暗戀的你、失戀的你、悲傷的你、幸福的你…… 這本書，送給渴望被擁抱的你！ 市川拓司繼《現在，很想見你》後，純度最高的「深愛三部曲」！ 如果每個人都有屬於自己的小宇宙， 那麼，在我雙手環起的這個微小空間裡， 位於中心的妳，便是那無限大的存在…… 可以這麼說嗎？ 妳和我，是這個星球上獨一無二的組合。 或許，從我降臨這世界的那一剎那，妳就已經陪在我身旁了。 我的記憶裡充滿了妳的身影，呼吸中吞吐著妳的味道，即使妳只是安靜笑著，在只有我們兩人的小宇宙裡，卻是如此閃閃發亮。 因為圍繞著妳，我的一切一切才有了意義。 這樣的妳，竟然對我說：「離開我吧！我要還你自由……」 妳仍是安靜笑著，然而在妳眼裡，我卻讀不到一絲光亮。 離開了妳，我怎麼會自由呢？ 離開了妳，我只會感到寂寞。 如果我真的離開了妳，那麼妳永遠都不會知道，遇見妳，對我來說有多重要。 可以這麼說嗎？ 就算時光可以倒轉，我還是會再一次選擇，伸出雙手，緊緊擁抱妳……

14个月市川拓司，ISBN：9787537829885，作者：

所愛的人不在了，就是這樣，不是用什麼東西可以填補的。 ★日本百萬暢銷書《現在，很想見你》作者市川拓司，回歸創作原點，傾力完成的ＳＦ純愛物語！ 一部描繪成長、青澀初戀，以及海一般浩瀚無垠的親情之奇蹟故事。 ★市川拓司是一個不可多得的作家，他讓我們知道，去愛自己身旁的每個人是何等重要。在這個作家動輒以不倫、亂倫題材譁眾取寵、挑戰傳統價值觀的時代，他的珍視純愛、看重親情，帶領讀者回歸原點思索，反而引起最深刻的共鳴。 ★一本看過之後決不能向朋友透露結局的小說！──讓人驚異的劇情發展遠遠超乎你的想像之外；一本絕對不要在公共場所閱讀的小說！──感人至深的情節將令你不斷眼眶灼熱、鼻腔刺痛。 出生在平凡家庭的平凡小學生弘海，某天身體突然產生變異，肋骨部位出現了線狀傷口，伴隨而來的是日漸嚴重的頭痛、發燒及咳嗽。在此同時，弘海開始著迷於游泳，唯有沉浸在水中世界，才能減緩他的痛苦。突如其來的變化，讓弘海的父母極為不安，隨著弘海與少女里沙宿命的相遇，病症的肇因之謎一步步揭開，他們隱隱預感到了離別…… 繼2004年以戀愛小說掀起純愛風暴，市川拓司進而書寫更深厚、綿長的家族之愛。一對看似平凡的父母，卻擁有最不平凡的愛，讓一個退卻、適應不良的孩子勇於張開夢想的風帆，尋找屬於自己的大海。割捨不斷的親情羈絆，牽動每個人心底最深的鄉愁與感動。 我們的約定，是讓心忍不住噗通通跳的 我們在潛水池底互相貼近，幾乎碰觸到臉頰。望著里沙的眼睛，我的心臟噗通地發出好大的聲響。水中聲音傳得比陸地還要大聲，這讓我有點擔心，不知道里沙是不是聽到了那個噗通的心跳？可是那時候我卻發現，這個噗通的聲音不僅來自我的體內，我相信連在我身邊的里沙自己都聽到了── 我們的約定，是幸福卻又太過悲哀的 我得讓他幸福，我心想。當時的心意，還像金星的大氣般炙熱。摸到他小手小腳時的觸感，現在還留在我手中。同時，我也用同樣一雙手幫他換尿布。 我有責任，讓他幸福。即便那對我們夫妻而言是一種太過的悲哀。 我們的約定，是足以填補一切的！ 所謂的「不在」並非空白，反而是足以碰觸的某種質與量。有時候在房間裡不經意一回頭就會看到；伸手拿書架上的文庫本時，指尖也能感覺到那樣的存在。所愛的人不在了，就是這樣，不是用什麼東西可以填補的。

『いま、会いにゆきます』（いま、あいにゆきます）は、市川拓司によるベストセラーのファンタジー恋愛小説。世界の中心で、愛をさけぶと同じく、メディアミックスによるヒット作の1つである。 ある町に住む秋穂巧は、1年前に最愛の妻である澪を亡くし、1人息子の佑司と慎ましく過ごしていた。2人は生前澪が残した、「1年たったら、雨の季節に又戻ってくるから」という言葉が気になっていた。それから1年後、雨の季節に2人の前に死んだはずの澪が現れる。2人は喜ぶが、澪は過去の記憶を全て失っていた…。 そこから3人の共同生活が始まる…。

以下内容引自： http://www.douban.com/subject/1347866/ ◎2004年日本十大暢銷書！再掀純愛風潮！勁破1,000,000本！◎『在世界的中心呼喊愛情』製作小組改編拍成電影，超人氣偶像竹內結子、中村獅童主演，原著小說、電影、主題曲同時榮獲銷售冠軍！ ◎氣質美少女吳佩慈感淚100％推薦！ 既然遇見了你們， 我就無法帶著這份回憶去過另一種人生。 我要讓我和你的孩子降臨在這個世界， 然後帶著這些幸福時光的回憶，笑著離開。 所以現在，我下定了決心， 笑著，去見你……在宇宙的某個角落，有個叫阿格衣布的星球。 離開這個世界、被思念著的人，都住在阿格衣布星上。 我最深愛的澪，現在就在那裡。在澪即將離開我和佑司，啟程往阿格衣布星的一個星期前，她曾對我說：『下一個雨季來臨時，我會回來看你們好不好。』 我決定，在她回來前，要堅強起來。 雨季即將到來的這一天，天空籠罩著厚厚的雲層，空氣裡有雨的味道。 一如往常，我帶著佑司，去以前我們常去的森林。當我們到達目的地時，雨終於下了起來，朦朦朧朧裡，我看到了一個熟悉又令人懷念的身影。慢慢向她靠近，佇立在那裡的她逐漸清晰。 是妳嗎？澪…… 這樣絕對的愛，或許並非肉眼所能看見的有形東西，但彼此深愛對方，然後永遠相愛下去，就會是幸福的信念，卻將愛所存的意義做了最美好的表達。我也在以相同的模式追求愛嗎？真的會有那麼深刻卻又完美的愛嗎？小巧和澪的愛令我有點羨慕又有點嫉妒，也或許這就是我們所深信不疑的幸福吧！ ──吳佩慈 市川拓司 一九六二年生於東京，獨協大學經濟系畢業。天秤座，Ａ型。最愛的是梅雨季節。 離開出版社的工作後，隨即騎著機車環遊日本一周，從此時開始寫小說。 一九九七年開始在網路上發表小說作品，二○○二年以《Separation》正式出道，另著有《現在，很想見你》、《戀愛寫真──外一章》（暫譯）、《等到那一天，代我向他問好》（暫譯）。《Separation》在網路上發表時，曾擁有高達十二萬的讀者，後來並被改編拍成連續劇『14個月』。文體深受約翰．厄文、符傲思、伊恩．麥克尤恩的影響。從小愛讀ＳＦ小說，成為往後小說靈感的泉源，對於英美愛情電影，也十分喜愛。 一個月至少看五本書（不包含漫畫），但最愛的還是漫畫，欣賞的漫畫家有松本零士、內田善美和岩館真理子等，目前漫畫藏書已超過一千本。

如果整個世界都在下雨，妳的愛能否給我一雙逃離的翅膀？ 百萬暢銷作家市川拓司改變風格， 令人痛徹心扉、渾身悸動的『戀愛小說』力作！ 如果還有一次機會，我絕對不會再犯錯了。我在心裡想道。 我會配合他緩慢的腳步走下去。 即使只有我們兩個人也沒有關係。 即使沒有其他人也無妨。 當我們來到約定的地點時，我要讓他為我畫畫。 我要他畫我的臉，對他展露微笑的臉…… 少年在學校被同學嚴重欺負，只想逃離這個世界，雖然有姊姊的保護和關心、也有暗戀他的同年級女生給予鼓勵，但對少年來說，生活中面對的暴力就像是整個世界都在下雨，無處可躲，於是到了最後，少年決定用自己的方式，逃離這個到處都下著雨的世界…… 本書收錄〈琥珀之中〉、〈如果整個世界都下雨〉、〈循環不安〉三個故事，其中有渴望愛的執迷少女、對愛飢渴的少年，以及不懂得尋愛的大人們，是日本純愛天王市川拓司繼《現在，很想見你》後，風格最特異的愛情小說，將令你震顫不已！

カメラマン志望の大学生・瀬川誠人（まこと）は、個性的でとても謎めいた女の子・里中静流（しずる）と知り合う。誠人は女の子にかなりの奥手だったが、静流とは自然にうちとけるようになる。やがて誠人は静流に思いを告げられるが、誠人には好きな人があり、その思いを受け取ることはできなかった。…卒業を待たずに清流は姿を消した。実は静流には「恋をすると死んでしまう」という宿命があった。それでも彼女は恋をしたのだった……。

本書由《Separation─妳的歸宿》和《Voice心聲》這兩個故事構成。描寫一對從高中時代就相愛的年輕男女，不顧父母反對決定廝守終身，過著幸福恩愛的生活。某天，妻子發現自己的身高和三圍都縮小了！原以為是工作的壓力，然而他們漸漸發現，時光似乎在妻子的身上倒流，她的身體莫名其妙地不斷縮小，心理狀態也漸漸回到了十八歲、十六歲……身為丈夫的悟，決定靜靜守候在返老還童的妻子身旁。直到有一天，他終於發現妻子的身體中，隱藏著一個悲傷的事實。

我降臨這個世界， 就是為了記得你…… 市川拓司繼《現在，很想見你》後，最感人的青春純愛力作！ 我永遠也不會忘記妳。 這是我唯一能為妳做的事。 人是不能不回頭的動物，當我們感到想念，我們的心所形成的磁場就愈來愈強烈。 是不是這麼一回事？快樂是人生的一部分，悲傷也是人生的一部分，每種感情的存在都一定有它的意義。 是不是這麼一回事？這個世界充滿各式各樣的化學反應，每個人都是別人的催化劑，而我降臨這個世界，就是為了記得你…… 智史，希望每天過著被水草包圍的生活，迷戀觀察水草已到了廢寢忘食的地步。 佑司，目標是以畫筆為所有被丟棄的垃圾按下記憶的快門，他的技法高超，甚至可與林布蘭、畢卡索媲美。 花梨，最大的『專長』是毫無阻礙地瞬間昏睡；最大的夢想是成為水草店老闆和名畫家永遠的『麻吉』。 他們三個是彼此人生中第一次交到的好朋友，十三歲的青春剪影歷歷在目，在回憶的國度裡交織出一個不可思議的磁場，也網住了未來的命運。 十五年後，當一個全身帶滿神秘故事的妙齡女子翩然到來，要求應徵兼職，智史明白他的小小水草店從此將不再平靜，緣分的牽引讓他打開了記憶，也打開十五年前未竟的愛情和友誼……

◎2004年日本十大暢銷書！再掀純愛風潮！勁破1,000,000本！◎『在世界的中心呼喊愛情』製作小組改編拍成電影，超人氣偶像竹內結子、中村獅童主演，原著小說、電影、主題曲同時榮獲銷售冠軍！ ◎氣質美少女吳佩慈感淚100％推薦！ 既然遇見了你們， 我就無法帶著這份回憶去過另一種人生。 我要讓我和你的孩子降臨在這個世界， 然後帶著這些幸福時光的回憶，笑著離開。 所以現在，我下定了決心， 笑著，去見你……在宇宙的某個角落，有個叫阿格衣布的星球。 離開這個世界、被思念著的人，都住在阿格衣布星上。 我最深愛的澪，現在就在那裡。在澪即將離開我和佑司，啟程往阿格衣布星的一個星期前，她曾對我說：『下一個雨季來臨時，我會回來看你們好不好。』 我決定，在她回來前，要堅強起來。 雨季即將到來的這一天，天空籠罩著厚厚的雲層，空氣裡有雨的味道。 一如往常，我帶著佑司，去以前我們常去的森林。當我們到達目的地時，雨終於下了起來，朦朦朧朧裡，我看到了一個熟悉又令人懷念的身影。慢慢向她靠近，佇立在那裡的她逐漸清晰。 是妳嗎？澪…… 這樣絕對的愛，或許並非肉眼所能看見的有形東西，但彼此深愛對方，然後永遠相愛下去，就會是幸福的信念，卻將愛所存的意義做了最美好的表達。我也在以相同的模式追求愛嗎？真的會有那麼深刻卻又完美的愛嗎？小巧和澪的愛令我有點羨慕又有點嫉妒，也或許這就是我們所深信不疑的幸福吧！ ──吳佩慈

市川拓司、石田衣良等日本6大超人氣男作家 聯手打造天王級的戀愛小說！ 日本《達文西》雜誌2005年度最佳戀愛小說TOP5！ ．〈透明色北極熊〉──新世代才子伊坂幸太郎，從推理轉戰愛情的驚艷表現，寫下共同愛過的回憶！ ．〈魔法按鈕〉──直木賞名家石田衣良，展現迥異於《池袋西口公園》的柔情，描繪友情與愛情間的曖昧之美！ ．〈畢業照〉──純愛魔法師市川拓司，窺視熱熱暖暖的暗戀心境，展現感動更甚於《現在，很想見你》的青春小品！ ．〈百瀨，轉過頭來〉──文壇新銳中田永一初試啼聲的首部純愛之作，懷念愛情的青澀與最初的那份感覺！ ．〈一起突破吧！〉──榮獲野間文藝新人賞的純愛新天王中村航，帶領所有相愛的人往幸福邁進！ ．〈Sidewalk Talk〉──備受矚目的說故事高手本多孝好，帶給你由終點重新出發的勇氣！ 愛情，從哪裡開始悄悄滋長？ 這個總令人欣喜、煩惱、微笑或哭泣的壞東西，又是如何無禮的跑進心底？ 也許，就在與某個人一起思念著同一個人時…… 也許，就在身邊的好友突然使你心動的瞬間…… 也許，就在畢業後再度遇見了那時暗戀的人…… 也許，就在陌生的氣息漸漸變得溫暖與熟悉…… 也許，就在發現戀愛其實不需要任何的規則…… 也許，就在即將分離時偶然想起過去的美好…… 六位日本最當紅的頂尖男作家，六個各具特色、觸動人心的愛情故事，訴說出種種關於『LOVE』的吉光片羽，讓『I LOVE YOU』不再只是傾訴情意的戀人呢喃，而有了比言語更加豐富的意義！

《等待,只为与你相遇》内容简介：智史，希望每天过着被水草包围的生活；佑司，目标是用画笔为所有被丢弃的垃圾按下记忆的快门；花梨，最大的“专长”是毫无阻碍地瞬间昏睡。十三岁的青春剪影历历在目，三个好朋友在回忆的国度里交织出一个不可思议的磁场。 十五年后，当一个全身带满神秘故事的妙龄女子翩然到来，要求应征兼职，智史明白他的水草店从此将不再平静，缘分的牵引让他打开了记忆，也打开十五年前未竟的爱情和友谊……

《现在,只想爱你》女孩名叫静流，和诚人是同学。他们慢慢成了相知相惜的朋友。在诚人的影响下，静流也喜欢上了摄影。两人经常一同在校外的小树林中拍照。为了诚人，静流决心尽快成长起来。而诚人却没有察觉她的心思，他一直暗恋着美丽的富山美雪，对他来说，静流只是一个好朋友。 　　静流在摄影比赛中得了奖，而她想要的礼物，是诚人的一个吻。在双唇接触的一刹那，静流感受到了一生中最大的幸福，而诚人的心中也泛起了涟漪。可第二天，静流突然失踪了。 　　几年后，诚人突然收到了一封来自纽约的信，寄信人正是当年不告而别的静流。诚人毫不犹豫地远赴纽约，寻回她的足迹，却又慢慢走向意想不到的真相…… 　　小说表现了年轻人品味初恋时，或羞怯、或青涩、或甜蜜的种种滋味，还糅合了青春、暗恋、友谊、成长、死亡等主题，以及电影、音乐，尤其是摄影的时尚元素。故事节奏舒缓温馨，弥散着凄美、迷离的感觉，如同一本纯美的初恋相册。

市川拓司是日本以网络写手起家的畅销书作家，出版社希望我翻译他的畅销书《相约在雨季》（或译《现在去相会》）。说实话，我迟迟没有答应。毕竟太忙了，时间对于我成了稀有金属。在翻译方面，除了村上春树不太敢接受别人。但最后我还是应允下来。一是因为我的一位同事说他在日本看同名电影时三次泪流满面。此君乃军人出身，军人不同于我等动辄感时伤怀的脆弱文人，流血容易流泪难。而他居然肯为一部由小说改编的电影流泪三次，无疑说明作品感人至深。二是因为此书取得了畅销一百余万册的不俗业绩。日本人绝对不全是傻瓜蛋，一百多万人买——看的人就大大超过一百万了——的书肯定有值得看的地方。 于是，我看了，看罢译了。也是因为对话多的关系，译得较快。快虽然快，但感动和思索久久留了下来。如一只快艇掠过湖面，艇倏然不见，而其划起的波纹却一圈圈无限扩展开去——这正是一本好书所应有的品格。 故事不很复杂。主人公“我”带一个六岁男孩儿一起生活。妻子名叫泠，一年前因病去世了。去世前说她将在下一个雨季到来的时候回来，回来看父子两人生活得好不好。难以置信的是，一年后一个下雨的日子泠果然回来了。回来的她全然失去记忆，不认得作为丈夫的“我”，不认得亲生儿子。“我”虽然知道回来的妻是“幽灵”，但仍像往日那样对待她，给她讲述过去两人相恋过程的点点滴滴和婚后生活的朝朝暮暮，泠因此渐渐找回了身份，找回了感觉，一如往日照料丈夫和孩子的生活：打扫房间，洗衣服，早早起来准备早餐，目送丈夫上班儿子上学，为丈夫和儿子理发。还一起去树林散步，一起看望往日的熟人。“我”于是再次开始恋爱——爱上了妻子的“幽灵”，甚至有了肌肤之亲。一家人如此相亲相爱地过了六个星期。六个星期后，雨季结束了，泠的轮廊逐渐模糊，最后幻化为雨珠，返回天上那颗名叫Archive星的未知星球。 小说以追忆和现实两条线交叉着缓缓推进，追忆占了主要篇幅。从高中三年同桌，到上大学后的第一次约会，再到泠毕业工作后赶去湖边小城同“我”一起看烟花和避雨……。娓娓道来，波澜不惊，而又引人入胜。有个细节尤其撩人情思。两人第二次约会谈完后在车站月台等车回家的时候，由于天气冷，泠为了取暖而不断往手上哈气，“我”见了，让她把手插进自己的衣袋，两人的手于是第一次碰在一起： “那，插我的衣袋吧！” 你抬头看站在你旁边的我的脸，又收回视线，再次往手指上哈气。有几秒钟仿佛是犹豫的沉默，之后你说： “那么，就打扰了。” 于是你把左手伸进我短大衣的口袋。我的右手已经在里面了，两人的手必然碰在一起。你的手的确很凉，细细小小的，孤单单的感触。我情不自禁地在衣袋中握紧你的手。你的手指像小动物似的动了一下，随即慢慢放松下来。 “这样子，我就成了捕食动物，把钻进自己窝里的小动物捕住了。” 这一细节确实很妙。别致，温馨，略带一股乡愁意味，而又刻骨铭心。无独有偶，泠当时送给“我”最初的礼物是一对针织护耳，以免“我”跑步时——“我”是学校八百米田径运动员——冻伤耳朵。作品便是通过这样的细节使得两人的交往充满了单纯而极有质感的暖意。不幸的是，后来“我”得了疑难病症，别说跑八百米，就连移动一百米都异常艰难。“我”只好从大学退学，在家附近的小超市打工。这期间“我”有意疏远泠，避免见面，见面也冷言冷语，最后连信也不回了，“我要一声不响地从你的人生离去，不动声色地，静静地，轻轻地，像朝阳的小水洼，就那样悄悄消失”。而泠却一往情深，主动追到“我”因病情好转而独自去的湖边小城。婚后，“我”在一家法律事务所找了一份极不起眼的工作，而泠总是对他说：“真能干，了不起！” 我是天上飞的企鹅。由于她的引导，飞到了本来无法指望的高度。星星近了。从那里看去，地上所有的脏东西、丑东西和恼人的东西，都宛如地毯一般美丽。 这就是幸福。 是的，两人最在意的就是幸福，就是对方的幸福——“我使你幸福了么？”在“我”看来，自己未能使泠幸福。本来讲好一起去旅行，没能去；本来讲好再一起去看烟花，没能去。甚至一起看电影、一起从高楼上看夜景、一起喝葡萄酒这样极寻常的许诺都落空了。 泠在这小镇上结束了短暂的一生。原本可以奔赴无限广阔的世界，然而她心甘情愿和丈夫朝夕相守，不想离开这里，如获至宝地捡拾在别人看来微不足道的细小的快乐。 可是，泠感到幸福，随着雨季结束，她即将返回Archive星时一再告诉“我”：“在你身边很愉快——如果可能，真想永远在你身边 / 爱你，喜欢你，当你的妻子真好……”。 其实，即使以中国人的标准看来，两人的生活条件也是不高的。“我”送给泠的第一个生日礼物是镶在廉价框中自己用钢笔画的泠的背影，婚礼是仅有亲属参加的小型婚礼，婚后住的是简易公寓的小套间，连一起旅行和看电影这样再普通不过的娱乐都不曾有过，然而无论“我”还是泠都感到非常幸福，而且幸福得那么有说服力和感染力。由小说改编的电影我没看过，只见到了小说腰封上的一个镜头：　“我”、泠和六岁的儿子一家三口在雨伞下笑得那般灿烂。那是一种真正从心底生出的笑容，因而能直达人的心底。泠真是漂亮，妩媚、现代而又娴静优雅。“我”则笑得带有几分憨态和羞赧。这样的笑容本身就是幸福的精确诠释。那么，与高档物质消费基本无缘的他和她为什么会那么幸福呢？原因很简单，一是真诚相爱，丈夫爱着妻子，妻子爱着丈夫，时刻想着“我使对方幸福了么”。同时夫妻又爱着孩子，希望孩子的人生“充满爱”，而孩子也爱爸爸妈妈；二是如获至宝地捡拾细小的快乐。得到廉价的钢笔画和针织护耳是快乐，在树林里发现四片叶的三叶草是快乐，在工厂旧址拾螺栓是快乐，吃自己做的饭盒是快乐，听妻子那句重复了至少一千遍的“早些回来”是快乐——正是这些无数细小的快乐构成了生活本身，构成了爱（包括对万物的爱），构成了平实而巨大的幸福。 不妨说，这样的生活、爱和幸福是对无限追求物质消费的现代生活模式的质疑和颠覆，是对单纯、节制、简朴和古典主义的依恋和回归，是对爱和幸福的真正的拯救和重述。进入新世纪以来日本流行纯爱小说，如几年前片山恭一《在世界中心呼唤爱》销了三百多万册，搬上银幕后也轰动一时。这部《相约在雨季》二零零五年就已突破一百二十万册的销量。不管怎么说，一个国家、一个民族能有这么多人为单纯的爱所感动总是好事。这意味一种社会认同，一种价值取向。而这对时下的我们未尝没有启示性。这也是我乐意把这本小说翻译过来的真正理由。 希望大家和我一起分享书中的感动，一起感受细小的快乐，一起思考单纯的爱、单纯的幸福，一起期待男女主人公再次“相约在雨季”。 文章引用自： 原书序~~

《伤离别》主要内容：多年相伴。可惜无法永远守望。一天，她做了一个奇怪的梦。梦中，逝去多年的的爷爷对她说：“你吃下这片叶子，失去的孩子就能回来。”她醒来，凄凉地发现，她身上所有东西：成熟的容貌，曼妙的风华，以及记忆中爱的点滴，都正在绝尘而去……。

日本年青摄影师诚人，突然收到已分手女友静流一封自美国的来信，丝丝回忆随即牵动起来，后来却得悉静流早于年前于纽约死去。挥之不去的回忆浮现：诚人与静流因摄影而邂逅，静流更成为他镜头下的女主角。一对恋人结伴拍下不少甜蜜片段，分手后诚人仍对她念念不忘。因为种种思念，诚人毅然远赴纽约，带著静流的相片，寻回她在纽约的足迹，却又慢慢走向意想不到的真相……