北美殉道者花园

“你们因狂傲、因双臂有力而自欺。你们虽如大鹰高飞，在星宿之间搭窝，我必从那里拉下你们来，上帝说。弃力量而奉行爱吧，好怜悯，行公义，谦卑行走。”——《在北美殉道者花园中》孙仲旭译

这张题图照片是我在杜阿拉用手机拍的。傍晚时，一条小拖轮把一排浮木送到船边。这篇小说收入《在北美殉道者花园中》短篇集，@译林出版社 即将出版。

托比厄斯·沃尔夫：《雪中的猎人》 网页链接 收入作者首部短篇集《在北美殉道者花园中》，中译本译林出版社2014年出版。

孙仲旭老师推荐我读托拜厄斯•沃尔夫的短篇，《在北美殉道者花园中》、《雪中的猎人》等都可以在他的微博上找到全本译文，读了觉得蛮不错。但我的意外收获，是看这几篇的时候无意间看到了尼古拉斯•德尔班科的短篇《作家这行当》，举重若轻地讲时间，真喜欢，刚又读了一遍。

自制双皮奶间歇分享原版电子书：刚左教父Hunter S.Thompson的《恐惧拉斯维加斯》，卡佛挚爱Tobias Wolff的《北美殉道者花园中》，肮脏现实主义Richard Ford的《独立日》，犹太小伙Nathan Englander的《The Ministry of Special Cases 》，“西瓜糖哥”布劳提根的《在美国钓鳟鱼》网页链接

托拜厄斯·沃尔夫：在北美殉道者花园中 网页链接 “改邪归正吧。”她说，“你们因狂傲、因双臂有力而自欺。你们虽如大鹰高飞，在星宿之间搭窝，我必从那里拉下你们来，上帝说。弃力量而奉行爱吧，好怜悯，行公义，谦卑行走。”

致孙仲旭老师的一封信——读托拜厄斯·沃尔夫短篇小说《在北美殉道者花园中》（@孙仲旭 译）

玛丽的地下室里有水，她的墙壁上有凝水，她还发现冰箱后面长了毒蘑菇。她感觉似乎自己正在锈蚀殆尽，就像附近的人家前院用木头撑着停在那里的旧汽车一样。玛丽知道每个人都在走向死亡，但她确实感觉自己在比大多数人更快地走向死亡。—托拜厄斯·沃尔夫，《在北美殉道者花园中》

you csn't sell yourself cheap.you'v got to hold out for miss rigft or mr righf. as the case may be.——托比亚斯.沃尔夫《在北美殉道者花园中》

译林社今年将推出理查德•福特主编的短篇集＜蓝领，白领，无领＞ 。托拜厄斯•沃尔夫的＜北美殉道者花园＞正在翻译中，译者@孙仲旭 。//@嗨小二:他2008年的自选集（Our Story Begins---New and selected stories)共有31篇短篇，包括你提到的这篇。他来达拉斯宣传这本书时我去了，买了本签名本。呵呵。

又一个沃尔夫，大家不要搞错了，有四五个男女老少今人古人了……这个沃尔夫必然从这个开始 //@孙仲旭:此篇选自短篇小说集《在北美殉道者花园中》，@译林出版社 即将出版。