欢迎来到相识电子书!

标签:金融

  • 罗斯柴尔德家族.第4部

    作者:尼尔·弗格森

    《罗斯柴尔德家族第4部:世界的银行家》内容简介:去除了流传两个世纪的神话,揭示了这个家族经济成功背后的秘密,以及它庞大的政治网络。它横跨经济、社会、政治和外交等领域,以最大的深度、清晰的脉络和动人的戏剧性剖析了这个现代历史上最令人目眩和最有权势的家族,为我们揭开了全球经济政治背后推手的真实传奇。 著名金融历史学家尼尔·弗格森在研究了隐藏半个多世纪的文件,总结数万封信件的内容之后,首次详尽地揭开了罗斯柴尔德家族的真面目。从布料商人起家,罗斯柴尔德家族逐渐建立起了自己的环球帝国,经历多次全球巨变的洗礼,至第一次世界大战为止,他们一直保持着世界上第一大银行的地位,而且他们的商业触觉远远超越了金融的范畴。它是怎样达到如此重要的地位的? 尼尔•弗格森经典系列: 金钱关系 顶级金融家 虚拟的历史 帝国 文明 罗斯柴尔德家族(套装共4册) 罗斯柴尔德家族第3部:动荡的年代 罗斯柴尔德家族第1部:金钱的先知 罗斯柴尔德家族第2部:金融统治者 货币崛起:金融如何影响世界历史
  • 黑天鹅

    作者:(美)纳西姆·尼古拉斯·塔勒布

    在发现澳大利亚的黑天鹅之前,欧洲人认为天鹅都是白色的,“黑天鹅”曾经是他们言谈与写作中的惯用语,用来指不可能存在的事物,但这个不可动摇的信念随着第一只黑天鹅的出现而崩溃。 黑天鹅的存在寓示着不可预测的重大稀有事件,它在意料之外,却又改变一切,但人们总是对它视而不见,并习惯于以自己有限的生活经验和不堪一击的信念来解释这些意料之外的重大冲击,最终被现实击溃。 不论是“9·11”事件或是金融危机,黑天鹅存在于各个领域,无论金融市场、商业、经济还是个人生活,都逃不过它的控制。怎样才能真正认识这个社会的运行方式?怎样才能避免小概率事件带来的重大损失?怎样才能在不确定的世界中占得先机?本书教你以全新的视角理解现实世界,采取有效的策略防范未知风险,并把握黑天鹅带来的机会,从中受益。毋庸置疑,它将颠覆我们惯常的思维,让你重新掌握自己的命运。
  • 金融市场学

    作者:彼得S.罗斯 米尔顿H.马奎斯

    《金融市场学(原书第10版)》是国际金融界最受好评的优秀教材之一,自出版以来已连续修订9次。金融市场是配置金融资源最主要的方式,它的有效运行对于一国经济的稳定增长与健康发展至关重要。《金融市场学(原书第10版)》集中讨论了所有属于金融饰系的主要金融市场、金融工具和机构,并结合实际需要,精选了“会融发展”和“货币与资本市场的道德规范”专栏。《金融市场学(原书第10版)》适用于高等院校金融类学生、MBA、高层管理人员,以及正在从事和有志于从事金融工作的人士。
  • 期权、期货和其他衍生品

    作者:约翰·赫尔

    《期权、期货和其他衍生品(第6版)》是一本在西方金融界广泛流传的名著,被誉为“华尔街的圣经”。衍生品理论在现代金融学中占有核心地位。衍生品理论(尤其是期权定价理论)的提出,不但建立了金融经济学的基本理论框架,而且在理论的指导下推动了期货、期权、互换等市场的发展,使金融在全球范围内发展到今天如此巨大的规模。《期权、期货和其他衍生品(第六版)》全面系统地讲解了衍生品定价与金融风险管理的基本理论和方法。在本版中,作者不仅增加了一些新内容,而且对一些议题和章节进行了重新编写,使全文更易于阅读和讲解。通过阅读《期权、期货和其他衍生品(第六版)》,读者可以系统掌握现代金融学的核心理论和基本方法,尤其是对有志于学习金融工程和投身于资本市场业务的人来说,是非常有价值的。
  • 价格理论及其应用

    作者:杰克•赫舒拉发(Jack Hirshle

    价格理论的正确意义是选择理论。这是假设每个人的任何行为都是个人选择的结果。永远是个人的选择:经济学没有集体选择的理论。是自由选择吗?经济学不管绝对自由,也没有完全不自由。经济学的整个范畴,是以局限下的“自由”选择来解释人的行为。从那所谓自由社会到暴君专政,人的行为一律是局限下的选择结果。选择理论之所以被称为价格理论,因为局限是价。价的变动导致的行为变动要有理论的约束,这理论的重心就是需求定律了。没有市场当然没有市价,但局限的转变还可以用代价的方法处理,需求定律还在。这本书清晰地提供这选择范畴的理论基础。 对本书的赞誉: 我是杰克•赫舒拉发的学生。我在他的指导下撰写了关于佃农理论的博士论文。后来我还撰写了关于外部性、渔业、盲婚娶妾的婚姻风俗、苹果与蜜蜂、价格与租务管制、专利与商业秘密、戏院座位票价、公司与合约以及无数精确推断并有力解释了中国经济改革的文章。所有这一切都是萌芽于46年前我旁听了杰克晚上在UCLA的一个小房间里讲授的价格理论课程。当时他准备的课程讲义就奠定了《价格理论及其应用》一书的基础。那些讲义的魔力在此书第7版里仍是栩栩如生。 ——著名经济学家张五常 从覆盖性、清晰性和睿智性来说,这是今天你能获得的最好的微观经济学教材。书中迷人的例子展示了微观经济学的重要与美妙之处。本书重点特出却又不失精确。 ——陶德•桑德勒南加州大学 《价格理论及其应用》是经典之作,但每一版本都屡有新意。此版有两大强项:其一是教导读者如何像经济学家那样思考,无论是初级入门还是加深认识;其二是它有大量例子,取自最好、最新的经济学研究。 ——埃里克•拉斯缪森印第安纳大学 这本经典教材的第7版继承了杰克•赫舒拉发在此书早期版本中开创的传统。它不仅仅是教导微观经济学中的基本知识,还使学生对这一学科深入洞察,学完之后对微观经济学所为何物有了清晰和丰富的理解。 ——迈克尔•沃尔德曼康奈尔大学 书中有着数量与种类繁多的例子和应用,这一点尤其令人印象深刻,它们必将是学习这一学科的无价之宝,并激发学生的学习兴趣。 ——阿伯西内•穆素艾塞克斯大学 这是最优秀的微观经济学教材的新版,让我们重新洞识大量的有趣题材。本书趣味横生,用语轻快活泼,宜于阅读。书中明晰的分析使学生轻易就能明了并理解其主旨。 ——保尔J.萨克克莱蒙研究大学
  • 现代金融理论与实务

    作者:

    FECT考试委员会第九次工作会议决定于2009年开始推出FECT高级考试。为配合FECT的调整,更好地为广大考生服务,FECT考试委员会组织 FECT专家组成员依据《FECT高级考试-现代金融理论与实务》考试大纲编写了《现代金融理论与实务》教材,教材内容包括已被广泛接受的金融理论以及国际金融市场的新业务和新工具。教材编写以提高已经成为和准备成为金融业从业人员的专业英语水平和全球化视野为宗旨,注重理论联系实际,具有新颖性、适用性和前瞻性的特点,也可供金融业从业人员、大专院校财经专业学生及其他有志于投身金融业的同志参考使用。
  • 股市长线法宝

    作者:杰里米 J. 西格尔

    《股市长线法宝(原书第4版)》自1994年首次出版以来,将长期投资的观念带给了无数投资者。历史数据表明,买入并持有股票的策略能够随着时间的流逝打败其他各种投资品种,包括债券、黄金及其他固定收益资产。曾被认为反复无常、容易在低迷时期放弃股市的公众们开始学会坚守自己的股票。 即使你在1929年大股灾每月购买15美元的股票,用不了4年,收益也将超过用同样多的钱投资于国库券的收益。而到1949年,其股票投资组合累积资产将近9000美元,回报率为7.86%,比债券年回报率的2倍还要多。在此期间,人类还经历了第二次世界大战。实际上,若非面对此种特殊情况,我们还将获益更多。这本长线投资圣经在原有3版的基础上推出了第4版,不仅更新了数据和案例,还增加了对全球股票市场的分析,并向读者介绍了股票指数的最新发展。
  • 大衰退

    作者:(美)辜朝明

    1930年代的美国大萧条为何会那样严重和漫长?这是一个长期以来一直都困惑着经济学家们的问题。美国联邦储备委员会现任主席本•伯南克甚至将解明美国大萧条称之为依旧无法触及的“宏观经济学圣杯”。但是1990年至2005年的日本大衰退通过证明在传统对策明显失效的同时,一个处于后泡沫期的经济体将会陷入长期衰退,最终为我们提供了一些决定性的线索。 《大衰退:如何在金融风暴中幸存和发展》一书主张每个经济体都可分为两个状态;普通(阳)态(此时的私营企业都是以利润最大化为目标,)和后泡沫(阴)态(此时的私营企业要么埋头于自身债务最小化,要么陷于补救病态资产债务表的泥沼之中)。尽管传统经济学理论可以有效地分析处于阳态时的经济现象,但是当试图解释诸如“流动性陷阱”这类典型阴态现象时则显得力有不逮。对于阴和阳这两个状态之间的辨别可以用来解释为什么一些政策在某些情况下能够卓有成效,而在另外一些情况下则截然相反。事实上,这为宏观经济学提供了自凯恩斯的时代以来就一直缺失的重要基础。 这本具有开拓性意义的著作不仅解明了美国大萧条与日本大衰退的根源,同时也为包括正身陷次债危机之中的美国在内的,那些正在与后泡沫期经济衰退进行斗争的国家提供了重要的政策建议。 ========================================== 编辑推荐 对伯南克和克鲁格曼说不!伯南克、克鲁格曼的救市药方是力挽狂澜还是推波助澜?也许,本书的作者——辜朝明:为政府、企业和个人提供了更加有效的应对之道! 辜朝明的理论不仪颠覆性地解析了美国大萧条和日本大衰退的根源,更在全球喧嚣的救市声中提出了可能更加有效的解决之道,而对未来的经济,他也做出了极富智慧的预见。 我们正站在历史的转折点上,灾难好像才刚刚拉开序幕,会爆发第三次世界大战吗?谁能在这场风暴中独善其身? 为宏观经济学提供自凯恩斯时代以来就一直缺失的至关重要的基础;挑战了现代经济学的诸多基本概念;第一本为全球经济危机提供全新分析视角和解决办法的著作。 1、我们正站在历史的转折点上。 由美国次贷危机引发的金融风暴在一夜之间彻底颠覆了美国的金融格局,曾经叱咤世界金融舞台风云的五大投行转瞬间不复存在。源于美国的这场金融灾难进而趁势席卷全球,自上世纪初的大萧条以来的近一个世纪里,世界经济还从来未出现过目前这样的惊恐和混乱。 2、灾难好像才刚刚拉开序幕。 这场灾难现在看来似乎还仅仅只是刚刚拉开序幕。这场风暴将最终如何演变,将把我们的未来引入怎样的困境,到目前为止,尚没有任何人能够给出一个令人信服的答案。 3、会爆发第三次世界大战吗? 八十年前爆发的那场同样也是发源于华尔街的金融风暴,它给当时的世界带来的不仅仅是经济灾难,同时更为希特勒上台,德日军国化铺平了道路,并最终将世界拖入世界大战的深渊。八十年后,现在发生的这场金融风暴是否也会给世界带来相同的恶果?虽然我们现在尚不敢妄言,但是伴随着金融风暴的扩大,我们已经既看到了美俄这样的传统对手之间对立的急速加剧,也可以看到像英国那样,为了维护自身利益,毫不犹豫地与昨天还是盟友的冰岛反目成仇,动用反恐法案予以制裁。 4、谁能在这场风暴中独善其身? 美国总统布什日前非常露骨地要求所有世界其它国家都要与美国“同赴国难”,不可在这场危机中寻求独善其身。这对于诸如像中国这样,本来与次贷危机的产生毫无瓜葛的众多国家来说,与其说是要求,倒不如说更像是一种要挟。中国能走出这场全球金融危机的风暴吗?美国会让中国独善其身吗? 5、出路在哪里? 这场风暴将会如何演变?我们的世界将何去何从?而我们自身又该做怎样的抉择?在当前的这片混沌之中,很幸运的是,我们终于有了一个可以运作参照的座标,这就是辜朝明先生的这本大作《大衰退:如何在金融风暴中幸存和发展》。
  • 应用随机过程

    作者:Sheldon M.Ross

    《应用随机过程概率模型导论》是一部经典的随机过程著作, 叙述深入浅出、涉及面广,主要内容有随机变量、条件概率及条件期望、离散及连续马尔可夫链、指数分布、泊松过程、布朗运动及平稳过程、更新理论及排队论等;也包括了随机过程在物理、生物、运筹、网络、遗传、经济、保险、金融及可靠性中的应用,特别是有关随机模拟的内容, 给随机系统运行的模拟计算提供了有力的工具。《应用随机过程概率模型导论》有约700道习题, 其中带星号的习题还提供了解答。
  • 华尔街关系

    作者:彼得·赛瑞斯

    《华尔街关系》是一本专为中国企业量身打造的上市必读书。很多中国公司虽然已经在美国上市,但是项目操作远谈不上成功,隐性损失非常大。那些上市心切的中国公司,在没有弄清楚华尔街的“关系”之前就莽撞行事,融资失败的例子比比皆是。在华尔街著名投资人彼得·赛瑞斯看来,一个公司,想要得到最高的估价就必须建立起一个由该专业里最好的投资者、分析师和投资银行组成的关系网络。“关系”能让一家中国公司的股票受到追棒、使再次融资更加顺畅;也可以让一家中国公司备受冷落,即使花大价钱,也无法获得投资人的青睐。大多数中国公司不理解获得有用的“关系”远比得到最高的估价更为重要。更确切地说,不建立好有用的华尔街“关系”就不可能得到最好的估价。赛瑞斯先生目前是美国华美21世纪投资顾问有限公司的董事长和先锋资本管理公司(Guerrilla Capital Management)的董事总经理,和中国关系密切,他的第一次访华要追溯到上世纪70年代,在和中国密切接触的30多年的时间里,赛瑞斯研究和接触过无数个希望在美国上市的中国公司,对中国公司在美国上市遇到的问题,包括中国公司自己的问题有深入的了解。作者在书中掀开了笼罩在华尔街表面的面纱,深度剖析了华尔街的运行规则与存在的陷阱;对中国公司在寻找投资银行、雇用投资者关系公司、估价策略、与投资者沟通、路演、发布消息等方面存在的不切实际的想法和短视行为做了善意的提醒,并告诉中国公司如何充分利用各类专业人士的关系,避开这些陷阱,在美国资本市场上实现最大价值。
  • 货币II

    作者:央视《货币》纪录片主创团队

    ★ 中央电视台2012年度巨献 大型纪录片《货币》 ★ 唯一授权中信出版社同步出版图书 ★ 编辑推荐: • 2012年度巨献,央视《货币》纪录片唯一官方授权同名出版物 • 中央电视台、中信证券、中信出版社重磅打造 • 阅读《货币》,看懂中国经济和世界经济的格局与变迁! • 一堂纸上的“全民货币公开课”,一本最真实、最客观、最立体、最权威的货币必读书! • 吴敬琏、陈志武、资中筠、巴曙松、王巍等30位全球财智精英 • 权威解读货币的历史和未来 ★ 内容简介: 欧债危机的结局将会是怎样?希腊是否最终会破产?人民币升值的空间还有多大?通货膨胀还将持续多久?世界经济何时会走出萧条?人民币成为国际货币还需具备什么条件?黄金是否是最好的资产保值工具?…… 一切的问题均源自——货币。 《货币II》云集包括吴敬琏、陈志武、资中筠、巴曙松、王巍等国内外30位经济学家、金融专家、著名学者、媒体精英、财经人士,从货币的起源开始,到货币的发展、货币的崛起、货币的灾难和货币的未来,对货币和政治、经济、文化以及社会运行秩序之间的关系进行一次较为全面深入的梳理,以一种权威、开放、通俗、人性和客观的方式来解读货币的角色和影响力,并对中国经济和世界经济的未来提出了独到的看法。为大众提供客观全面的知识,为投资者提供权威的信息,为决策者提供判断的依据。
  • 时寒冰说

    作者:时寒冰

    这是人类经济、金融史上一次空前大危机,也是强者斗智斗勇的大博弈。 欧债危机是当今影响乃至主导世界格局、趋势的一条带血的主线。每一个人都越来越清晰地感受到欧债危机:对欧出口商因为欧元的贬值损失惨重,股票市场因为欧债危机的恶化跌跌不休,工业企业利润下滑,失业率上升……人们看到了欧债危机的开头,却看不到它的尽头。看懂欧债危机,不再是一种附加,而是一种必须。 它既与次贷危机密切相关,也将催生新的危机,日本和中国都在其列。未来的危机,无论何时降临,都会与两个字相关:债务!然后,再由此滋生出一系列的危机:货币危机、金融危机、经济危机、社会危机…… 本书将从全球货币大博弈的高度纵横古今,俯视当前的欧债危机,为读者讲述全新的利益角逐,找到整个趋势的真相,同时为中国的决策者、企业经营者、投资者、普通老百姓,就政策走向、货币保值、投资增值等方面给出重要、具体、有针对性的建议。
  • 走出幻觉走向成熟

    作者:金融帝国

    《走出幻觉•走向成熟:从学生股民到系统交易专家》的作者金融帝国说:“本书并不想证明什么,只是想告诉大家一些市场的真相。”“通过我曾经走过的弯路,来挖掘交易者思想上的误区。”“市场是一位狡诈的老师,而交易者是一位愚钝的学生。”因此,我们首先要实实在在地敬畏市场。 在敬畏市场的基础上,金融帝国构造了一个整体获利的交易系统,无论是牛市、熊市还是震荡市,不回避亏损、不追求高准确率,坚持交易系统,在整体上持续获取利润。
  • 宏观经济学

    作者:N·格里高利·曼昆

    《宏观经济学(第7版)》英文版自1992年出版以来,已再版七次,是美国最畅销的经济学教科书之一。《宏观经济学(第7版)》在全世界有着重要的影响,目前已被翻译成15种语言出版,被几十个国家采用。 《宏观经济学(第7版)》的语言简洁明快、清晰易懂,内容深入浅出,几乎涵盖了当代宏观经济学的所有主要领域,并准确、公正地介绍了在经济学界达成共识的主要观点,以及存在分歧的不同学派。《宏观经济学(第7版)》适合广大的读者群,包括高年级本科生、研究人员、政府和企业决策者,也可以作为研究生的参考读物。
  • 金融炼金术

    作者:乔治·索罗斯

    乔治·索罗斯也许是有史以来知名度最高、最具传奇色彩的金融大师。1993年,他利用欧洲各国在统一汇率机制问题上步调不一致的失误,发动了抛售英镑的投机风潮,迫使具有300年历史的英格兰银行认亏出场。1997年2月,他旗下的投资基金在国际货币市场上大量抛售泰铢,这一行动被视为是至今尚未平息的东南亚金融危机的开端。当然,索罗斯也并非无往而不胜。在1987年美国股灾中,索罗斯亏损4-6亿美元,而他在1998年俄罗斯金融危机中的亏损更高达30亿美元之巨。尽管如此,他所经营的量子基金并未因损失惨重而清盘,索罗斯也一如既往地在纽约中央公园旁的办公室里评判市场,不断发表令市场为之震颤的独家观点。 《金融炼金术》是索罗斯的投资日记。读者可以从《金融炼金术》中欣赏到索罗斯如何分析个股、如何把握市场转变的时机、如何面对不利的市场行情并及时调整对策,从而在风云变幻的金融市场中立于不败之地的精彩艺术。
  • 经济为什么会崩溃

    作者:〔美〕彼得•D•希夫 安德鲁•J•希夫

    如果你只有十几岁,阅读这本书会让你从童话般的寓言故事中获得经济学的启蒙教育! 如果你是二十几岁,阅读这本书可以让你再度温习一遍你在大学经济学课堂里让你迷糊的经济学天书,不过,这一次保证你再也不会迷糊了! 如果你是三十几岁到五十几岁,这本书可以纠正你思维中所滞留的的所有有偏差的经济学常识,经济学家已经把你的大脑固化了,现在该是你清醒的时候了! 如果你已经退休了,没关系,这本书既可以让你衡量你以前的经济学人生是否完美,也可以让你在孙辈面前有了培养他们智慧人生的最佳读物。 不信,你就试试看…… 如何对经济领域的各种细节和现象进行整体性分析,这是一项艰巨的任务——特别是在很多专家似乎不可能承担这项任务时,它便显得尤为艰巨。但是,当你开始切实接触到经济学的基本要素时,就会发现这项任务比你想象的容易得多。《经济为什么会崩溃》一书运用插图、幽默口吻以及讲故事的平实手法,将经济学从高不可攀的架子上取下来,放回到厨房的餐桌上,它本就该属于那个地方。 这个关于鱼、渔网、存钱、借钱的故事揭露了全球经济对话中暗藏的众多漏洞。希夫兄弟以机智幽默的手法阐释了经济增长的根源、贸易、储蓄及风险三者的重要性,滞涨的根源、利率的影响及政府的刺激机制、消费信贷的破坏性本质等问题。两位作者还谈及其他许多经济原则问题,这些问题经常被讨论,却常常被误解。 这究竟是一本什么样的书?竟然能激起这么多人的阅读狂潮?想弄明白,还是翻开读一读吧!
  • 投资革命

    作者:彼得·伯恩斯坦(Bernstein

    三十年前的华尔街资人曾试图拒绝从学术象牙塔发展出来的关于资本创新的理论。但事实却迫使他们不得不把学术界的抽象理论转换成控制风险与停止客户损失的实际可行方法。从此,华尔街资本市声开始变得狂暴而喧闹,充斥着各种金融工具与新颖的投资组合管理策略。 这是一场投资革命!它并非源自曼哈顿下城区的高楼大厦之间。而是根植于学术象牙塔中以抽象方式进行财务分析研究的一小群英雄,他们是巴契里耶,马可维兹,托宾,法马、萨
  • 计量经济学(上下)

    作者:古扎拉蒂

    该书十分重视基础知识的教学及训练,内容深入浅出。该书的特点之一是:充分考虑了学科发展的前沿,使微观计量经济学的定性与限值应变量方法和宏观计量经济学的时间序列分析都占有相当篇幅。同时,本书突出强调了计量经济学对经济和金融数据的应用分析。 作者简介: 达摩达尔·N·古扎拉蒂在执教于纽约市立大学28年多之后,现在是纽约州西卢美国军事学院社会科学系的经济学教授。古扎拉蒂博士于1960年获孟买大学工商学硕士学位,1963年获芝加哥大学工商行政硕士学位,并于1965年获芝加哥大学博士学位。古扎拉蒂博士曾在知名的国内和国际期刊诸如Reviow of Economics and Statistics, Economic Joumal, Journal of Mnancial and Quantitative Analysis, Journal of Business, American Statistician 和 Journal of Industrial and Labor Relations发表论文多篇。古扎拉蒂博士现任多种期刊和图书出版社的编辑评判人,并且是印度官方刊物 Journal of Quantitative Economics 的编委会成员。古扎拉蒂博士还是Pension and the New York City Fiscal Crisis(the American Eulerprise Instuiule, 1978)Government and Business(MeGrawllill, 1984)和 Essentials of Econometrics (MeGrawllill, 1992)的作者。古扎拉蒂博士在计量经济学方面的书已被译成多种文字出版。 古扎拉蒂博士曾是联合王国Sheffield大学访问教授(1970—1971),是访问印度的Fulbright教授(1981—1982),新加坡国立大学管理学院访问教授(1985—1986),以及澳大利亚New South Wales大学计量经济学教授(1988年夏)。作为美国新闻署赴海外讲学的一位经常参加者,古扎拉蒂博士曾在澳大利亚、孟加拉国、德国、印度、以色列、毛里求斯、韩国等广泛讲授微观和宏观经济学专题。古扎拉蒂博士还在加拿大和墨西哥举办过学术研讨会并讲演。
  • 期货交易技术分析

    作者:施威格

    内容简介 本书作者JackD.Schwager是美国期货界技术分析派重要的代表人物之一,他提出的理论与方法受 到越来越多的业内人士推崇。本书共分五篇二十二章,全面阐述了期货交易中的图表分析方法与策略, 以通俗易懂的语言描绘了期货技术分析中的重要原理和技巧,如止损点的选择、目标设置及退出原则、 蜡烛图技术、振荡指标、交易绩效的测量等内容。 本书适合期货交易者及高等院校相关专业的师生阅读、参考。
  • 逆向投资策略

    作者:[美] 戴维·德瑞曼;安凡所,邹方斌译