欢迎来到相识电子书!
智慧書

智慧書

作者:馮象

分类:文学

ISBN:9780195498325

出版时间:2008年

出版社:牛津大學出版社

标签: 冯象  宗教  圣经  基督教  智慧書  神学  信仰  外国文学 

内容简介

馮象博士翻譯聖經, 取得了難能可貴的成就。《摩西五經》問世以來,蒙讀者包括許多教友的厚愛,來信鼓勵或提出意見建議,還有專家學者著文評論。在重新印行《摩西五經》修訂版的同時, 牛津大學出版社現在同時出版馮博士的最新翻譯成果《智慧書》,最大的希望仍然是,回到原文善本,重新理解迻譯;在舊譯之外,為普通讀者(包括教友)和學界,提供一種基於現代學術成果的忠實暢達而便於學習研究的譯本。譯經,在智慧的“傳道人”(qoheleth) 看來,恐怕也是太陽下無休止的一種“辛勞”,或上帝派給人子的“苦活”(《傳道書》1:13)。然而人生幸福,卻在那份“苦活”日積月累的所得,可以同無數人分享。 《智慧書》五篇,傳世抄本訛誤較多,遠不如《摩西五經》整齊。部分段落順序銜接紊亂,斷句訓讀,歷代注家歧見紛紜。故本中譯在底本德國斯圖加特版傳統本之外,參照引用的原文抄本 (如死海古卷) 和古譯本 (如希臘語七十士本、亞蘭語譯本、古?利亞語譯本、拉丁語通行本) 的異文異讀,也大大增加。 譯文的體例,包括插注、原文的拉丁字母轉寫,一如《摩西五經》(牛津大學出版社,2006/2008)。僅說明三點: 第一,經文原本不分章節 (亦無現代標點),至歐洲文藝復興,十六世紀中葉才開始劃分,漸成定例。但這一套章節設計與經文的?事、詩句的起止,往往並不吻合;不乏一句話斷為二節,一首短詩橫跨兩章的情?。所以章節只是方便檢索引證的一個系統,跟如何誦讀或理解經文未必相關。這是讀者須瞭解的。此外,傳統本的分章與拉丁語通行本略有出入。因為英語欽定本的章節跟從通行本,而中文舊譯如和合本又以欽定本為底本,故而凡通行本與傳統本分章不一致處,插注中都標明了,俾便熟悉和合本章節的讀者對照。

下载说明

1、智慧書是作者馮象创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接

热门评论

  • 这样也是可以的吧的评论
    普天之下,付出得越多,回报的越少 ——《智慧书》 重点不在于回报的多少,而在于付出的时候不要冲着回报去!
  • 薛同学酷艾英语的评论
    “用独立之心,做合群之事”我喜欢的作家之一熊培云说的话。 这四天工作下来,被领导们口吐莲花似的沟通艺术深深折服,会说话的人懂用自己的话术悦人利己。在出世和入世间游刃有余,放得了软身段,张扬得了个性,做事总让人舒服也不委身自己。《智慧书》要拿出来翻了。宝宝也要成为这般能人哈。[兔子]
  • 重庆色语形象设计-红英的评论
    不管有没有看过以下这本书的朋友,都希望大家可以去看下[可爱] 该书是一本每一个渴望发展自己事业的人都应该读的书,它展示给读者---被大多数人忽视了的最基本的职业素质。 这是一本启迪成功的智慧书,是帮助白领们打开成功金门的一把钥匙[微笑] 重庆·观音桥
  • 那些醒来便灰飞烟灭的美丽的评论
    做内心强大的女人 卡耐基写给女人的智慧书 自我修养 情商情绪管理 自我实现 女性心理励志新华书店正版畅销书籍 网页链接
  • 爱明星粉丝会的评论
    米立 -《女性智慧书3:做一个内心强大的女人》  内心的强大,是女人一生幸福和成功的终极秘密。内心强大的女人,有一种岁月沉淀的魅力,有一定淡定力量。她们懂得如何展现自己的优雅,她们懂得如何以女人的方式赢得世界,拥有幸福和成功!   网页链接
  • 宇总不凡的评论
    米立 - 《女性智慧书3:做一个内心强大的女人》 内心的强大,是女人一生幸福和成功的终极秘密。内心强大的女...网页链接
  • 释徕的评论
    无辜者苦难的价值,在于极像在天之主无辜,却承受了创世之恶——《智慧书》 昆明·昆明市图书馆
  • 离开马尔克苏的评论
    知道怎样依靠自己。危难之时,勇敢的心就是最好的伙伴。如果心开始脆弱,最好用靠近它的器官来加强。意志坚定的人,忧虑自然就会消失。千万别向苦难投降,否则不幸会让你无法忍受。面对困境,自救与忍受。了解自己的人懂得如何加强自己的弱项;明智之人可以征服一切,甚至包括他们的命运。《智慧书》
  • M不懒惰小姐M的评论
    #酷艾英语2016年全年团# DAY 95 今天早上背了单词,专业课复习了两章,看了智慧书,下午晚上毕业典礼和毕业晚会彩排,三团的任务没有完成,只看了词汇团,明天毕业典礼[微风]晚安
  • 陈年溢事的评论
    朋友戏谑说,心灵鸡汤毁一生,而我,显然已“毒入身心”。这段话抄自一本书,来自西班牙的《智慧书》。受不了时看看,抚平心绪也是不错的。so,晚安,要相信总有美好会相待的,坚持下去。
  • 天父宝贝阳阳的评论
    讀聖經、得智慧[詩篇19:7]「耶和華的律法全備,能甦醒人心;耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。」你喜歡讀聖經嗎?聖經到底是甚麼樣的書呢?聖經(Bible)這個字,源自希臘文的biblia,意思是整套書卷的合輯。聖經分為舊約與新約,總共66卷書,其中包含:歷史書、先知書、詩歌、智慧書、書信、傳
  • 啷啷网的评论
    #南宁生活圈# [害羞]1、《为人处世方与圆》2、《改变性格改变命运》 3、马均《中国最具狼性的总裁》4、《蔡康永的说话之道》5、《你的财富你打理》6、《不畏将来 不念过去》7、董明珠《棋行天下》8、刘同《谁的青春不迷茫》9、《女人的第一本职场智慧书》(每本5元,南宁市区内5本起送货上
  • 籍中华的评论
    “因此,秘密就是秘密,既不能说,也不要听。”——《智慧书》
  • 西风冷衣的评论
    读到《武士道》里的这句话,实在是好,摘录之:“人之一生如负重远行,勿急,勿责于人,常思己过,忍耐为日久之基。”《智慧书》里谈要善于等待:“善于等待的人往往具有深厚的耐力和宽广的胸怀,做事不慌张,也绝不受情绪左右。俗话说,想要管理好别人,得先管理好自己。”
  • 苏清美的评论
    评论@马利亚尊主为大 的博文【诗歌智慧书简介】:"有诗歌有话剧有戏曲真好!感谢老师分享! [贴你][贴你][贴你][贴你][贴你][贴你][贴你]"查看原文:诗歌智慧书简介
  • 知了网专利申请平台的评论
    我上传了:【视频:智慧书堂-知识产权与创新创业主题书店宣传片】智慧书堂-知识产权与...(来 @优酷 看我更多精彩视频:网页链接)
  • 盛夏微微冫的评论
    藏好你受伤的手指,以免它到处碰伤;也不要抱怨它,恶人总是瞄准你易伤的弱处。——巴尔塔沙·葛拉西安《智慧书》
  • sohowandhow的评论
    《智慧书13》很喜欢!都来听听吧智慧书13(分享自@喜马拉雅FM)
  • 唐宋心情的评论
    想成为更好的自己,就去见识更大的世界,认识更多奇妙的人,汲取更广泛的知识。你不需要别人过多的称赞,因为你自己知道自己有多好。内心的强大,永远胜过外表的浮华。女性智慧书3:做一个...做内心强大的女人-戴...
  • 龙哥有范儿的评论
    人人都梦想发财并自以为是天才,满怀希望要大展宏图,但现实却不能使人如愿。对现实的清醒认识是对虚妄的想象的折磨。要明智,怀抱最好的愿望,做最坏的打算,这才能心平气和地承受任何后果。目标高远并不坏,但不能高不可及——认清你的范围和自身状态,并使你的设想符合现实。 摘自《智慧书