章节目录
序(张威廉) 茵梦湖 阳光下 译后记
内容简介
《名家推介外国中短篇小说系列•茵梦湖》所描写的是一出爱情悲剧,在这部小说中:一天晚上,月明如水。一位上了年岁的老人,孤身一人身靠书桌,独坐书房。一缕皎洁的月光透窗而入,缓缓地落到壁上挂着的一幅青春少女的画像上,那是当年和他彼此真诚相爱的恋人伊丽莎白。此时此刻,男主人公赖因哈特睹物思人,想起了自己一生中惟一主他刻骨铭心、抱憾终生的一次恋爱经历。数十年过去了,如今已进入暮年的他清楚地意识到,自己内心深处诊然摆脱不了这位心上人的眷恋。他想起了欢乐的童年,青梅竹马,两小无猜,同欢乐,共游戏,真是天生的一对;也想起青春年少时,相亲相依,相守相伴,真挚的友谊将他俩带上了相腾的道路,成了一对彼此倾心相爱、形影不离的恋人;他想起了在那故乡宅连的茅屋里,那苍松翠柏的密林深处,湖水清凌的堤坡旁,还有那背风的山冈上、晨曦中、夕阳下,何时、何地没有他们留下的足迹,他们的笑声,他们的卿卿我我,他们的青春、恋情……然而,他一生一世也忘不了那一天,忘不了他生命中最为黑暗的那一天。那事情发生在他离乡去异地求学深造之后,有一天,母亲的一封来信给他送来了一声霹雳:“情变”突然发生。门第、财富、偏见,还有伊丽莎白母亲的世俗观念,成了横在他俩爱情路上一条不可逾越的鸿沟,以致有情人没有能走到一起,自己所热恋着的爱人终于违拗不过她的母亲,没奈何只得将他撇下,顺从母命,嫁给了家乡一位年皮革的庄园主,成了庄园的少夫人。从此,这渴求着的爱情、朝思暮想着的美满婚姻,竟然成了水中月、镜中影。伊人不见,美梦成空。面对这无情的现实,他茫然、困惑,神情凄然,肝肠欲断。然而,他却逆来顺受,听凭于命运的摆布。……事隔数年,男主人公回到家乡,受邀来到庄园做客。旧时恋人的意外相见给他带来了些微的欢愉,也使他感到一丝莫名的惆怅,更难以抵御的是苦涩对他一阵阵的侵袭。旧地重游,景物依旧,可旧情却永远没法再续。短短几天的相聚,男主人公从对方的谈吐、姿态,对方的眼神中明显地感觉到,当年他所深爱的人,在她的内心仍然对自己保留着一份眷恋。
下载说明
1、茵梦湖是作者施托姆创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
下载链接
热门评论
-
DaNdeliOn_yc-Lp的评论很久不曾看到像《茵梦湖》这样好的文章了。读完不论是视觉还是心灵,只有一种纯洁美好的感受。那哀伤有点类似《魂断蓝桥》,不是那样浓烈,却是长久无法排遣的。真是美好的回忆和时光流逝的无奈,以及那种不道破的委婉深情。 德国·法兰克福
-
西北楼上浮云齐的评论为了应付小绿人的报告想选一个又短已发表的相关文章又多的,近一个小时后还是选了璨哥做过的茵梦湖。谁让我每次看上的都是魔山这种2000页+的长篇呢[拜拜]
-
小倩的海角-1986的评论坐在梅奥河的少女[阿姨]画如彩虹[彩虹] 紧扣双手闭眼三叶草☘️的祈求 我看见茵梦湖岛的风筝[小鸟]在半空 来杯威士忌#酒# 把脸颊调成淡红[狗] 隔壁的老太太 在厨房老头在喝酒[9]️ 院子里的瑟犬[狗]在抓老鼠[老鼠] 信仰的天主教 ✝️始终不依不饶 #爱情# 我爱你 你爱我[爱心]️ 谁来抉择 北京·北京培黎职业学...
-
Kitty苏小婷的评论Celtic Woman - Isle Of Inisfree 茵梦湖岛 视频
-
伊卡璐和小哈的评论Husum Schloss…番红花的迷幻紫色世界…著有《茵梦湖》《白马骑士》的德国文学家诗人Theodor Storm就出生在这个小城市,历史典故 文学作品 某人娓娓道来[微笑]…
-
色瑟莹的评论现在才发现,搬家后我有好多书不见了,像《古文观止》《茵梦湖》《千年一叹》《呐喊》《芒果街上的小屋》《山居笔记》《霜冷长河》等等全没了,想想自从读大学以来后我看的课外书远远没有以前多,明明空闲时间更多了却全用在网上了。一直记得在潮湿又黑的老房子里蹲在书柜旁看茵梦湖的感觉
-
太眞的评论素儿说起她的朋友翻译了新版本的凡尔登湖由此联想起施托姆的茵梦湖~又想起张承志的黑骏马奚青的天涯孤旅还有鄢国培的漩流~岁月漫长就这样遗忘了他们
-
梅雪姑娘的评论在某个安静时分,因为一句话,一首歌,一个背影,又清晰的跃于记忆里,就好像记忆的茵梦湖粼粼的湖水,波光潋滟里出现一朵绝美的白莲,夜、你的清香引我过桥,你想啊,纵使你睡过去了,你的剪影仍在我的眼眸中绽放……
-
清梦非欢的评论摘不到的草莓和寻不回的睡莲,有姜饼的圣诞节和茵梦湖的雨夜。说不清是Reinhard先负了Elisabeth,还是Elisabeth先放弃了等待。那本旧书里夹着的欧石楠花,和岁月一起成了干枯萎顿的样子。即使还能回来,又有什么意义呢?永不再见了,我曾经的朋友,我的water-lily,我的爱人。#读书时间##茵梦湖#
-
越是悲怆越是嬉皮的评论重讀高中時期看過的《茵夢湖》,竟然產生了強烈的鄉愁,情愁,潸潸地落下淚來。
-
羊圈读书会的评论#与杨洋一起读书吧# #羊圈读书会# 【小说】施笃姆的《茵梦湖》是描写感伤爱情的经典名篇,主人公莱因哈德和伊莉莎白青梅竹马,情爱甚笃;长大后感情愈深。可是伊莉莎白的母亲却把女儿嫁给了家境富裕的埃利希。多年后,莱因哈德应邀去埃利希在茵梦湖的庄园,旧日的恋人相见却是一片惆怅。
-
轻舟渡水_的评论立秋日,是不是觉得这个夏季已经闷热了许久?只是一想到时光的飘零易逝,还是愿意抓住这夏天的尾巴再潜伏一刻。或许这个夏季没有人比我更悠闲自在了,以前也说着清闲,却总有点宽慰劝解自己的嫌疑,现在,不肖说,枕着文字清丽的《茵梦湖》浅浅入梦,在清脆的鸟啼蝉鸣中甜甜醒,青茶虽凉,尚留浅翠……
-
似曾相识燕归来8899的评论一生之梦,梦想所恋,恋恋深情,情恋爱尔兰。是茵梦湖岛小筑。与爱相依偎。手风琴的悠扬,来自茵梦湖声声呼唤。倾耳听,且扬风帆,归乡,爱尔兰,归往亲爱的茵梦湖岛。百灵,为你欢歌;天使,为你起舞。那里,有着叶芝的永恒诗篇。日日夜夜,终生相依,归乡归乡
-
霜的记事本的评论我一直觉得语言是德国文化在世界传播的阻碍,可我开始读托马斯曼的魔山后,一百个读不下去,想起之前看过的茵梦湖,也是一样。象我这样喜欢狄更斯,毛姆,莫泊桑风格的,对托马斯曼喜欢不起来。还不如儿童书吸引人。
-
十八声甘洲的评论DAY338/#study account# 难得是个不下雨的好天气 去补课的路上看到大概是因为昨天夜里打雷而断了的树[微风]突然想起来高二不久之后语文要我们写一周日记 老师打印给我们的精选里有个汉子写到“茵梦湖 这世界上有许多我不知道的湖,希望他们都有个好名字。”这世界上有许多我不知道的人,希望他们都
-
liuhuiw101的评论茵梦湖: 感谢施笃姆,他用宁静的诗意陈述了爱情的甜蜜与哀愁,也让人明白,这个世界上注定有一些幸福,永远可望不可及。
-
双鱼才女妞妞的评论我正在收听《茵梦湖:施笃姆中短篇小说选》~ 茵梦湖:施笃姆中短篇... (分享自@蜻蜓FM)
-
筱筱无颜女的评论在某个安静时分,因为一句话,一首歌,一个背影,又清晰的跃于记忆力,就好像记忆的茵梦湖粼粼的湖水,波光潋滟里出现一朵绝美的白莲,夜、你的清香引我过桥,你想啊,纵使你睡过去了,你的剪影仍在我的眼眸中绽放…