目录 十九世纪部分 奥斯丁传略………………………………亨利·奥斯丁 一篇未署名的评论《爱玛》的文章……瓦尔特·司各特 关于简·奥斯丁的书简…………………瓦尔特·司各特 关于奥斯丁[片断]………………………托·巴·麦考莱 关于奥斯丁[片断]………………………乔·亨·刘易斯 简·奥斯丁的小说………………………乔·亨·刘易斯 关于奥斯丁的书简[片断]………………夏洛蒂·勃朗特 现代部分 论奥斯丁 ——“圆形人物与扁形人物”…………爱·摩·福斯特 论奥斯丁 ——“道德家与幽默家”………………安·塞·布拉德雷 简·奥斯丁：答加洛德先生……………R·W·查普曼 有节制德憎恶 ——奥斯丁作品一面观…………………D·W·哈丁 《傲慢与偏见》和简·奥斯丁 早年的读书与写作……………………葵·道·里维斯 漫谈简·奥斯丁…………………………埃德蒙·威尔逊 当代部分 简·奥斯丁………………………………瓦尔特·艾伦 评《理智与感伤》………………………伊安·瓦特 《傲慢与偏见》的世界…………………列奥·基尔什鲍姆 《傲慢与偏见》叙述的透视方法………E·M·哈里代 光彩夺目： 《傲慢与偏见》中的反讽与虚构………卢本·A·勃洛厄尔 《曼斯菲尔德庄园》……………………利奥纳尔·特立林 简·奥斯丁：《爱玛》…………………阿诺德·凯特尔 《爱玛》…………………………………马克·肖勒 《诺桑觉修道院》中的 批判现实主义…………………………阿伦·德·麦基洛普 简·奥斯丁作品中的素描人物 和漫画人物……………………………D·W·哈丁 简·奥斯丁和妇女地位问题……………大卫·莫那翰 奥斯丁谈创作 书简选 论小说艺术——《诺桑觉修道院》[片断]

“英国文学名家导读丛书”作为一套“学术与研究丛书”，旨在向英国名家作品的读者提供“现代和权威的导引”，帮助他们克服在阅读时遇到的特有的困难，达到“智性理解和艺术欣赏”之目的。一如《华兹华斯导读》，该丛书各册的结构一般分为三个部分，第一部分是关于作家的生平经历，所处的历史时代背景，所受到的文学、文化、宗教、哲学思潮的影响。第二部分是评论研究，以文本分析为主，涉及作家的代表性作品、创作思想、艺术手法，同时展示各种研究视角。第三部分是参考信息，包括对作家有重要影响或与作家关系密切的人物的简介、较为完备的研究书目等内容。 “英国文学名家导读丛书”各册均由相关领域的专家学者一人独撰，这保证了书中内容结构的系统性和连贯性。该全书注重学术严谨性，考证细致，阐释得当，同时，论述力求深入浅出，体现导读的特点，既有综合介绍，又有重点分析，可读性强。丛书的作者把作家的文本适当地穿引在评述之中，从而使得论证有理有据，没有脱离文本。书中采用各种研究视角，对一般读者具有启迪作用。作为教学与研究参考书，该丛书的资料不仅丰富全面，而且准确可靠。参考文献汇总了该领域的研究成果，很有针对性，是查询相关材料的好助手。分类索引便于读者快捷地了解到所需信息在书中的位置。另外，书中附有珍贵的人物照片、历史地图、插图等，图文并茂成为该丛书的一个特点。 “英国文学名家导读丛书”在中国出版，将促进我们国家的英国文学教学和研究工作。

伊丽莎白嫁给达西后，两人恩爱弥笃，琴瑟和谐。但是伊丽莎白一直未能生育，给彭伯利大厦的财产继承权带来了麻烦。伊丽莎白听信传闻，以为达西另有情人。圣诞节前达西不辞而别，一直眷恋着她的宾利小姐也接踵而去。伊丽莎白与达西的婚姻到了破裂的边缘…………

爱玛（季羡林主编，双色印刷），ISBN：9787506813440，作者：（英）奥斯丁 著；张经浩 译

什么是梦？古往今来，多少哲人、专家、学者、凡人都试图回答这个问题，百思不得其解。 于是，柏拉图说，梦是一种感情的产物。 于是，亚里士多德说，梦是一种持续到睡眠状态中的思想。 于是，尼采说，梦是白天失却的快乐与美感的补偿。 于是，佛洛伊德说，梦是愿望的达成…… 于是，我也忽然明明白白了，我只是在试图“达成”某种愿望，我也许已经达到了，这就够了。

This Norton Critical Edition reprints the 1818 text of the novel, as well as two chapters for it that were cancelled. Also included are a selection of Austen's letters pertaining to the novel and a number of critical interpretations.

小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开，着力揭示出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。

该选集收录简·奥斯丁现存书信约三分之一，作家当时的生活状况及人际交往从中可窥见一斑。本书信集的注释已减少至最低限度，主要限于身份不清或易混淆的人名。简·奥斯丁的书信没有分段。她尽可能写在一张信纸上，因为多用一张信纸将耗费她双倍邮资。 根据《简明不列颠百科全书》的说法，简·奥斯丁是“第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家。（她的作品）反映了当时英国中产阶级生活的喜剧，显示了‘家庭’文学的可能性。她多次探索青年女主角从恋爱到结婚中自我发现的过程。这种着力分析人物性格以及女主角和社会之间紧张关系的做法，使她的小说摆脱十八世纪的传统而接近于现代的生活。正是这种现代性，加上她的机智和风趣，她的现实主义和同情心，她的优雅的散文和巧妙的故事结构，使她的小说能长期吸引读者。”并且说：“当时（指十九世纪初）流行夸张戏剧性的浪漫小说，已使人们所厌倦，奥斯丁的朴素的现实主义启清新之风，受到读者的欢迎……到二十世纪，人们才认识到她是英国摄政王时期（1810～1820）最敏锐的观察者，她严肃地分析了当时社会的性质和文化的质量，记录了旧社会向现代社会的转变。现代评论家也赞佩奥斯丁小说的高超的组织结构，以及她能于平凡而狭窄有限的情节中揭示生活的悲喜剧的精湛技巧。”

《诺桑觉寺》与奥斯丁其他几部长篇一样，故事围绕着男女主人公的爱情的发展而越来越扣人心弦。天真得有点傻的女主人公凯瑟琳是家境小康的牧师之女，长到十七岁了，还没有遇上能打动她少女心扉的男主人公，因此生活平平淡淡。然而，她的好朋友，当地的富有人家艾伦夫妇俩要到巴思去度假，带她一起外出。巴思的社交场所让她开了眼界，并结识了富家之子、牧师亨利・蒂尔尼与他妹妹艾丽诺・蒂尔尼，他们很快成了好朋友，凯瑟琳并且爱上了亨利・蒂尔尼。 凯瑟琳在离家三个月之后，在没有朋友陪伴的情景下，孤身一人搭乘邮车，于一个星期日之夜回到了富勒顿。心地善良的母亲见女儿回家已是判若两人，总以为她是留恋外面世界的诱人，而竟猜不到十七岁的女儿的感情世界发生了很大的变化。亨利・蒂尔尼的意外出现，终于让凯瑟琳父母明白，他们必须考虑是否要同意女儿的婚事了。

达希伍德一家定居苏塞克斯己有很长时间了。他们的家业颇大,住宅坐落在他们地产的中心，诺兰德庄园,他们家好几代人都住在这里，在四邻中享有很高的声望。这份家业后期的主人是个长寿的单身汉。在他的一生中，许多年都是他妹妹做他的伙伴和女管家。但是她先他十年去世了，这使他家里发生了天翻地覆的变化。为了弥补她的离去，他把他的侄儿亨利·达希伍德先生一家接到了他家里。他侄儿是诺兰德庄园的合法继承人，他打算把这笔遗产交给他。这位老绅士的晚年是和侄儿、侄媳以及他们的孩子们共享天伦之乐。他越来越喜欢他们。亨利·达希伍德先生和太太不仅对他的兴趣，而且对他善良的愿望都十分关心，这使他的晚年甚得安慰，孩子带来的欢乐，更为他增添了生活的乐趣。 　　亨利·达希伍德先生的前妻生了一个儿子，现在的太太生了三个女儿。儿子是个沉着可敬的年青人，有生母留给他的那笔财产，他生活得很自在。他生母有一大笔财产，他长大以后，她把一半的财产给了他。

有一句很经典的话：世界上这一半人的乐趣，那一半人永远不会懂。这句话就出自这部简·奥斯汀的小说《爱玛》。可以说，它是简·奥斯汀的小说中最"搞笑"的一部，如果你爱上了可爱的女主人公，一点儿也不奇怪，因为她会为你带来了快乐。

Persuation is the last work of one of the greatest of novelists, the end of a quiet career pursued in anonymity in rural England that produced novels which continue to give pleasure to millions of readers throughout the world.

大约三十年前，汉廷顿的玛利亚·伍德小姐，交上了好运，区区七千英镑的陪嫁,就赢得了北安普敦郡曼斯菲尔德庄园托马斯·伯特伦爵士的倾心，一步登天，成了准男爵夫人，住进了漂亮宅邪，年年有大量进项，真是享不尽的舒适安乐。汉廷顿的人们无不惊叹这门亲事攀得好，连她那位当律师的舅舅都说，她名下至少再加三干英镑，才有资格嫁这样的人家。她富贵起来，姐姐和妹妹当然也要沾点光，亲友中有些人认为她的姐姐伍德小姐和妹妹弗朗西丝小姐长得比玛利亚毫不逊色，因此断言，她们两人也会嫁给同样高贵的人家。可是，天底下腰缠万贯的男人太少，想要嫁给他们的美女太多。蹬舵了五六年，伍德小姐最后只好许身于她妹夫的一位朋友，几乎是一点财产没有的诺里斯牧师，弗朗西丝小姐的命运还不如伍德小姐。说实在的，伍德小姐的婚事还算过得去，托马斯爵士乐于帮助朋友，让诺里斯先生做曼斯菲尔德教区的牧师，给他提供了一份俸禄，这样，诺里斯先生和伍德小姐得享伉俪之乐的时候，每年的进项差不多有一千英镑。然而弗朗西丝小姐的婚事，却让家里人很失望，她居然看上了一个没有文化、没有家产、也没有门第的海军陆战队的中尉。为她的婚事，家里人都和她翻了脸，断了亲。他们认为，她随便嫁给谁都比嫁给这个人强。

《爱玛》像简·奥斯丁的其他作品一样，情节围绕着女主人公的择偶活动展示，着力揭示 出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时沿。《爱玛》中的主要女性角色均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几利无异于反抗的呐喊。 在喜剧性效果方面，《爱玛》是一部匠心独具的天才之作。作品风络毫不矫揉创作，然而却在叙述寻常事件的同时，不时恰到好处地搔及读者心处的痒处。作者以她女性细致而敏感的睿智、毫不妥协的态度、自信的道德意识、无所顾忌的胆略，在作品中以浪漫的手法歌颂真、善、美、鞭挞假、恶、丑，这无疑触痛了同时代的那些与作品中嘲笑的人物不无类似之处的人们。 《爱玛》是简·奥斯丁的第五部小说，当时她的写作技巧已是炉火纯青。故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断，细心的读者虽然不时产生种种疑惑，但思绪会自然而然随着爱玛的观察而发展，等到最后结果出现时，与表面现象截然不同，造成了出乎意料的喜剧效果。如果读者重读一遍，会发现导致必然结果的因素早见于字里行间。

《劝导:简·奥斯丁全集》是简·奥斯丁的小说集。其中《劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮·埃利奥特同青年军官温特沃思倾心相爱，订下了婚约。可是，她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人嫌温特沃思出身卑贱，没有财产，极力反对这门婚事。安妮出于“谨慎”，接受了教母的劝导，忍痛同心上人解除了婚约。八年后，在战争中升了官、发了财的温特沃思上校休役回乡，随姐姐、姐夫当上了沃尔特爵士的房客。他虽说对安妮怨忿未消，但两人不忘旧情，终于历尽曲折，排除干扰，结成良缘。

爱玛·伍德郝斯，漂亮，聪明，富有，有一个舒舒服服的家和快乐的性情，看起来十全十美，无忧无虑地在世上生活了二十一年。 　　她是父亲最小的女儿，父亲对他的两个女儿异常宠爱。姐姐出嫁后，爱玛很早就是家里的主人了。母亲过世很早，她只模糊地记得她的抚爱，没有母亲的缺憾，早已被一位优秀的女家庭教师所弥补，而且在感情上，这位女教师也不比一个母亲差。 　　泰勒小姐和伍德郝斯先生一家已经生活了十六年，更像一个朋友，而不像一位教师。她很喜欢她们两姊妹，尤其是爱玛，她们相处得简直像亲姊妹。泰勒小姐性情温和，在名义上还是教师的时候，她强加管束她们，现在，连教师表面的威严都消失了，她们更是像朋友一样生活在一起，相亲相爱.爱玛喜欢干什么就干什么，尽管她也尊重泰勒小姐的意见，但主要还是按自己的意愿行事。

没有任何迹象表明童年时代的凯瑟琳·莫兰朵日后会成为一个女英雄。她家境贫寒，父母社会地位不高，而且她自己的相貌也很一般——所有这些，似乎有意要和她作对似地。不期而然地展现在她的面前，使她的童年变得一片黯淡。她的父亲叫理查德，是个牧师，虽然他有一个帅气的名字，可人长得并不英俊。他尽管家境贫寒，倒也颇受人们的敬重。对于他的女儿们，他惯于放任自流。她的母亲是个脾气随和的女人，一般说来，她的见解平平，但很实用，更重要的是，她有一个健壮的体格。在凯瑟琳出生前，她已经生了三个儿子。有人预料，她会在生下一个孩子的时候死去，但是她却奇迹般地活了下来，并且又生了六个孩子——她看着他们在她的身边一点点长大，心中暗暗为自己健壮的体格感到得意。一个拥有十个孩子的家庭是一个庞大的家庭，在这个庞大的家庭里拥有着数量繁多的头、手和腿，除此之外，似乎很难找到恰如其分的词语来形容莫兰朵一家的生活。总的说来，他们的生活是平淡的，平淡得就如同一潭死水，凯瑟琳就在这种微波不兴的家里生活了很多年。她发育得并不好，身材纤弱，脸色灰黄，了无光泽，黑色的头发也是稀稀疏疏的。

本书被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。此版译文忠实、准确、流畅，别具特色。 本书以男女青年的恋爱婚姻为题材。然而，同其他作品不同的是，这部小说以男女主人公的爱情纠葛为主线，共计描写了四起姻缘，是作者最富于喜剧色彩，也最引人入胜的一部作品。《傲慢与偏见》实属世界文库中不可多得的珍品，难怪毛姆将其列入世界十大小说名著之一。

本书以一种平缓的语气讲述了那个时代的生活方式和社会习俗，以及受古希腊文化启发的优雅的风尚和当时田园牧歌式的生活景致。书中有简·奥斯汀和她的家人、朋友生活中不同时期的简介、短文、画像、爱好。感情和她的作品，从最早的童年时期的写作片段到她创作出的伟大的小。书中，除了对这个直接的焦点进行描写，还描写了当时的社会背景。从重大的政治问题，战争和奴隶制到文化领域的风景园艺。绘画，温泉，疗养地，旅游胜地和上流社会，简·奥斯汀曾经写道：“乡村的三四户人家是恰当的写作背景。”然而小说是在大的写作背景下发生的，而玛吉·莱恩的写作方法正是简·奥斯汀完全固定在一个历史背景环境中。我们能看到摄政时期人们关心的事物，当时的社会，文化都展现在小说里。