本子，邵殿生等译，收入作者7个剧本、8首诗和回忆录《在阿凯的童年生活》片断，首印4200册。此书94年购于万圣书园。

【让文学走出去】10月29日，1986年诺贝尔文学奖得主、尼日利亚作家沃勒·索因卡，应中国社科院外文所之邀来京开始为期一周的中国行。当天，索因卡在社科院进行演讲，并与中国作家、学者互动交流。索因卡的《死亡与国王的侍从》《在阿凯的童年时光》《狮子和宝石》都推出过中文版网页链接

北大学生排演的索因卡《狮子和宝石》。在剧中男性酋长的virility成为他所代表的传统文化与价值观念的象征。这令人联想到陈忠实的小说《白鹿原》。索因卡的台词既具有古老部族语言的泥土气息和形象性，又充满了莎翁戏剧的奇喻和激情。枯老师认识其中一位演员。

推荐图书《狮子和宝石》。 “遵从“三一律”，更尊重非洲戏剧的口头传统。“宝石”不仅指涉着腹背受敌的非洲女性，更暗示着两难的后殖民情境——对两头“狮子”的拒绝，一头叫外来殖民，另一头叫本土殖民。” 网页链接

来我家看明史的时候，可以顺便膜拜一下索大师给我签名的《狮子和宝石》[偷笑]//@高大庸: 索因卡获奖的时候不知道有木有挨骂，也许尼日利亚比较单纯，不像我国……第一个文学奖干脆不认，第二个被刁难

狮子和宝石 我在#百周年纪念讲堂# ·百周年纪念讲堂

睡觉[睡觉] 明天早起接人，还要赶去见索因卡--非洲首位诺贝尔文学奖得主。不好意思，我手上还缺着非常重要的那本「狮子和宝石」

（接上一条）＂虽然我知道光靠说话是不能保证得到自由的，可是我的创作还是越来越多地针对那些压迫人的皮靴----不管穿它们的脚是什么肤色的----为个性自由而斗争。＂----渥雷•索因卡 刚复习了尼日利亚剧作家渥雷•索因卡的剧作＜狮子和宝石＞，私以为他笔下非洲状况很能引发当代中国普通民众共鸣。

#民大信息#【讲座预告】＂全球化逆流中的非洲＂由沃莱·索因卡（诺贝尔文学奖得主，尼日利亚剧作家。著《狮子和宝石》《死亡与国王的侍从》）主讲。10月31日9：00 在北大百年讲堂多功能厅开讲！今日9:00-11:00康博斯西餐厅凭北大证件领票。