古希腊神话部分是叙述众神的行为，部分是描写英雄——人所建立的功勋和历险的奇迹，他们具有天赋的神力、机智和勇敢，而且被认为是神和女神的子女。这些古代的传说和故事在地中海世界各国人民中广泛流传，也被罗马人所借用。 神话传说的个别系列，最初在爱琴海地区各部分产生以后，便逐渐地融为某种宗教的世界观体系。

小王子（本版本有别其他兄弟版本，随书赠送一套4张《萌系•小王子恩宠明信片》，由微博当红漫画家小仙绘制。愿你与小王子一起，进入这个被大人遗忘的纯静世界，数亿人为之感动。同名3D动画电影10月16日催泪上映。） 《小王子》是一本清澈心灵的书，是一本成年人写给成年人的童话。正如书中所说的，水对心是有益处的。而《小王子》就如水般澄清透彻，使人安宁并且心生暖意。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味，具体说来就是简单的形式和 深刻的内涵相契合。整部童话，文字很干净，甚至纯净，形式很简洁，甚至简单。因此，这部童话的译文，也应该是明白如话的。这是一本可以在孩提时代听妈妈朗读的书，也是一本可以在青春时期和恋人一起默念的书，更是一本可以在任何年龄让自己再感受一次纯真的爱，再为纯真的爱而感动一次的书。因为小王子的故事，我们在静静的生活时，心里有着希望和温存，有着感动和关于驯养的责任。 【编辑推荐】 1、 全球发行语言超过100种， 销量仅次于《圣经》，数亿人为之感动。 2、 由知名翻译家周天语倾情翻译，法国“青少年•成长协会”推荐中文译本。 3、 随书赠送微博知名漫画家小仙绘制小王子明信片四张 4、 青年作家天爱为本书写2000余字的导读，未读小王子，眼泪已先行。 5、 同名法国3D动画电影，由马克•奥斯本执导，国内10月16日催泪上映，黄渤、周迅、黄忆慈（多多）、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、袁泉、张译这11位明星，将为这部口碑之作献声。 【媒体评论】 莫洛亚曾经表示，他不会试图去解释《小王子〉中的哲理，就像人们不会对一座大教堂或布满星斗的天穹进行解释一样。

前言 在众多的散文选本中，本书可能呈现如下特点： 一、它是以一个世纪为单位的优秀散文文本的汇集，因而无疑从不同的方位、不同的层面给人们留下一个世纪尽可能多的历史细节和情感智慧流程； 二、这是一本不十分注重文学性的散文选本，这可能和以往单纯从文学性角度打量散文、遴选散文的选本形成对照并施以弥补——作为一个最为庞大的文类，作为相对自由较少规范的文类，文学性并非散文终极的属性，因而它并不完全属于吃文学饭的人，在根本的意义上，它属于并时时创造着一个思想和言说的传统，具有泛文学性的特点； 三、这个选本在注重了阅读经验的同时又强调了所谓“经典”的相对意义。在认知范畴内，“经典”并没有一劳永逸的价值，更何况上百年来因为特殊的历史境遇，中国人的阅读经验本身就是一个值得认真推敲的问题； 四、每篇文章之后附以精要的评点，意欲让人重温中国传统的阅读方式，提醒人们对业已十分流行的动辄数以千万言计的审美鉴赏方式持有一定的警惕，所谓不作空洞无物之语，不作陈辞滥调。 本书编排以作者生年先后为序，同年生作者以姓氏笔划为序；所选皆为二十世纪内发表的作品。 选择代表进步，但选择同时也是一种局限，如此，本书遗漏、缺失、偏差乃至误识亦在所难免，还望方家指正。

《人间词话》是中国古典文学批评里程碑式的作品，集中体现了著名学者王国维的文学、美学思想，精义迭出。书中提出的“境界说”向来极受学术界重视。徐调孚校注本被认为是最为完备的《人间词话》版本，至今仍不失为一本很好的普及性读物。本次出版还增加了手稿的图片。

《译林世界文学名著·鲁滨孙漂流记》主要内容：不同时代的政治家、经济学家、宗教人士、文学史家和文艺评论家，可以从各个角度解读《鲁滨孙飘流记》，但一般读者，不论是青少年或中老年，都只把其作为一部冒险小说来阅读消遣而已。这部小说之所以风靡当时而又历久不衰，并不是因为历代评论家的种种褒扬，而是因为在世界各地拥有一代又一代的读者。 这是一部世界名著，讲术一位遇险的航海商人独自一人飘流到一座荒岛。他克服种种意想不到的困难，靠顽强的意志和自己掌握的科学知识，在岛上生活了28年，终于遇救反回故乡。如果世界上真有什么普通人的冒险经历值得公诸于世，并在发表后会受到公众欢迎的话，那么，编者认为，这部自述便是这样的一部历险记。

本书是对鹿鼎记的评点本，本书的内容包括纵横钩党清流祸 峭茜风期月旦评、绝世奇事传闻里 最好交情见面、符来袖里围方解 椎脱囊中事竟成、无迹可寻羚挂角 忘机相对鹤梳翎、金戈运启驱除会 玉匣书留想象间、可知今日怜才意 即是当时种树心、古来成败原关数 天下英难大可知、佳客偶逢如有约 盛名长恐见无因、琢磨颇望成全壁 激烈何须到碎琴、尽有狂言容数子 每从高会厕诸公 ；春辞小院离离影 夜受轻衫漠漠香、语带滑稽吾是戏 弊清摘发尔如神、翻覆两家天假手 兴衰一劫局更新、放逐肯消亡国恨 岁时犹动楚人哀、关心风雨经联榻 轻命江山博壮游、粉麝余香衔语燕 佩环新鬼泣啼乌、法门猛叩无方便 疑网重开有譬如、金刚宝杵卫帝释 雕篆石碣敲破头陀、九州聚铁铸一字 百金立木招群魔、残碑日月看仍在 前辈风流许再攀；金剪无声云委地 宝钗有梦燕依人、老衲山中移漏处 佳人世处改妆时、天生才土定多癖 君与此图皆可传、爱河纵涸须千劫 苦海难量为一慈、乌飞白头窜帝子 马挟红粉啼宫娥、草木连天人骨白 关山满眼夕阳红等具体详细内容。

本书以洋洋百余万言，描绘出了一幅从新中国成立到改革开放这一段时间内中国农村的变迁画卷。在这个宏大的建构之下，填充进去了乡间生活的怨恨情仇、悲欢离合。尤其勾画出了那片广袤天地中的质朴、艰难、奋斗以及贯穿个人奋斗的忠贞情感。

海明威：老人与海 理查德·巴赫：海鸥乔纳森·利文斯顿

天津卫本是水陆码头，居民五方杂处，性格迥然相异。然燕赵故地，血气方刚，水咸土碱，风气强悍。近百年来，举凡中华大灾大难，无不首当其冲，生出各种怪异人物，显耀上层或市井民间……

遥远的大陆上，人族的魔族在多年前的大会战中形成了脆弱的均衡，双方相安无事了一段时间。 现在，这个脆弱的均衡被满怀雄心的魔族皇帝打破了。上百万的魔族士兵越过这境，一面围攻瓦伦要塞，一面奇兵突袭，直扑紫川家族镇守的帝国首都。人族部队在战争初始节节败退，人族在这块大陆上的死存亡已是呼吸之间的事情。 紫川家的三位年轻领斯特林、帝林、紫川秀开始率军反击，但魔族的兵力优势明显，人族是否还能像多年前的那场大战一样，由紫川、流风、林三大家族再旗联手击退魔族联军？ 俊朗的紫川秀，这个在两军决战时期呼呼大睡，时胡搅蛮缠的紫川家最年轻的将领，是否能担起领导族人击退魔族的重担？是否能得现帝国的昔日辉煌？ 紫川、流风、林三家名将及魔族之间的爱、恨、情、仇——斯特林和魔族公主卡丹的私恋、紫川秀和青梅竹马的女继承人之间的爱恨、流风美女统帅风霜和紫川秀之间的相互倾慕、林家公子对流风霜的疯狂追求和暗杀，还有身为执法处长官的帝林如何在乱世中对两位手足做到恩义两全等等，波阑起伏，撩人心弦。 最后有情人是否能终成眷属？恩义是否可以两全？这些，都必须在这次人魔百年大决战中有个最终了断。

恩莱科以钦差大人的身分，来到了斯崔尔郡，在首府成达维尔市，建造了一座举世无双、被後世称为「生命的乐园」的医院，一切似乎都上了轨道，然而日子不会如此平静运转下去。 恩莱科都掉进了一个精心设置的陷阱里。生平第一次，恩莱科陷入这般绝境，彻底孤立无援，但是一名可怕的邪法师出现了，带领他进入死灵魔法的世界……

《绿山墙的安妮》故事讲述的是，马修和玛瑞拉兄妹俩在绿山墙过着平淡从容的生活。为了给患有心脏病的马修找个帮手，他们打算从孤儿院收养一个男孩，不料阴差阳错，孤儿院送来的竟是一个满头红发、喋喋不休的十一岁女孩安妮。 小安妮天真热情，满脑子都是浪漫的想像。在她的想像中，顽皮的小溪在冰雪覆盖下欢笑：如果玫瑰会说话，一定会给我们讲很多有趣的故事；她还把自己的影子和回声想像成两个知心朋友，向她们诉说心事…… 然而，由于酷爱想像以及“爱美之心”，安妮给自己惹来了一连串的麻烦，她不断地闯祸，也不断改正错误。在朋友、家人和老师的关爱中，小孤女安妮渐渐变成了绿山墙里快乐成长的小主人。 作者的文字清新流畅，生动幽默，以细腻的笔触来描写主人公内心深处的情感变化，故事情节一波三折，引人入胜。马修和玛瑞拉兄妹对安妮发自肺腑的疼爱和无私的付出。感人至深，而安妮纯真善良、热爱生活、坚强乐观的形象更让人掩卷难忘。

台大校長李嗣涔、交大校長張俊彥、美航太總署太空任務科學家李傑信…… 老中青共計13位科幻迷，聯合強力推薦艾西莫夫經典代表《我，機器人》！ ◎一本內容深具涵義，卻又是最通俗、最簡單易懂的科幻入門作品 ◎請讀者一同體驗科幻經典大師艾西莫夫所建立的未來機器人世界 ◎本書於2004年改編拍攝成科幻動作片《機械公敵》 想像一下未來，如果機器人有了主體意識，他們可以思考，可以決策，甚至可以瞧不起人類（你們這些手無縛雞之力、由蛋白質組成、每天要昏睡八個鐘頭的傢伙……），世界將會變得如何？ 早在1950年，艾西莫夫就已經設想到了這些情景，並且以超越時代的思維，創建出宏觀的未來機器人世界。於是，偉大的「機器人學三大法則」就此誕生，成為科幻界無可撼動的鐵律： 一、機器人不得傷害人類，或袖手旁觀坐視人類受到傷害。 二、除非違背第一法則，機器人必須服從人類的命令。 三、在不違背第一法則及第二法則的情況下，機器人必須保護自己。 因此，巨大的水星採礦機器人SPD13，因為三大法則的衝突而在原地打轉；小巧可愛的太空站主控機器人QT1，不僅完全取代人的工作，甚至還開始思考關於造物主的哲學問題；據說可以透視心靈的機器人RB34，居然懂得用人類的心理，揣摩說出他們想聽的話；而想要在一大群Nester10號機器人中，找出一個隱藏其中逃脫者，竟成為人與機器人大玩心理遊戲的戰場…… 艾西莫夫筆下的「機器人心理學家」蘇珊˙凱文，親身體驗這些事件的演進，也記下了20世紀末到21世紀中的機器人發展史──從簡單的褓姆型機器人，一直到全世界只有四台的超級電腦。隨著機器人越來越聰明，功能越來越強大，她不得不嘆道：「一開始機器人還不會說話，但最後他們卻挺立於人類與毀滅之間……」 本書曾於2004年被改編為電影《機械公敵》。電影只從書中引用了機器人學三大法則和一些人名，主體內容並無直接相關；但是從《我，機器人》小說中，讀者可以找到電影的原始創意精神，並了解三大法則的真正涵義。 艾西莫夫的科幻小說相當簡單易讀，故事結構都很清楚，可說是非常大眾化的科幻作品。在20世紀科幻小說的寫作發展史裡，艾西莫夫與克拉克、海萊因齊名，被譽為最偉大的「三巨頭」。艾西莫夫完成了【機器人】、【帝國】、【基地】三大科幻小說系列，評價都非常高，而本書便是【機器人】系列裡第一本，同時也是最精采的一本。如果你想認識艾西莫夫和他的科幻小說，《我，機器人》絕對是你的首選！

《热爱生命》(彩色插图本)为“名家名译”之一，配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。还加入了主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。

《大卫·科波菲尔》是狄更斯最重要且耗费心血最多、篇幅最长的一部半自传体著作，是他“最宠爱的孩子”，曾被列夫·托尔斯泰誉为“一切英国小说中最好的一部”，是最早传人中国的西欧古典名著之一。小说中的人物“米考伯”，现已作为一个单词被收入普通的英语词典。 　　本书为“名家名译”之一，配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。还加入了主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。 　　狄更斯是19世纪英国最伟大的小说家，世界著名的批判现实主义作家，被后世奉为“召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯”，马克思把他和萨克雷等一起称誉为英国的“一批杰出的小说家”。 　　《大卫·科波菲尔》是狄更斯最重要的代表作，是他耗费心血最多、篇幅最长的一部半自传体作品，于1849年5月至1850年11月分期发表。这部小说在狄更斯的全部创作中占据着特殊的地位，更清晰地反映出了作者的创作思想和艺术风格，是作者亲身经历、观察所得和丰富想象的伟大结晶。狄更斯在本书序中曾说道：“在我所有的作品中，我最爱的是这一部。……它是我最宠爱的孩子。” 　　被英国作家毛姆评为“真正杰作文学书”。 　　美国文学鉴赏家推荐的“20世纪百部杰出英文小说”之一。

英文影印版.90年代英语系列丛书.

一代英雄，惨遭杀害，但他们是一座座高大雄伟的雕像，矗立在大地上，鲜花环绕，阳 光沐浴，人们把最崇敬的感情献上。一伙魑魅魍魉，蝇营狗苟，虽生犹死，都是些朽木雕成 的木偶，人们投之以冷眼、蔑视与嘲笑。捷克民族英雄伏契克在他举世闻名的《绞刑架下的 报告》（以下简称《报告》）这部不朽的作品里，深刻地揭示了人的伟大与渺歇—雕像与木 偶的根本区别。读了它，使我们深深热爱那些为了人类社会的前进而献出自己一切力量乃至 宝贵生命的英雄们，憎恨那些集卑鄙、残暴和可耻于一身的丑类。 伏契克是捷克劳动人民的忠诚儿子、捷共中央委员。第二次世界大战前夕，德国法西斯 军队于一九三九年三月占领了捷克后，共产党被迫转入地下，伏契克毅然留在布拉格领导斗 争。一九四一年春，党的第一个地下中央委员会被破坏不久，他又以坚强的毅力和无畏的精 神，主动与另外两位中央委员一起，建立了第二个中央委员会。那些年月，希特勒的盖世太 保疯狂搜捕共产党地下领导人。数以千计的共产党人和爱国志士被逮捕，受酷刑，遭屠杀。 由于叛徒的出卖，一九四二年四月二十四日，伏契克在布拉格被捕了。《报告》就是他在庞 克拉茨盖世太保监狱里迭遭酷刑、备受折磨、随时都有被送上绞刑架的处境中，得到一个捷 克看守的帮助，用铅笔头在碎纸片上写成的。这是一个优秀的共产主义战士用鲜血凝成的一 部壮丽的诗篇。 死，对于怯懦者来说，具有无比的威胁力量。然而在英雄们面前，它却是那样地简单、 平常。伏契克跟他的同志们就是这样：“我们对死亡有足够的估计。我们都知道：一旦落到 盖世太保手里，就不会再有生还的希望。在这里我们正是根据这一点来行动的。”伏契克从 被捕的那天起，就受到极其残酷的拷问和毒打，处于死亡的边缘，难友们都为他做了临终祈 祷。但他却以坚强的毅力，忍受着一般人难以忍受的折磨，从死亡的床上醒来了。敌人见棍 子和镣铐未能制服伏契克，便从精神上来折磨他：带来他的爱妻跟他“对质”，当着他的面 毒打他的战友，带他去“逛”他所热爱的金色布拉格……这一切手段，无非是想诱使他产生 一分钟的动尧一瞬间的犹豫、一闪念的恐惧，从而毁灭他毕生的信念。然而，敌人的鬼蜮伎 俩落空了，伏契克不曾闪现过一丝杂念，他对人民事业充满必胜的信心，活一天就同敌人斗 争一天。他组织并领导“狱中集体”向纳粹匪徒进行不屈不挠的斗争。“为了把铁窗里的今 天和自由的明天连接在一起”，他也用笔作刀枪，在狱中坚持写作。 伏契克在《报告》中怀着热爱和感激之情，谈论“狱中集体”。受尽折磨的人们的兄弟 般的友爱，具有一种向心力，能把大家凝结成一个整体。伏契克在《报告》里用许多生动的 事例，说明这种友爱的威力，它能穿透墙壁，拥抱所有牢房。这是一种用鲜血和生命换来 的、不可征服的力量。伏契克在《报告》中，怀着极其深厚的爱，写出了这个集体里众多的 英雄人物的真实特征。如工人阶级出身的共产党员叶林涅克夫妇，平时显不出是英雄人物， 可是在敌人面前却坚强如钢。当盖世太保闯进他们的家时，他们并肩站着。妻子问丈夫： “现在怎么办？”丈夫回答：“我们去死。”她没叫喊一声，也没摇晃一下，而是面对瞄准 他们的枪口，用一种十分优美的姿势把手递给他的丈夫。她以往是爱哭的，可是在狱中却不 曾流过一滴泪。她最后的遗言是：“请转告外面的同志，不要为我难过，也不要被这件事吓 祝我做了工人阶级要求我做的一切，我也将按照它的要求去死。” 伏契克向那些经过这场灾难而活下来的人们提出一个要求：不要忘记这些好人，要热爱 这些为他人、也为自己而牺牲了的人。他以全部热情赞颂：“每一个忠实于未来，为了美好 的未来而牺牲的人都是一座石质的雕像。”是的，人们热爱、崇敬他们。伏契克在《报告》 里雕塑了一座座高大的英雄雕像。他冒着生命危险，以火一般的热情，忠实地记录下这些肝 胆照人的英雄。他笔下的英雄人物朴实无华，个个都表现出真金不怕火炼的坚强性格。他们 的英雄主义是无私的、谦逊的。他们真正当得起大写字母的“人”的称呼。 伏契克也要求人们警惕那些“妄想阻挡革命洪流的腐朽过时的人”——那些大大小小的 木偶。他们是些出卖灵魂、丧尽天良的禽兽，用别人的生命来保持自己的地位，用别人的鲜 血来填塞自己的欲壑。有奶便是娘，苟且偷安就是他们的处世哲学。伏契克那双无比敏锐的 眼睛，从死亡中复活而被唤醒的感官，最能觉察这伙败类。像叛徒米列克，这个曾经冒过枪 林弹雨的人，现在却在盖世太保的皮鞭下，丧失了勇气，于是用出卖组织、同志以及自己的 恋人来保全自己的生命。他终于被集体所摒弃。伏契克在《报告》里痛斥了那些不配作捷克 人的刽子手。这些把灵魂出卖给魔鬼的人，变得比魔鬼更可恨。他们都是些极为阴险、狡 猾、凶残的木偶，受法西斯和各种反动势力牵动的木偶。正是这些木偶构成纳粹反动统治的 支柱，是黑暗时代的灾星。 伏契克英勇就义已经五十年了。《报告》不仅是捷克无产阶级文学中的经典著作，也是 全世界进步人民的共同的精神财富，自一九四五年在捷出版以来，已被译成九十多种文字， 在世界各国人民中广为流传。在我国，早在五十年代，就先后发行过两个根据其他文字转译 的版本，对我国读者起了极大的教育和鼓舞作用。今天，当我重读自己于一九七九年根据捷 克原文本译出的这部闪耀千秋的著作时，耳际好似又响起了伏契克被押赴刑场时高唱的《国 际歌》歌声，眼前呈现出一座座巍然矗立的高大的英雄雕像，但同时，也瞧见了正在地球上 一些阴暗角落晃动的一只只木偶的黑影。我想，所有读过或将要读到伏契克这本《报告》的 正直的人们，都会永远记住伏契克用鲜血和生命发出的谆谆嘱咐：“人们，我是爱你们的。 你们可要警惕埃”是的，一切为人类进步事业而献身的人们，都无不感谢伏契克真诚的提 醒：无论何时何地，都要警惕那些公开的和隐藏的、残忍的和阴险的、形形色色的木偶。 伏契克，这位优秀的共产主义战士、革命的新闻工作者、作家和评论家，一九○三年二 月二十三日出生于布拉格的斯米霍夫工人区的工人家庭。从少年时代起，他就过着工人阶级 的苦难生活，立志为无产阶级事业奋斗终身。在伟大的十月革命的鼓舞下，他积极参加革命 活动。他刚满十八岁就加入了诞生不久的捷克共产党。一九二一年他进入布拉格查理大学文 学院学习；同时为了维持生活，当短工和街头广告员。 在学校期间，他就为党的报刊和其他进步刊物撰写文章。后来他被党指派为文艺与政治 评论周报《创造》的总编辑和党中央机关报《红色权利报》的编辑。他曾两次到过苏联，写 了许多报告文学作品，满腔热情地歌颂世界上第一个无产阶级专政的国家。为此，曾被捷克 反动当局逮捕入狱。出狱后他又积极参加了一九三二年春捷克北部矿工大罢工，报道了矿工 斗争的真相。一九三六年以后，捷克的独立日益受到纳粹德国的严重威胁。慕尼黑协定出卖 了他的祖国。伏契克以强烈的爱国主义感情写了许多政论文章、传单、宣言和告人民书等， 揭露国内外敌人的叛卖行为及纳粹匪徒的侵略野心，号召人民起来斗争。 一九三九年三月十五日捷克全部被希特勒德国占领。伏契克一面积极参加并领导地下斗 争，一面继续研究捷克十九世纪的文学。他对捷克文学史上占有重要地位的作家如聂姆曹 娃、扬·聂鲁达等都著有专论。这些用马克思主义的立场观点写成的文学研究著作，为捷克 无产阶级文学评论事业作出了贡献。 由于叛徒出卖，伏契克于一九四二年四月不幸被捕。敌人用尽各种酷刑，软硬兼施，但 他经受住了肉体上和精神上最严峻的考验，毫不动摇自己的信念。他在布拉格庞克拉茨纳粹 德国盖世太保监狱里被监禁了四百一十一天，一九四三年九月八日被杀害于柏林的勃洛琛斯 狱中。 伏契克光辉的战斗的一生，将永远铭刻在捷克人民心上，成为捷克民族胜利的象征，也 将永远鼓舞着人们为自由、民族独立和美好的未来去进行英勇顽强的斗争。

Margaret Mitchell's epic novel of love and war won the Pulitzer Prize and went on to give rise to two authorized sequels and one of the most popular and celebrated movies of all time. Many novels have been written about the Civil War and its aftermath. None take us into the burning fields and cities of the American South as Gone With the Wind does, creating haunting scenes and thrilling portraits of characters so vivid that we remember their words and feel their fear and hunger for the rest of our lives. In the two main characters, the white-shouldered, irresistible Scarlett and the flashy, contemptuous Rhett, Margaret Mitchell not only conveyed a timeless story of survival under the harshest of circumstances, she also created two of the most famous lovers in the English-speaking world since Romeo and Juliet.

达希伍德一家定居苏塞克斯己有很长时间了。他们的家业颇大,住宅坐落在他们地产的中心，诺兰德庄园,他们家好几代人都住在这里，在四邻中享有很高的声望。这份家业后期的主人是个长寿的单身汉。在他的一生中，许多年都是他妹妹做他的伙伴和女管家。但是她先他十年去世了，这使他家里发生了天翻地覆的变化。为了弥补她的离去，他把他的侄儿亨利·达希伍德先生一家接到了他家里。他侄儿是诺兰德庄园的合法继承人，他打算把这笔遗产交给他。这位老绅士的晚年是和侄儿、侄媳以及他们的孩子们共享天伦之乐。他越来越喜欢他们。亨利·达希伍德先生和太太不仅对他的兴趣，而且对他善良的愿望都十分关心，这使他的晚年甚得安慰，孩子带来的欢乐，更为他增添了生活的乐趣。 　　亨利·达希伍德先生的前妻生了一个儿子，现在的太太生了三个女儿。儿子是个沉着可敬的年青人，有生母留给他的那笔财产，他生活得很自在。他生母有一大笔财产，他长大以后，她把一半的财产给了他。