我的心灵藏书馆 泰戈尔作品集 英文版

《我的心灵藏书馆:泰戈尔作品集(注释版)(英文版)》选共有六个诗集：《飞鸟集》(Stray Birds，1916)、《新月集》(The Crescent Moon，1913)、《园丁集》(The Gardener，1913)、《采果集》(Fruit—Gatherin9，1916)、《吉檀迦利》(Gitanjdi，1910)和《流萤集》(Fire-flies，1928)。《飞鸟集》和《新月集》是以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集；《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录325首诗，很多中国读者喜欢泰戈尔的诗都是从《飞鸟集》开始的，诗歌内容包罗万象，泰戈尔用清澈的文字描写大自然的激情，意象奇崛美妙，在字里行间表达出了对自然、宇宙和人生的哲理认识；《新月集》是诗人最重要的代表作之一，在诗歌里诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里，使诗句充满了灵性的芬芳，读起来沁人心脾。《园丁集》融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，被誉为是一部“生命之歌”。《采果集》的语言充满激情，赞颂生命的伟大，语言清新，哲理隽永深沉，表达了诗人的世界观和人生观。《吉檀迦利》是泰戈尔诗歌创作的巅峰之作，这部宗教和哲学抒情诗集由103首诗歌组成，是最能代表他思想观念和艺术风格的作品，孟加拉语的《吉檀迦利》是韵律诗，译成英文后成了自由体，在孟加拉语中“吉檀迦利”是“献诗”的意思，风格清新自然，以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了对祖国人民的热爱和对祖国前途的关怀，对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响，已被译成40多种语言在世界各国流传。《流萤集》歌颂那些如“萤火虫”一样微小而倔强勇敢的生命，语言清新自然，带给人们许多人生启示。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，而他本人被许多印度教徒看作是一位圣人。 海报：