章节目录
精彩试读: ‘哦王子,哦许多在位的权力底首领, 你带领列阵的天使在你的指导下 去作战,并且,不怕做可怖的事情,危及 天的永久的皇帝,并且把他的无上的 权力证置实验,不论为力量,机遇,或是 命运所扶助!我太明晰地看出并且后悔 那可怖的事情,以忧愁的颠覆和无理的 失败,它使我们失去了天堂,和这有力的 军队全被这样低地沉在可怖的灭亡里, 如众神和众天灵能给消灭的那样甚: 因为心和精神仍还不可抵抗,并且原气 不久就会恢复,虽然我们一切的光荣 熄灭,幸福的情形在这里吞没在无限的 困苦里,但是怎样呢,倘若他,我们的 战胜者(我现信他在权力上是万能的, 既然没有比这稍弱的能克服像我们 这样的兵力)完全地留给我们这个 我们的精神和力量,强烈地去忍受 和支持我们的痛苦,所以我们能厌足 他的报复的暴怒,或是依战争的权利 为他做更大的事情,犹如他的奴仆, 不论他的事情是什么,在这里地狱底 中心的火里工作,或是在阴暗的深渊 做他的遗命!那么这又有什么用处, 虽然我们还相信我们的力量不灭, 或是生命永久,去忍受永久的责罚?’ 〓那恶魔的魁首以迅速的言辞向他回答: ‘堕落的天神,示弱是可悲的,干,或是受苦 但是确信这个,做什么好事决不会是 我们的职务,但是永远做恶事会是 我们的唯一的欢欣,正和我们抵抗的 他的最高的意志相反。倘若他的天命 从我们的恶寻出善来,我们的工作 定要颠倒那个目的,并且从善仍然要 找寻恶底方法;这会时常成功,所以或会 使他忧伤,倘若我不失败,并且扰乱 他的最秘密的策划,使它们离开要到的 目的。但看呀!那忿怒的得胜者召回了 他的雠恨和追逐底使臣,召回到天门; 在我们后面阵阵地打来的过去了的 硫磺的冰雹镇定了从天底绝岩接受 堕落着的我们的火潮;雷霆,生着红电 和暴怒底翅膀,或许射完了他的箭, 现在停止咆哮着穿过广渺无浪的深渊。 让我们不要错过这机会,不论讥潮, 或厌饱的怒火从我们的敌人把它产生。 你不见那边枯燥的平原,被弃而荒野, 荒凉底境地,没有光明,除了这些青黑的 火焰底闪亮射出的什么苍白和可怕的? 让我们向那边去,离开这些火浪底颠簸; 在那里休息,倘若任何的休息能在那里 找到蔽荫,并且,重集起我们受损了的 权力,商量我们以后怎样能够最攻击 我们的敌人,怎样回复我们自己的 损失,怎样克制这个可怖的灾难, 我们从希望里能得到什么的援助, 倘若不,从绝望里得到什么的决心。
内容简介
《失乐园》由英国大诗人弥尔顿所作,是世所公认的传世杰作,已故著名学者朱维基先生的译本,法国大画家多雷的精彩插图更为名著、名译锦上添花。
下载说明
1、失乐园-多雷插图本是作者[英]约翰•弥尔顿创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
萨苏黑的草原树屋的评论【一对猎人的眼睛,一双工匠的手,一颗孩子的心】古斯塔夫·多雷(1832-1883)是一位最受欢迎的、前无古人的插图画家,他创作雕版插图超过一万幅,及其插图本的版本总数超过四千种。包括我们最为熟悉的《圣经》和《神曲》。不过我最喜欢的还是其所绘的《失乐园》、《十字军东征》、《疯狂的奥兰多》。
-
阳光青年爱伦坡的评论译林放大招开始出多雷插图本了坡爷科勒律治失乐园神曲目前都蛮想收的可是双语的排版实在喜欢不起来看上去真的很土很cheap啊[挖鼻屎]译文充满异域风情的封皮就很让人有购买欲的喏看在价格还比较公道的份上我要不要去收两本呢[疑问]
-
北京时代华文书局第六事业部的评论【好书我推荐】多雷插图本《失乐园》~由英国大诗人弥尔顿所作,世所公认的传世杰作,已故著名学者朱维基先生的译本,学界公推的最好汉译本,法国大画家多雷的精彩插图更为名著、名译锦上添花。 网页链接
-
一只想要变成西瓜的橘子的评论买了两本值得收藏的书:多雷插图本的《失乐园》,以及叶芝早期作品,《凯尔特的薄暮》。挑了很久才发现,看得上的书寥寥无几,而且十有八九都是看过的。
-
美人波西的评论多雷插图本精美得我半天合不拢嘴!这书的尺寸也太大了!失乐园还弄成中英对照版,不用这么细腻吧!我只是冲着多雷插图来得!还好圣经故事每页都是插图,让我一次看个够!赠品也中奖了!竟然送我三本大英博物馆古希腊古罗马古埃及馆藏图册,印刷、纸质很好,不厚,可能是给小孩看得吧!可惜我同样无知。
-
Achillesyk的评论#Metro Renaissance#《插图中的世界名著》,穿插在几本硬货中的小品。对文学作品插画的兴趣源于早年看伊利亚特时所配弗拉克斯曼的作品,极简线条勾勒,有希腊陶瓶画的神韵,后来印象深刻的还有上海译文版大卫·考坡菲,菲兹笔下带着漫画气息的维多利亚人物,古斯塔夫·多雷配图的失乐园,气势磅礴。
-
伯得曼的评论@见猫忘义的畜生 好书,快申请经费购买。。。尼伯龙根的指环(拉克汉插图本) - 威廉·理查德·瓦格纳 网页链接 同系列多雷插图的失乐园也牛。。。
-
有弦无声的评论终于还是买来了!古斯塔夫•多雷插图本的<失乐园>和<神曲>!!超幸福感!![爱你][爱你][兔子] 北京·首城国际
-
阿米爸的评论John Milton的失乐园,多雷的插图,经典!谁要是认为这是渡边淳一那本,请自觉面壁[怒]
-
帝国森的评论《多雷插图本失乐园》 [平装] - 约翰•弥尔顿 网页链接 (分享自 @亚马逊)
-
TheCaffeineSwimmer的评论正在看多雷插图本的失乐园,爱死多雷了。。。
-
99kennyS的评论我周末才订了两本多雷插图版的失乐园和亚瑟王传奇~~~//@87Esn_96Cat_别刷微博:这个要马~
-
唐毅Dennis的评论2012.04.14购书:《艺术品鉴》2012年04期,《多雷插图本·圣经故事》,《多雷插图本·失乐园》,《舰载武器·增刊·红色帝国的终极截击杀手MIG-31》,《三联生活周刊》总678期。 购于: @美文
-
王财小熊仔的评论又快六十块开出去了……泥马一边肉痛着一边我还很欢快地高兴(嘤)啊那本弥尔顿的《失乐园》其实我是冲着多雷的插图本去买的(这个版本没看过……求翻译RP),《金蔷薇》是童年记忆啊童年!至于米开朗琪罗和他的教皇——好吧我终于可以把图书馆的书还给他们了(霸占两个学期了……)
-
Yorthae_M1O的评论到到到到,到货了啊!!!!!!!!!激动啊!!!!!!想买好久了!!!!!!!!多雷插图本《失乐园》--74折,当当价:¥31.20 网页链接 (分享自 @当当网)