欢迎来到相识电子书!
章节目录
献辞 例言 上编 上帝说:光!就有了光 她身旁的丈夫 宽待“泰斗” 传教士“七月流火” 圣经里有没有密码 见不到起舞的苏格拉底 通天塔的教训 我凭名字认定了你 疯癫是宙斯的长女 海枣与凤凰 哪怕摩西再世 “罪恶”是女人还是男人 监护人谁来监护 她只爱歌手一族 天国的讽喻 新郎流血了,行过割礼? 谁写了摩西五经 猫头鹰的大眼 古狗,石□和腰布 病语病句七例 禁忌的分寸 第一个情人节 我乃我是者 地狱里一对鸽子 神的灵与言啊,谁最能诱骗世人——答彭伦 下编 《出埃及记》译挂 圣经年表 参考书目
内容简介
本书接续《创世纪:传说与译注》,也分上下编。上编研究《圣经》与文学翻译,包括西方解经学传统、中文旧译的舛误类型或“病理机制”,并以下编《出埃及记》为例详细说明。《圣经》之外,还讨论一组古希腊、罗马和欧洲中世纪文学经典,如荷马史诗、柏拉图《理想国》、西塞罗《论老年》、圣奥古斯丁《忏悔录》、但丁《神曲》和乔叟《鸟儿会议》。这些伟大作品昭示的古典伦理同自由人格的理想,跟当今中国社会的一些突出病症——大学教育和学术的深度腐败、行业道德的全面崩溃——恰成鲜明对比。作者认为,由此入手提问分析,或可为改革与反思拓开一条新路。 全书插图54幅,卷末列有简明的“圣经年表”和“参考书目”,都是专为配合读者鉴赏思考书中论及的人物故事、社会现象和经文哲理等问题而精心选编的。
下载说明
1、宽宽信箱与出埃及记是作者冯象创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
老成子佛然的评论看完了冯象写的《宽宽信箱与出埃及记》,还是讨论圣经的故事。
-
遇书房的评论【遇过目之一一六】 《宽宽信箱与出埃及记》,冯象著。冯氏译经之作,佩服他学养深厚,文字精悍,今年读到高峰枫《古典的回声》,集中《译经•释经•尊经》一文,评价冯氏的新译,「晓畅明快,颇为清丽动人」,但也不免失之「灵动飘逸有加,却不能表现经文的质朴和厚重来」。无法具引,可咨参看。
-
老牛说牛股的评论相遇那年,她六岁,他三十六岁;结婚那年,她二十三岁,他三十一岁;离别后再度重逢那年,她八十二岁,他四十三岁……她是一个在生命的正常旅途中行走的艺术家,六岁时就已经遇见了自己未来的丈夫。他一次又一次把爱人远远地抛在了身后,她… 宽宽信箱与出埃及记
-
Rachel李翠玉的评论要清理掉一部分闲书,与其当废纸卖掉,不如赠与朋友。欢迎自取,邮费自负。第一批有:狼图腾,宽宽信箱与出埃及记,玻璃岛–亚瑟与我三千年,潜规则,符号与象征,我读2,我读3,味觉现象学,沉重的肉身,无目的美好生活,廉价哲学,正见佛陀的证悟,常识,四川菜,半饱
-
李果汁的评论【买书】前几天去北大和友人小聚,路经豆瓣书店,忍不住去里面细细挑拣了一番。时间仓促,买书两册,一是冯象的《宽宽信箱与出埃及记》,二是爱伦堡的《人、岁月、生活》,花城出版社的老版(只一本,似精选集,非完整版)。想到因@小药师 结识冯象之书的乐趣,及豆瓣书店相仿的城市之光的种种。幸会!
-
没错我就是象象的评论读过《宽宽信箱与出埃及记》 ★★★★★ “翻译以及翻译之外,生活更深处的东西。” 网页链接
-
john_vin的评论《《宽宽信箱与出埃及记》选读关于“翻译腔”》很喜欢!都来听听吧 网页链接 (分享自@喜马拉雅好声音)
-
朱小仙专注话唠二十年的评论最近工作有点瓶颈,想想以前金字塔原理一直没学好,所以就买本书自学中。《照出你看不见的世界史》、《玻璃岛:亚瑟与我三千年》、《宽宽信箱与出埃及记》都是历史社科类的书,长长知识。《世界停在我吻你的时候》是豆瓣红人的集子,收一本读读。另外就是南海版村上春树的《无比芜杂的心绪》。
-
水月花音Liberata的评论读过《宽宽信箱与出埃及记》 ★★★ “原以为还是以说圣经为主,结果更多的是在讨论翻译。” 网页链接
-
我是赵老实的评论@公孙大娘 如果想了解圣经文本背后的含义,可以阅读冯象的《创世纪:传说与译注》/《宽宽信箱与出埃及记》/《信与忘:约伯福音及其他》。其文从解经出发,广泛涉猎圣经文本的历史/传播/文化,是非常用心的作品。有趣、有智慧,值得一读。唯一遗憾的是,前两本出了这么久,后续等的我好辛苦。
-
J-HXC的评论#夏说句读#97/100哲学的故事1.如果圣经单从文字上解读的话,它是有很多错误和自相矛盾还有明显的不可能性的2.可以通过阅读《宽宽信箱与出埃及记》去更加的了解基督教3.犹太教和基督教的哲学本质是一样的,只是宗教外衣不一样罢了@教书匠小夏 @-阿树老师- 广州·广东白云学院
-
李秋健的评论#夏说句读#97/100《哲学的故事》1. 《摩西五经》Pentateuch 创世纪、出埃及记、利未记、民数记(优秀的人是少数)申命记。 推荐书《宽宽信箱与出埃及记》 2. profound thought 深邃的思想 3. 宗教的内核是哲学,它的外部是方便法门,基督教和犹太教实际是外表的对立,相爱相杀@教书匠小夏 @-阿树老师-
-
横条点点云的评论近日习哲学的故事,购宽宽信箱与出埃及记辅之。收到就迫不及待的看了两个章节,还不过瘾。但念及明日要劳作,故置之。此书可作摩西五经的第二卷,作者从古文字的语法等角度,提出跟各版本不同的见解。上帝说:光!就有了光。上帝以他自己的模样造了人类。夏娃亚当食禁果谁之过?上帝没帮手?为何要造蛇
-
翡翠樱的评论读过《宽宽信箱与出埃及记》 ★★★★ “看过《摩西五经》再来读这本颇有意趣,兼有工具书的作用。只是冯先生对于经史涉猎颇深,很多知识点都只能看个半懂不懂” 网页链接
-
老范行军的评论【行軍读书】《圣经》画选——冯象译注《创世记传说与译注》《宽宽信箱与出埃及记》。
-
一只小雯子even的评论#夏说句读#97/100《哲学的故事》1.基督教的内核是爱,佛教的内核是智慧。2.所有成熟的宗教内核都是一致的。斯宾诺莎的大同思想令人敬佩。3.对基督教感兴趣的推荐冯象的《宽宽信箱与出埃及记》。@教书匠小夏 @-阿树老师-